Anglicko-slovensky slovník - písmeno H

h

• hand work

  - ručné práce

• hand worker

  - pracovník

• hand worought

  - ručne kovaný

• hand woven

  - ručne tkaný

• hand writing

  - ručná práca

• hand-actuated control

  - ručné riadenie

• hand-actuated regulation

  - ručné ovládanie

• hand-actuated regulation

  - ručná regulácia

• hand-ax

  - pästný klin

• hand-axe

  - pästný klin

• hand-bag

  - kabelka

• hand-barrow

  - koryto

• hand-barrow

  - tragač

• hand-beating

  - ručná tvorba matrice

• hand-bell

  - ručný zvonček

• hand-bill

  - plagát (reklamný)

• hand-blown glass

  - ručne fúkané sklo

• hand-blown glass

  - sklo ručne fúkané

• hand-book

  - príručka

• hand-book

  - príručkový

• hand-brake

  - predná ručná brzda

• hand-brake

  - ručná brzda

• hand-brake booster

  - posilňovač ručnej brzdy

• hand-brake cable

  - lanko ručnej brzdy

• hand-brake indicator

  - kontrolka ručnej brzdy

• hand-brake indicator

  - kontrolka zatiahnutia ručnej brzdy

• hand-brake lever

  - páka ručnej brzdy

• hand-brake pawl rod

  - západka ručnej brzdy

• hand-brake servo

  - posilňovač ručnej brzdy

• hand-brake tell-tale

  - kontrolka ručnej brzdy

• hand-brake tell-tale

  - kontrolka zatiahnutia ručnej brzdy

• hand-brush

  - zmetáčik

• hand-by-man

  - ateliérová služba

• hand-canter

  - mierny klus

• hand-carried weapons

  - ručné zbrane

• hand-cart

  - vozík

• hand-carve

  - ručne vyrezávať

• hand-clapping

  - potlesk

• hand-cleaned rack

  - ručne stierané hrablice

• hand-compacted concrete

  - ručne zhutnený betón

• hand-controlled

  - ručne ovladaný

• hand-controlled

  - manuálne ovládaný

• hand-controlled branch

  - kombinovaná prúdnica

• hand-controlled branchpipe

  - uzavieracia požiarna prúdnica

• hand-controlled motion

  - ručne riadený pohyb

• hand-controlled nozzle

  - kombinovaná hubica

• hand-down

  - lacný

• hand-down

  - obnosený

• hand-down

  - obnosený odev

• hand-down

  - prežitok

• hand-elevating truck

  - ručný vozík na dvíhanie

• hand-fasting

  - zasnúbenie

• hand-feed

  - ručný posuv

• hand-feed pump

  - ručné napájacie čerpadlo

• hand-feed punch

  - ručný dierovač

• hand-feed verifier

  - ručný skúšač

• hand-fire ladder

  - ručný požiarny rebrík

• hand-formed brick

  - ručne vyrobená tehla

• hand-full

  - za hrsť

• hand-full

  - malé množstvo

• hand-gallop

  - ľahký cval

• hand-generator

  - induktor

• hand-glass

  - zrkadlo (ručné, malé)

• hand-glass

  - malé ručné zrkadlo

• hand-got coal

  - ručne vydolované uhlie

• hand-grenade

  - ručný granát

• hand-grip

  - rukoväť

• hand-grith

  - mier a ochrana

• hand-gun

  - pištoľ

• hand-gun

  - revolver

• hand-hammered

  - ručne kovaný

• hand-held

  - vreckový

• hand-held OCR scanner

  - ručný snímač OCR

• hand-held TV camera

  - ručná televízna kamera

• hand-held appliance

  - spotrebič držaný v ruke

• hand-held calculator

  - vrecková kalkulačka

• hand-held computer

  - príručný počítač

• hand-held control

  - ovládanie z ruky

• hand-held controller

  - príručná riadiaca jednotka

• hand-held drill

  - ručná vŕtačka

• hand-held electric tool

  - elektrické ručné náradie

• hand-held equipment

  - zariadenie držané v ruke

• hand-held keyboard

  - ručná klávesnica

• hand-held television camera

  - ručná televízna kamera

• hand-held vacuum

  - ručný vysávač

• hand-hold

  - uchopenie za ruku

• hand-in-hand

  - ruka v ruke

• hand-in-hand with

  - ruka v ruke s (7.p.)

• hand-jive

  - jive (tanec)

• hand-knit

  - ručne pletený

• hand-knited

  - ručne pletený

• hand-knitted

  - ručne upletený

• hand-label

  - opatriť návestím

• hand-language

  - znakový jazyk

• hand-lettered

  - kreslený

• hand-lettered

  - písaný rukou

• hand-lettered headline

  - kreslený nadpis

• hand-lever brake

  - ručná páková brzda

• hand-lever feed

  - pákové podávanie

• hand-lever milling machine

  - páková frézka

• hand-loom

  - krosná (ručné)

• hand-made

  - ručná práca

• hand-made

  - ručne robený

• hand-made

  - ručne vyrobený

• hand-made

  - ručne robená

• hand-made

  - ručne robené

• hand-made

  - ručne vyrobená

• hand-made

  - ručne vyrobené

• hand-made

  - ručný

• hand-made entry

  - ručný zápis

• hand-made glass

  - hutné sklo

• hand-made paper

  - ručný papier

• hand-made paper

  - handrový papier

• hand-marked

  - ručne označený

• hand-mate entry

  - ručný zápis

• hand-me-down

  - konfekčný

• hand-me-down

  - lacný

• hand-me-down

  - odložený

• hand-me-down

  - obnosený

• hand-me-down

  - použitý