Anglicko-slovensky slovník - písmeno H

h

• hot card

  - karta, stratená alebo ukradnutá

• hot card list

  - zoznam horúcich kariet

• hot cargo

  - horúci náklad

• hot cargo

  - náklad, horúci

• hot cathode

  - žeravená katóda

• hot cathode ion source

  - iónový zdroj so žeravou katódou

• hot cathode lamp

  - výbojka so žeravenou katódou

• hot cathode tube

  - žeravená elektrónka

• hot cave

  - horúca bunka

• hot cell

  - horúca bunka

• hot chair

  - elektrické kreslo

• hot channel

  - horúci kanál

• hot channel effect

  - prehriatie kanála

• hot channel factor

  - faktor horúceho kanála

• hot chisel

  - sekanie za tepla

• hot coal

  - žeravý uhlík

• hot cockles

  - hra na mäso

• hot competition

  - súťaž, dravá

• hot compress

  - horúci obklad

• hot conductor

  - vodič pod napätím

• hot conductor

  - živý vodič

• hot cone heater

  - vykurovací lievik

• hot cookie

  - dievča

• hot crack

  - trhlina z tepla

• hot cranking

  - teplý štart

• hot cranking

  - štartovanie zahriateho motora

• hot cranking

  - spustenie teplého motora

• hot critical experiment

  - horúci kritický experiment

• hot critical reactor

  - horúci kritický reaktor

• hot cupboard

  - horúci pult

• hot day

  - parák

• hot defecation

  - horúce čírenie

• hot die

  - zápustka

• hot digestion

  - horúca digescia

• hot dipping

  - pokovenie v ohni

• hot dipping

  - pokovovanie ponorom

• hot dipping process

  - pokovovanie

• hot dog

  - párok v rožku

• hot dog

  - hot dog

• hot drawing

  - ťahanie za tepla

• hot driveability

  - vlastnosti chodu teplého motora

• hot driveaway

  - rozjazd vozidla so zahriatym motorom

• hot driveaway

  - teplý štart

• hot electrode

  - žeravená elektróda

• hot electrons

  - horúce elektróny

• hot enamel

  - vypaľovací smalt

• hot end

  - koniec na strane motora

• hot end

  - teplý koniec

• hot end inspection

  - kontrola výrobkov pri stroji

• hot engine

  - teplý motor

• hot engine

  - motor zahriaty na prevádzkovú teplotu

• hot engine side

  - teplá strana motora

• hot engine side

  - výfuková strana motora

• hot extraction

  - extrácia za tepla

• hot extrusion

  - pretlačovanie za tepla

• hot face

  - horúca stena

• hot favorite

  - horúci favorit

• hot favourite

  - horúci favorit

• hot film air mass sensor

  - snímač hmotnosti vzduchu na princípe vyhrievanej tenkej vrstvy

• hot filtration

  - filtrácia za tepla

• hot flush

  - návaly tepla

• hot forging

  - kovanie za tepla

• hot forging die

  - zápustka kovaná za tepla

• hot forming

  - tvárnenie za tepla

• hot forming of hollow glass

  - tvarovanie dutého skla v žiare

• hot galvanizing

  - pozinkovanie za tepla

• hot gas

  - horúci plyn

• hot gases

  - spaliny

• hot goods

  - kontraband

• hot gospeller

  - horlivý puritán

• hot gospeller

  - zúrivý propagandista

• hot insertion

  - zasunutie pod napätím

• hot isostatic compaction

  - teplé izostatické stlačenie

• hot issue

  - akcie, veľmi žiadané pri prvom predaji

• hot issue

  - vydanie, horúce

• hot issue

  - emisia, horúca

• hot issues

  - záležitosti, neodkladné

• hot junction

  - pracovný stroj

• hot key

  - skrátené príkazy

• hot lab

  - horúce laboratórium

• hot laboratory

  - horúce laboratórium

• hot leg

  - vriaca vetva

• hot leg injection

  - napájanie do horúcej vetve

• hot leg side

  - strana horúcej vetve

• hot leg temperature

  - teplota v horúcej vetvi

• hot line

  - priama linka

• hot line

  - horúca linka

• hot line

  - nepretržité spojenie

• hot line

  - stála telefónna služba

• hot line

  - pohotovostná linka

• hot machining

  - obrábanie za tepla

• hot material

  - vysoko rádioaktívny materiál

• hot metal

  - horúci kov

• hot milling

  - frézovanie za tepla

• hot mold

  - dofúkanie tvaru

• hot mold blowing

  - dofúkanie tvaru

• hot money

  - horúce peniaze

• hot money

  - krátkodobý kapitál

• hot money

  - peniaze získané nezákonnou cestou

• hot money

  - kapitál, krátkodobý

• hot money

  - peniaze, horúce

• hot money

  - peniaze prevádzané zo štátu do štátu pre zisk pri zmene kurzu

• hot mould pressig

  - lisovanie za tepla

• hot mould pressing

  - lisovanie za tepla

• hot number

  - dobrý

• hot oil

  - nafta vyťažená načierno

• hot pack

  - horúci zábal

• hot pants (pl)

  - zapálené lýtka

• hot pants (pl)

  - nadržanosť

• hot pants (sg)

  - kus (sexuálne atraktívna žena)

• hot particle

  - vriace častice

• hot pepper

  - paprika

• hot place

  - teplé miesto

• hot plasma

  - horúca plazma

• hot plate

  - horúca platňa

• hot plug

  - výmena počas prevádzky

• hot plug

  - teplá sviečka

• hot plug

  - sviečka s nízkou tepelnou hodnotou

• hot pot

  - ohrievač

• hot potato

  - pečený zemiak