Anglicko-slovensky slovník - písmeno HO

ho

• hold captive

  - znehybniť

• hold captive

  - držať v zajatí

• hold castle

  - držať hrad

• hold celebration

  - usporadovať slávnosť

• hold ceremony

  - organizovať obrad

• hold cheap

  - nevážiť si

• hold cheap

  - málo si ceniť

• hold circuit

  - pridržovací obvod

• hold coil

  - prídržná cievka

• hold communion with o.s.

  - spytovať svoje svedomie

• hold communion with o.s.

  - spytovať svoje vnútro

• hold competition

  - organizovať súťaž

• hold concert

  - organizovať koncert

• hold condition

  - podmienka zastavenia

• hold congress

  - organizovať kongres

• hold contest

  - organizovať súťaž

• hold control over

  - mať kontrolu nad (7.p.)

• hold controls

  - synchronizačné prvky obrazovky

• hold costs

  - náklady, skladovacie

• hold course

  - organizovať kurz

• hold courses

  - viesť kurzy

• hold court

  - súdiť

• hold dimensional tolerances

  - dodržať rozmerové tolerancie

• hold down

  - podržať stlačený

• hold down

  - mať (udržať si) zamestnanie

• hold down

  - upevnenie (papiera)

• hold draw

  - organizovať ťah

• hold drawing

  - organizovať losovanie

• hold elections

  - voliť

• hold enquiry

  - viesť

• hold facility

  - zručnosť riadiť

• hold fast

  - držať silno

• hold fast

  - nepovoliť

• hold fast

  - držať sa

• hold fast !

  - drž pevne !

• hold fast !

  - nepovoľ

• hold fast!

  - drž pevne!

• hold fast!

  - nepovoľ!

• hold festival

  - organizovať festival

• hold fight

  - organizovať súboj

• hold file

  - zadržaný spis

• hold firm

  - držať sa

• hold firm

  - neustupovať

• hold for

  - platiť pre

• hold forth

  - vykladať zoširoka

• hold forth

  - deklamovať

• hold forth

  - rečniť

• hold fortress

  - držať pevnosť

• hold from a standing position

  - chvat v stoji

• hold from underneath

  - brušný zdvih

• hold from underneath

  - zdvih bočný

• hold funeral

  - organizovať pohreb

• hold general electioons

  - konať všeobecné voľby

• hold generally

  - platí všeobecne

• hold good

  - trvať

• hold grip

  - dobre sa držať

• hold ground

  - neustúpiť

• hold ground

  - stáť na svojom

• hold ground

  - udržať územie

• hold grudge

  - prechovávať nenávisť

• hold gun to head

  - držať niekoho v šachu

• hold hard

  - dosť!

• hold harmless

  - kryt

• hold harmless against

  - kryť proti (strate)

• hold harmless against

  - zaistiť

• hold harmless against

  - nahradiť

• hold harmless agreement

  - neškodá dohoda

• hold harmless agreement

  - dohoda, neškodná

• hold head

  - chytiť sa za hlavu

• hold his family captive

  - držať jeho rodinu v zajatí

• hold in

  - zdržať

• hold in

  - zdržať sa

• hold in

  - držať v šachu

• hold in

  - zavrieť

• hold in

  - držať zatiahnuté

• hold in

  - kontrolovať

• hold in

  - krotiť

• hold in abeyance

  - odkladať

• hold in abhorrence

  - mať hrôzu z

• hold in all cases

  - platiť vo všetkých prípadoch

• hold in custody

  - držať vo väzbe

• hold in esteem

  - mať v úcte

• hold in esteem

  - ctiť

• hold in high regard

  - mať vysokú mienku o (6. p.)

• hold in high regard

  - oceňovať (vážiť si)

• hold in leash

  - držať na uzde

• hold in leash

  - ovládať

• hold in pledge

  - mať v zálohe

• hold in possession

  - mať vo vlastníctve

• hold in possession

  - mať majetok

• hold in possession

  - mať v držbe (majetok)

• hold in readiness

  - udržiavať v pohotovosti

• hold in reverence

  - mať vo vážnosti

• hold in reverence

  - mať v úcte

• hold in reverence

  - mať vo vážnosti (vážiť si)

• hold in trust

  - opatrovať

• hold inquest

  - konať vyšetrovanie

• hold instruction

  - inštrukcia udržovania

• hold interest

  - pútať záujem

• hold interlock

  - blokovanie zastavenia

• hold it

  - počkaj

• hold job

  - mať zamestnanie

• hold job

  - mať prácu

• hold level

  - dodržovať letovú hladinu

• hold liable

  - robiť zodpovedným

• hold liable

  - uznať zodpovednosť

• hold limelight

  - držať reflektor

• hold little hope

  - poskytovať malú nádej

• hold market

  - konať trh

• hold meet

  - organizovať stretnutie

• hold meeting

  - organizovať stretnutie

• hold meetings

  - schôdzovať

• hold metal

  - udržiavať kov

• hold mode

  - režim zastavenia

• hold mode

  - mód udržovania

• hold mode

  - uzávierka radenia smerom hore

• hold mode

  - jazdný režim, pri ktorom je znemožnené radenie nahor

• hold monopoly

  - mať monopol

• hold morning prayers

  - usporiadať ranné modlitby

• hold my peace

  - zachovať pokoj (zachovať môj pokoj)