Slovník podľa abecedy:

Anglicko-slovensky slovník - písmeno HE

he

he can
- on môže
he can
- vie
he can afford it
- on si to môže dovoliť
he can move in with me
- môže byť u mňa
he can not
- on nemôže
he can speak English
- vie po anglicky
he can speak English
- vie anglicky
he can turn his hand to anything
- vyzná sa vo všetkom
he can't
- nemôže
he can't be driven
- nemôže byť k tomu dohnaný
he can't see the end of his nose
- je taký hlúpy ako ďaleko vidí
he can't take his eyes off it
- pozerá, div na ňom oči nenechá
he cannot
- on nemôže
he cannot be matched
- nemá sebe rovného
he cannot get it into his head
- nejsť niekomu do hlavy
he cannot get someone out of his mind
- nejsť niekomu z hlavy
he cannot get something out of his mind
- nejsť niekomu z hlavy
he cannot make head or tail of something
- nemať hlavu ani pätu
he cannot take it in
- nejsť niekomu do hlavy
he canÆt go outside
- on nesmie chodiť von
he carries the basket
- on nesie kôš
he changed his will
- zmenil poslednú vôľu
he charged him too much
- účtoval mu priveľa
he chatters on
- huba mu ide ako kolovrátok
he chatters on like a magpie
- huba mu ide ako rapkáč
he checked out yesterday
- včera sa odhlásil
he cheered up when
- vzpružilo ho to, keď
he chid
- vytýkal (niečo)
he chose
- vybral
he chose
- vybral (si)
he chose a blond
- vybral si blondýnku
he climbed down the tree
- zliezol zo stromu
he closed the door after him
- zavrel za sebou dvere
he come at me
- šiel po mne
he comes
- prichádza
he comes from Prague
- pochádza z Prahy
he comes of a good line
- pochádza z dobrej rodiny
he confessed
- priznal sa
he could
- mohol by
he could (infinitiv)
- mohol by (teraz)
he could charm the birds out of the trees
- mať rečí, že by vymámil teľa z jalovej kravy
he could do anything
- dokázal čokoľvek
he could have
- bol by mohol (vtedy)
he could have
- mohol (vtedy)
he could have gone
- bol by mohol ísť (vtedy)
he could have gone
- mohol ísť (vtedy)
he could talk the hind leg off a donkey
- mať hubu ako šlajfír
he could tear you apart with his bare hands
- to je chlap, že by mohol skaly lámať
he could think of
- na ktoré mohol pomyslieť
he couldn't blow the froth off a pint of beer
- byť ako komár
he couldn't care less
- záleží na tom ako na vlaňajšom snehu
he cried
- kričal
he cried aloud
- kričal nahlas
he cried out
- vykríkol
he crowed at 4 a. m.
- kikiríkal o štvrtej ráno
he cut
- rezal
he cut it fine
- nakrájal to jemne
he cut up
- rozsekal
he deals
- obchoduje
he dealt
- zaoberal sa
he dealt in corn
- obchodoval s obilím
he describes
- popisuje
he deserted
- on dezertoval
he deserves special mention
- zaslúži si zvláštnu zmienku
he deserves that
- zaslúži si to
he designed you
- to on vás navrhol
he destroys
- zničí
he did
- robil
he did his best
- on urobil to najlepšie
he did his best to (m)
- on urobil čo mohol, aby
he did his best to (m)
- on robil to najlepšie, aby
he did his duty
- vykonal službu
he did it because he could
- mohol si to dovoliť
he did it for nothing
- urobil to zadarmo
he did it this morning
- urobil to dnes ráno
he did like he pleased
- robil si čo chcel
he did not
- on ne-
he did not call
- on nevolal
he did not call
- on nezavolal
he did not even
- on dokonca ne-
he did not rob
- on nevylúpil (4.p.)
he did not rob
- on nespáchal lúpež (2.p.)
he did win in the end, but it was touch and go
- nakoniec vyhral, ale len-len
he didn't bat an eyelid
- nič nerobil, ani nemrkol
he didn't go
- nešiel
he didn't like me
- nemá ma rád
he didn't return
- nevrátil
he died
- zomrel
he died in spite of the doctor's care
- napriek lekárskej starostlivosti zomrel
he died worth a million pounds
- zanechal po sebe milión libier
he differs
- rozlišuje
he disappeared into thin air
- zmizol ako by sa pod ním zem zľahla
he displays
- zobrazuje
he does
- on robí
he does English at school
- učí sa v škole angličtinu
he does Hamlet
- hrá Hamleta
he does his best
- snaží sa koľko môže
he does not do well
- nejde mu to
he does not expect any appreciation
- neočkáva žiadne uznanie
he does not expect any appreciation
- neočkáva žiadnu vďaku
he does not have to
- on nemusí
he does not need to study so much
- nemusí sa toľko učiť
he does not write
- on nepíše
he doesn't believe in overdoing things
- robí ako keď sa mu nechce
he doesn't need
- nemusí
he doesn't need to be asked twice
- nenechá sa dvakrát ponúkať
he doesn't speak
- nehovorí
he doesn't speak English but I do
- on nevie po anglicky, ale já ano
he doesnÆt know our customs
- nepozná naše zvyky
he drank a whole bottle of whisky
- vypil celú fľašu whisky
he dreamed
- sníval
he dreamt
- sníval
he drew
- ťahal
he drew
- tiahol
he drew a deep breath
- hlboko sa nadýchol
he drew a stone at me
- hodil po mne kameň
he drinks like a fish
- piť ako Dán
he drives me up the wall
- môct z niečoho dostať psotník
he dropped asleep
- zaspal
he drove
- on riadil (4.p., vozidlo)