Anglicko-slovensky slovník - písmeno H

h

• hang behind

  - zaostávať

• hang behind

  - šuchtať sa

• hang behind

  - zostať

• hang behind

  - zostávať pozadu

• hang by

  - visieť za

• hang by a thread

  - visieť na nitke

• hang down

  - zvesiť

• hang down from

  - visieť z (2. p.)

• hang fire

  - oneskoriť sa

• hang fire

  - mať dlhé vedenie

• hang from

  - visieť na

• hang glider

  - závesný klzák

• hang glider

  - Rogallove krídlo

• hang gliding

  - plachtenie na padákoch

• hang gliding

  - závesné lietanie

• hang heavy

  - plynúť pomaly (o čase)

• hang heavy

  - vliecť sa (o čase)

• hang heavy on

  - plynúť pomaly

• hang heavy on one's hand

  - plynúť pomaly (o čase)

• hang heavy on one's hand

  - vliecť sa (o čase)

• hang heavy on one's hand

  - pomaly plynúť (o čase)

• hang him

  - aby ho čert vzal

• hang in

  - nepoľaviť

• hang in

  - nevzdať sa

• hang in

  - nevzdať to

• hang in

  - vydržať

• hang in the balance

  - byť to ním zlé (neisté)

• hang in the balance

  - byť to s ním zlé (neisté)

• hang in the smoke

  - údiť (zavesiť do dymu)

• hang it

  - nech to čert vezme

• hang it all!

  - otca mu !

• hang it!

  - čert to ber!

• hang lip

  - tváriť sa skrúšenie

• hang loosely

  - plantať

• hang o. s.

  - vešať sa (obesiť sa)

• hang on

  - vytrvať

• hang on

  - nepúšťať sa

• hang on

  - pretrvávať

• hang on

  - počkať

• hang on

  - držal sa

• hang on by thread

  - visieť na nitke

• hang on hand

  - neísť na odbyt

• hang on the wall

  - zavesiť na stenu

• hang on to

  - zavesiť sa

• hang on to something like grim death

  - byť ako kliešť

• hang one

  - prišiť

• hang one on (sb.)

  - vraziť jednu (3.p.)

• hang one on (sb.)

  - vraziť pár (komu)

• hang one's lip

  - tváriť sa skrúšene

• hang onto

  - držať sa

• hang out

  - obesiť

• hang out

  - byť nakvartieľovaný

• hang out

  - vykláňať sa

• hang out

  - zavesiť (bielizeň)

• hang out flag

  - vyvesiť vlajku

• hang out of

  - visieť z (2. p.)

• hang out over

  - visieť nad (7. p.)

• hang out wash

  - rozvesiť bielizeň

• hang out washing

  - povešať bielizeň

• hang over

  - dochovať sa

• hang over

  - nahýbať sa

• hang over

  - nakláňať sa

• hang over

  - ohýbať sa

• hang over

  - prenášať sa

• hang over

  - skláňať sa

• hang over

  - trvať

• hang over

  - zostávať

• hang over

  - visieť nad (smog nad mestom)

• hang over heels

  - vis vznesmo

• hang paper

  - tapeta

• hang picture

  - zavesiť obraz

• hang the dress in one's wardrobe

  - zavesiť si šaty do skrine

• hang the flags out

  - písať niečo čiernou kriedou do komína

• hang the head

  - zvesiť hlavu

• hang the lock

  - aretovať

• hang together

  - súvisieť

• hang up

  - zavesiť (telefón, slúchadlo)

• hang up

  - zdržať

• hang up card

  - výveska

• hang up on a case

  - nemôcť dospieť k rozhodnutiu

• hang up receiver

  - zavesiť slúchadlo

• hang up washing

  - zavesiť bielizeň

• hang up/replace the

  - zavesiť telefón

• hang upon

  - visieť na

• hang-arounder

  - flákač

• hang-arounder

  - vandrák

• hang-fire

  - oneskorený výstrel

• hang-on part

  - diel montovaný k vozidlu

• hang-out

  - kvartieľ

• hang-out loan

  - pôžička trvajúca dlhšie ako jej prenájom

• hang-over

  - plúštenie (po fláme)

• hang-over time

  - blokovacia doba

• hang-up

  - zastavenie (programu, stroja)

• hang-up

  - nežiadúce zastavenie

• hang-up card

  - výveska

• hang-up signal

  - signál záveru (hovoru)

• hang-up state

  - stav zablokovania

• hangable

  - schopný na popravu obesením

• hangable

  - potrestateľný obesením

• hangar

  - hangár

• hangar fees

  - poplatky za hangár

• hangar hothouse

  - hangárový skleník

• hangar roof

  - strecha hangára

• hangarage

  - poplatok za používanie hangáru

• hangdog

  - spráskaný

• hangdog

  - zbitý

• hangdog

  - ubitý

• hanged

  - obesený

• hanged

  - obesil

• hanged

  - obesenec

• hanged, drawn and quartered

  - povesený, ťahaný a štvrtený

• hanger

  - vešiak

• hanger

  - záves

• hanger

  - strop

• hanger

  - nadložie

• hanger

  - pútko

• hanger

  - háčik

• hanger

  - ramienko (vešiak)

• hanger-fire

  - oneskorenie

• hanger-gallows

  - šibeničník