Anglicko-slovensky slovník - písmeno HO

ho

• holding basin

  - usadzovacia nádrž

• holding beacon

  - vyčkávací maják

• holding beam

  - udržovací lúč

• holding bin

  - zásobník

• holding bolt

  - upevňovacia skrutka

• holding capacity

  - objemová kapacita

• holding capacity

  - objemová absorpcia

• holding charge

  - ochranná náplň

• holding circuit

  - pridržovací obvod

• holding coil

  - pridržovacia cievka

• holding company

  - holdingová spoločnosť

• holding company (multiple bank)

  - spoločnosť, holdingová (viacerých bánk)

• holding company affiliate

  - afilácia holdingovej spoločnosti

• holding company multiple bank

  - holdingová spoločnosť viacerých bánk

• holding company tax

  - daň z holdingovej spoločnosti

• holding conduction

  - dierová vodivosť

• holding contact

  - pridržiavací kontakt

• holding cost

  - náklady, skladovacie

• holding costs

  - skladovacie náklady

• holding course

  - udržovacia liečba

• holding cover

  - remíz

• holding cover of gam

  - vzdúvadlová komora

• holding current

  - vratný prúd

• holding deed

  - prevodná zmluva

• holding device

  - upínadlo

• holding dog

  - západka

• holding down bolt

  - kotvová skrutka

• holding element

  - držiaci prvok (na výstupe drží hodnotu)

• holding element

  - prvok pamäťového vzorkovania

• holding fixture

  - upevňovací prípravok

• holding force

  - pridržovacia sila

• holding furnace

  - udržovacia pec

• holding gain

  - skladovací zisk

• holding garrison

  - vojská brániace prvé postavenie

• holding gun

  - elektrónová dýza

• holding heat idle load heat consumption

  - spotreba tepla naprázdno

• holding in (st.)

  - podiel na ( 6.p. )

• holding in esteem

  - ctiaci

• holding in st.

  - podiel na niečom

• holding in storage

  - skladovanie

• holding jig

  - upierať sa na prípravok

• holding magnet

  - zvislý magnet

• holding magnet

  - magnet vertikály

• holding of a call

  - podržanie spojenia

• holding of cup

  - uporiadanie pohárovej súťaže

• holding of potato cyst eelworm

  - zachovanie populácie háďatka zemiakového

• holding office

  - vykonávanie funkcie

• holding on magnet

  - pridržovací magnet

• holding out for

  - vyčkávanie na (4. p.)

• holding pattern

  - vyčkávací obrazec

• holding period

  - doba stratovosti

• holding point

  - vyčkávacie stanovište

• holding pond

  - zemná súprava

• holding power

  - kapacita skladu

• holding procedure

  - vyčkávací postup

• holding pulse

  - upínací impulz

• holding pump

  - čerpadlo na udržiavanie tlaku

• holding register

  - uchovávací register

• holding relay

  - prídržné relé

• holding ring

  - pridržiavaci krúžok

• holding rooms

  - zverince

• holding screw

  - upevňovacia skrutka

• holding sensing

  - snímanie dierových miest

• holding strap

  - pridržiavacie pútko

• holding tank

  - cisterna

• holding temperature

  - udržovacia teplota

• holding the (atoms)

  - zadržujúci (atómy)

• holding the line

  - udržať v medziach

• holding the market

  - regulácia trhu

• holding the presidency of

  - predsedajúci (2.p.)

• holding them by

  - držiac ich za (4.p.)

• holding time

  - výdrž

• holding time

  - doba obsadenia

• holding tongs

  - pridržiavacie kliešte

• holding torque

  - pridržiavací moment

• holding track

  - odstavná koľaj

• holding up

  - držiac

• holding value

  - pridržiavacia hodnota

• holding vat

  - skladovacia nádrž

• holding volume

  - kapacita

• holding winding

  - prídržiavacie vinutie

• holding wire

  - nosný drôt

• holding zone

  - zóna, zadržaná

• holding-and-slot anode

  - anóda omega

• holding-down

  - pridržiavanie

• holding-down

  - pritláčanie

• holding-down

  - pritláčaný

• holding-down

  - prídržný

• holding-down bolt

  - základová skrutka

• holding-up

  - pridržovanie (nitov)

• holding-up

  - prídržný

• holding-up line

  - záchytné lano

• holdings

  - držba

• holdings

  - majetok

• holdings

  - vlastníctvo

• holdings

  - rozsah vlastníctva investícií

• holdings

  - rezervy

• holdings composition

  - zloženie fondu

• holdings data

  - údaje o fondoch

• holdings of currency

  - držba meny

• holdings of gold

  - zlaté menové rezervy

• holdings of gold

  - rezervy, zlaté menové

• holdoff time

  - doba pridržania

• holdopen device

  - závora záveru

• holdopen latch

  - závora záveru

• holdout (US)

  - preťahovanie

• holdout (US)

  - vzdorovitý

• holdover

  - pamiatka

• holdover

  - pozostatok

• holdover

  - prežitok

• holdover

  - predĺžený program

• holdover tenant

  - nájomca, ktorý pokračuje v držbe po skončení prenájmu

• holdovers

  - zvyšky

• holds

  - vydrží

• holds

  - platí

• holds

  - drží sa

• holds

  - udržuje

• holds

  - udrží

• holds little water

  - má malú váhu (ako argument)

• holdup

  - oneskorenie