Anglicko-slovensky slovník - písmeno HE

he

• heat transfer

  - šírenie tepla

• heat transfer area

  - plocha šírenia tepla

• heat transfer coefficient

  - súčiniteľ prestupu tepla

• heat transfer fluid

  - teplonosné médium

• heat transfer passage

  - kanál prestupu tepla

• heat transfer rate

  - intenzita prestupu tepla

• heat transfer surface

  - teplovýmenná plocha

• heat transfer systems

  - systémy prenosu tepla

• heat transferring media

  - teplonosné médium

• heat transmission

  - prestup tepla

• heat transmission

  - šírenie tepla

• heat transport

  - preprava tepla

• heat transport by col way

  - doprava tepla studenou cestou

• heat transport by pipes

  - doprava tepla potrubím

• heat trap

  - tepelný zachytávač

• heat treat

  - zušľachťovať (oceľ tepelným spacovaním)

• heat treatability

  - tepelná zušľachtiteľnosť

• heat treated

  - tepelne spracovaný

• heat treated condition

  - tepelne spracovaný stav

• heat treater

  - kalič

• heat treating

  - tepelné spracovanie

• heat treating furnace

  - pec na tepelné spracovanie

• heat treating property

  - kaliteľnosť

• heat treatment

  - tepelné spracovanie

• heat treatment

  - tepelné zošľachťovanie

• heat treatment crack

  - trhlinka vzniknutá kalením

• heat treatment of milk

  - pasterizácia mlieka

• heat tress

  - tepelné pnutie

• heat turbine

  - teplovzdušná turbína

• heat under reflux

  - ohrievať protiprúdovým spôsobom

• heat unit

  - tepelná jednotka

• heat up

  - zahriať

• heat up

  - ohriať

• heat up

  - vyhriať

• heat up

  - ohrievať

• heat up

  - otepliť

• heat up

  - zakúriť

• heat up

  - rozpáliť

• heat up

  - zohriať sa

• heat up the engine

  - nahriať motor

• heat utilization

  - zúžitkovanie tepla

• heat value

  - výhrevnosť

• heat wave

  - vlna tepla

• heat-absorbing

  - pohlcujúci teplo

• heat-absorbing glass

  - determálne sklo

• heat-absorbing glass

  - sklo pohlcujúce teplo

• heat-absorbing glass

  - izolačné sklo

• heat-actuated fire door

  - automatické protipožiarné dvere

• heat-affected zone

  - tepelne ovplyvnené pásmo

• heat-carrying agent

  - nosič tepla

• heat-carrying capacity

  - tepelná vodivosť

• heat-conductive

  - tepelne vodivý

• heat-convertible electric iron

  - žehlička s termostatom

• heat-convertible polymer

  - termoset

• heat-delivery surface

  - výhrevná plocha

• heat-engine generating station

  - tepelná elektráreň

• heat-exchanger

  - výmenník tepla

• heat-flash

  - okamžitý vývin vysokého žiaru

• heat-insulate

  - tepelne izolovaný

• heat-insulated

  - tepelne izolovaný

• heat-insulated exhaust branch

  - tepelne izolované výfukové potrubie

• heat-insulated exhaust collector

  - tepelne izolovaný zberač výfukového potrubia

• heat-insulated exhaust collector

  - tepelne izolované kolená výfukového potrubia

• heat-insulating

  - tepelne izolujúci

• heat-insulation

  - tepelná izolácia

• heat-labile

  - termolabilný

• heat-limited servomechanism

  - servomechanizmus s obmedzeným ohriatím

• heat-non-convertible polymer

  - teplom tvárovaný polymér

• heat-power engineer

  - tepelný energetik

• heat-power engineering

  - tepelná energetika

• heat-producing

  - vyrábajúci teplo

• heat-proof

  - stály za tepla

• heat-proof

  - teplovzdorný

• heat-proof quality

  - žiaruvzdornosť

• heat-radiating

  - vyžarujúci teplo

• heat-resistance test

  - skúška žiaruvzdornosti

• heat-resistant

  - žiaruvzdorný

• heat-resistant concrete

  - betón odolný proti vysokým teplotám

• heat-resistant glass

  - žiaruvzdorné sklo

• heat-resistant rubber

  - guma odolná voči teplu

• heat-resisting

  - žiaruvzdorný

• heat-resisting alloy

  - žiaruvzdorná zliatina

• heat-resisting concrete

  - betón odolný proti vysokým teplotám

• heat-resisting glass

  - žiaropevné sklo

• heat-resisting materials

  - suroviny odolávajúce žiaru

• heat-resisting metal

  - žiaruvzdorný kov (kov odolávajúci žiaru)

• heat-resisting quality

  - ohňovzdornosť

• heat-resisting steel

  - žiaruvzdorná oceľ

• heat-sealing paper

  - papier zlepiteľný teplom

• heat-seeker

  - strela navádzaná na cieľ infračerveným žiarením

• heat-seeking missile

  - strela navádzaná infračerveným žiarením

• heat-setting mortar

  - malta tvrdnúca za tepla

• heat-spot

  - vriedok

• heat-stabile

  - termo stabilný

• heat-stability test

  - skúška tepelnej stálosti

• heat-stable

  - stály za tepla

• heat-storage capacity

  - zachytávanie tepla

• heat-stroke

  - úpal

• heat-transfer coefficient

  - súčiniteľ prestupu tepla

• heat-transfer coefficient

  - koeficient prestupu tepla

• heat-transfer fluid

  - vykurovacie médium

• heat-transmission value

  - tepelná vodivosť

• heat-transmitting glass

  - sklo prepúšťajúce tepelné žiarenie

• heat-treat

  - tepelne spracovávať

• heat-treat

  - tepelne zušľachťovať

• heat-treat

  - tepelne spracovať

• heat-treated

  - tepelne spracovaný

• heat-treated condition

  - zušľachtený stav

• heat-treated glass

  - tvrdené sklo

• heat-treated glass

  - kalené sklo

• heat-treated hardboard

  - tvrdená drevovláknitá doska

• heat-treated hardboard

  - doska tvrdená teplom

• heat-treated milk

  - tepelne spracované mlieko

• heat-treated steel

  - zušľachtená oceľ

• heat-treating engineer

  - kaliarenský odborník

• heat-treating process

  - tepelné spracovanie

• heat-treating steel

  - oceľ k zušľachťovaniu

• heat-treatment

  - tepelné spracovanie

• heat-treatment at

  - tepelné spracovanie spracovanie pri (6.p.)

• heat-treatment furnace

  - pec na tepelné spracovanie