Anglicko-slovensky slovník - písmeno H

h

• hot working

  - spracovanie za tepla

• hot working of optical glass

  - spracovanie optického skla v žiari

• hot workplace

  - horúca prevádzka

• hot workshop

  - špeciálna dielňa

• hot zone

  - vylučovacia oblasť

• hot-air

  - horúcovzdušný

• hot-air

  - teplovzdušný

• hot-air apparatus

  - teplovzdušný prístroj

• hot-air artist

  - táraj

• hot-air balloon

  - balón plnený teplým vzduchom

• hot-air blast

  - prúd horúceho vzduchu

• hot-air blower

  - ventilátor vykurovania vnútra vozidla

• hot-air blower

  - ventilátor ohriateho vzduchu

• hot-air blower

  - vetrák teplého vzduchu

• hot-air chamber

  - sušiareň

• hot-air distribution

  - rozvod ohriateho vzduchu

• hot-air door

  - klapka teplého vzduchu

• hot-air duct

  - kanál teplého vzduchu

• hot-air duct

  - vedenie teplého vzduchu

• hot-air engine

  - teplovzdušný motor

• hot-air fan

  - teplovzdušné teleso

• hot-air heater

  - teplovzdušný aparát

• hot-air heating

  - teplovzdušné kúrenie

• hot-air hose

  - hadica teplého vzduchu

• hot-air hose

  - hadica ohriatého vzduchu

• hot-air inlet

  - prívod ohriateho vzduchu

• hot-air outlet

  - vývod teplého vzduchu

• hot-air outlet

  - výstup teplého vzduchu

• hot-air outlet

  - vývod ohriateho vzduchu

• hot-air outlet

  - hubica prívodu teplého vzduchu

• hot-air oven

  - teplovzdušný sterilizátor

• hot-air pipe

  - potrubie ohriateho vzduchu

• hot-air seasoning

  - sušenie horúcim vzduchom

• hot-air sterilizer

  - horkovzdušný sterilizátor

• hot-air tower

  - ohrievač vzduchu

• hot-air vent

  - výstup ohriateho vzduchu

• hot-air vent

  - hubica prívodu teplého vzduchu

• hot-air ventilator

  - vetrák teplého vzduchu

• hot-air ventilator

  - ventilátor ohriateho vzduchu

• hot-air-de-icing

  - odmrazovanie horúcim vzduchom

• hot-atom chemistry

  - chémia rádioaktívnych látok

• hot-bed

  - parenište

• hot-blast

  - horúcoveterný

• hot-blast heating

  - teplovzdušné vykurovanie

• hot-blast slide valve

  - posúvač horúceho vetra

• hot-blast stove

  - ohrievač vetra

• hot-blooded

  - teplokrvný (tiež pren.)

• hot-blooded

  - horkokrvný

• hot-blooded

  - výbušný

• hot-box

  - nahrievacia komora

• hot-box detector

  - detektor horúcich ložísk

• hot-brittle

  - krehký za tepla

• hot-cathode ionisation gauge

  - ionizačný vákuometer so žeravenou katódou

• hot-cathode lamp

  - výbojka so žeravenou katódou

• hot-cathode stepping tube

  - trochotrón

• hot-cranking noise

  - klopanie motora pri teplom štarte

• hot-cranking noise

  - klopanie motora pri spúšťaní v zahriatom stave

• hot-cross bun

  - veľkonočný judášik

• hot-dip aluminizing

  - hliníkovanie ponorom

• hot-dip galvanization

  - zinkovanie v ohni

• hot-dip galvanized

  - pozinkovaný v ohni

• hot-dip galvanizing

  - zinkovaný ponorom

• hot-dipped plate

  - plech pokovený ponorom

• hot-end exhaust component

  - diel výfuku v blízkosti motora

• hot-film air mass flow sensor

  - snímač hmotnosti vzduchu na princípe vyhrievanej tenkej vrstvy

• hot-film air-flow sensor

  - snímač množstva vzduchu na princípe vyhrievanej tenkej vrstvy

• hot-flue

  - teplovzdušný

• hot-foil stamping machine

  - raziaci rýchlolis polygr.

• hot-gas channel

  - kanál horiaceho plynu

• hot-gas defrosting

  - odtavovanie horúcimi parami

• hot-gas header

  - zberač horúceho plynu

• hot-gas plenum

  - zberný priestor horúceho plynu

• hot-head

  - horúca hlava

• hot-headed

  - unáhlený

• hot-headed

  - zbrklý

• hot-headed

  - prchký

• hot-house

  - skleník

• hot-house

  - skleníkový

• hot-ironed sleeving

  - zažehľovacia návlačka

• hot-laid asphaltic concrete

  - betón spracovaný za tepla

• hot-laid surfacing

  - kladenie za tepla

• hot-line

  - telefónna podpora

• hot-making

  - trápny

• hot-melt

  - tavenina

• hot-melt glue

  - termoplastické lepidlo

• hot-panted

  - nosiaci minišortky

• hot-plate

  - elektrická platňa

• hot-pluggable

  - pripojiteľný za chodu

• hot-press

  - lisovať papier za tepla

• hot-press

  - hladiť papier za tepla

• hot-pressed

  - lisovaný za tepla

• hot-rodder

  - bezohľadný vodič

• hot-rodder

  - pirát ciest

• hot-roll

  - valcovať za tepla

• hot-rolled

  - valcovaný za tepla

• hot-rolled bars

  - za tepla valcované tyče

• hot-rolled flat products

  - ploché za tepla valcované výrobky

• hot-rolled long products

  - za tepla valcované dlhé výrobky

• hot-rolled narrow strip

  - za tepla valcovaný úzky pás

• hot-rolled wide strip

  - za tepla valcovaná široká pásová oceľ

• hot-running sparking plug

  - zapaľovacia sviečka s nízkou tepelnou hodnotou

• hot-short

  - lámavý za tepla

• hot-short

  - krehký za tepla

• hot-spring

  - teplý prameň

• hot-spring area

  - žriedlová oblasť

• hot-spur

  - prchký človek

• hot-start lamp

  - výbojka so zážihom za tepla

• hot-strip instrument

  - páskový merač teploty

• hot-tarring

  - nanášanie téru za tepla

• hot-tempered

  - prudký

• hot-tempered

  - prchký

• hot-tempered

  - výbušný

• hot-tempered

  - nakvasený

• hot-water

  - horúcovodný

• hot-water

  - teplovodný

• hot-water accumulator

  - horúcovodný zásobník

• hot-water accumulator

  - zásobník horúcej vody

• hot-water apparatus

  - ohrievač vody

• hot-water boiler

  - bojler

• hot-water boiler

  - teplovodný kotol