Anglicko-slovensky slovník - písmeno HI

hi

• high-born

  - urodzený (kniž.)

• high-born

  - pochádzajúci zo vznešeného rodu (kniž.)

• high-born

  - vznešeného rodu

• high-bow headlamp

  - diaľkový svetlomet

• high-breaking-capacity fuse (HBC fuse)

  - výkonová poistka

• high-bred

  - vznešený

• high-bred

  - urodzený

• high-brightness

  - vysoko-jasový

• high-brow

  - intelektuál

• high-build coating

  - náter o hrubej vrstve

• high-build coating

  - stierka

• high-build coating

  - náterový tmel

• high-bulk yarns

  - veľmi objemná priadza

• high-bulking

  - objemný

• high-calcium lime

  - biele vápno

• high-calcium lime

  - mastné vápno

• high-calorie

  - vysoko-kalorický

• high-capacity

  - vysokovýkonný

• high-capacity bus

  - veľkopriestorový autobus

• high-capacity bus

  - autobus s veľkou kapacitou

• high-capacity cable system

  - káblový systém s veľkou kapacitou

• high-capacity file

  - veľkokapacitný obvod

• high-capacity semitrailer

  - veľkopriestorový náves

• high-capacity trailer

  - veľkopriestorový náves

• high-capacity van

  - veľkoobjemové skriňové vozidlo

• high-capacity van

  - veľkoobjemový dodávkový automobil

• high-capacity vehicle

  - veľkopriestorové vozidlo

• high-capacity vehicle

  - vozidlo s veľkou kapacitou

• high-capacity wagon

  - veľkokapacitné vozidlo

• high-centre rim

  - ráfik so zdvihnutou strednou časťou uloženia

• high-class

  - prvotriedny

• high-class

  - vysoko kvalitný

• high-class

  - kvalitný

• high-class compartment

  - luxusný byt

• high-class workmanship

  - prvotriedne spracovanie

• high-comfort-factor fabrics

  - strečové tkaniny

• high-comfort-factor fabrics

  - rozťažné tkaniny

• high-comfort-factor fabrics (HCF fabrics)

  - tkaniny so zvýšenou pružnosťou

• high-compression engine

  - motor s vysokou kompresiou

• high-conductivity aluminium

  - elektrovodivý hliník

• high-conductivity copper

  - meď veľkej vodivosti

• high-contracting parties

  - vysoké zmluvné strany

• high-contrast

  - s vysokým kontrastom

• high-contrast image

  - veľmi kontrastný obraz

• high-current busbar

  - prípojka pre vysoké prúdy

• high-current circuit

  - obvod veľkého prúdu

• high-cut

  - siahajúci do polovice lýtok

• high-day

  - sviatok (zasvätený)

• high-definition

  - s vysokým rozlíšením

• high-definition TV

  - televízia s vysokým rozlíšením

• high-definition image

  - veľmi akostný obraz

• high-definition image

  - obraz s vysokou definíciou

• high-definition image

  - obraz s veľmi jemným členením

• high-definition television

  - televízna sústava s vysokým rozlíšením obrazu

• high-density

  - veľkokapacitný

• high-density bleaching

  - vysokokonzistenčné bielenie

• high-density concrete

  - hutný betón

• high-density fuel rack

  - kompaktný držiak palivových článkov

• high-density housing

  - bytový fond

• high-density polyethylene

  - lineárny polyetylén

• high-density store

  - veľkokapacitná pamäť

• high-detectivity detector

  - detektor s veľkou citlivosťou

• high-draft mechanism

  - vysokoprieťažný mechanizmus

• high-duty

  - vysoko výkonný

• high-duty

  - pre veľké zaťaženie

• high-duty

  - pre ťažkú prevádzku

• high-duty

  - vysokovýkonný

• high-duty

  - vysokovýkonový

• high-duty

  - clo: podliehajúci vysokému clu

• high-duty

  - podliehajúci vysokému clu

• high-early brick

  - vysokohodnotná tehla

• high-early strength brick

  - vysokohodnotná tehla

• high-early-strength cement

  - cement s vysokou počiatočnou pevnosťou

• high-economy radiator

  - úsporný radiátor

• high-efficiency

  - vysoko výkonný

• high-efficiency

  - vysokovýkonový

• high-efficiency engine

  - motor s vysokou účinnosťou

• high-efficiency hood

  - konvekčný kryt

• high-efficiency stage

  - stupeň s vysokou účinnosťou

• high-elevation fores

  - vysokohorský les

• high-elongation furnace black

  - vysokomodulové retorové sadze

• high-end

  - profesionálny

• high-end

  - exkluzívny

• high-end car

  - vozidlo hornej triedy

• high-end car

  - luxusné vozidlo

• high-end product

  - špičkový výrobok

• high-energetic surface

  - vysokoenergetický povrch

• high-energy

  - prenikavý

• high-energy charged particle transport

  - prenos vysokoenergeticky nabitých častíc

• high-energy fusion

  - vysokoenergetická syntéza jadier

• high-energy laser

  - laser s vysokou energiou

• high-energy neutron

  - vysokoenergetický neutrón

• high-energy particles

  - častice s vysokými energiami

• high-energy state

  - vysokoenergetický stav

• high-expansion cement

  - vysoko rozpínavý cement

• high-explosive

  - trhavý

• high-explosive antitank shell

  - protipancierový granát

• high-explosive antitank shell (HEAT)

  - protipancierový granát

• high-explosive shell

  - trhací granát

• high-falutin

  - veľkohubý

• high-falutin

  - bombastický

• high-falutin

  - nadutý

• high-falutin

  - nóbl

• high-faluting

  - veľkohubý

• high-faluting

  - bombastický

• high-faluting

  - opuchnutý

• high-faluting

  - nóbl

• high-fashion house

  - módny salón

• high-feed machining

  - obrábanie veľkými posunmi

• high-fidelity

  - veľmi verná reprodukcia zvuku

• high-fidelity

  - vysoká kvalita reprodukcie

• high-fidelity receiver

  - Hi-Fi prijímač

• high-field emission

  - studená emisia

• high-flier

  - fantasta

• high-flier

  - špekulácia

• high-flier

  - ctižiadostivec

• high-flood-water wav

  - povodňová vlna

• high-flown

  - výstredný

• high-flown

  - bombastický

• high-flown

  - vzletný