Anglicko-slovensky slovník - písmeno H

h

• half-tone

  - tón (nepravý)

• half-tone

  - autotypový

• half-tone block

  - štočok (polyg.)

• half-tone block

  - klišé (polyg.)

• half-tone characteristic

  - odtieňová charakteristika

• half-tone control aperture

  - odtieňová clona

• half-tone facsimile telegraph

  - poltónová telegrafia

• half-tone paper

  - ilustračný tlačový paier

• half-tone picture

  - poltónový obraz

• half-tone process

  - autotypia

• half-tone screen

  - autotypická sieť

• half-tongue

  - dvojjazyčná porota

• half-tongue

  - porota, dvojjazyčná

• half-track

  - dvojstopový

• half-track recording

  - dvojstopový záznam

• half-track tractor

  - polopásový traktor

• half-track vehicle

  - polopásové vozidlo

• half-tracked

  - polopásový

• half-truth

  - polopravda

• half-turn

  - polovičná obrátka

• half-value angle

  - uhol polovičného jasu

• half-value depth

  - polohrúbka

• half-value layer

  - polovrstva

• half-value tissue layer

  - polvrstvová tkaniva

• half-wave

  - polvlna

• half-wave

  - polovlna

• half-wave

  - jednocestný

• half-wave antenna

  - polovlnná anténa

• half-wave dipole

  - polovlnný dipól

• half-wave doubler

  - jednocestný zdvojovač

• half-wave line

  - polovlnné vedenie

• half-wave potential

  - polovlnový potenciál

• half-wave rectification

  - jednocestné usmerňovanie

• half-wave rectifier

  - jednocestný usmerňovač

• half-wave vibrator

  - prerušovač

• half-way

  - polovičatý

• half-way

  - čiastočný

• half-way

  - polovičatá

• half-way

  - polovičaté

• half-way

  - čiastočná

• half-way

  - čiastočne

• half-way line

  - stredová čiara

• half-way measure

  - polovičaté opatrenie

• half-wet

  - mokrodopriadaný

• half-width

  - pološírka

• half-width

  - polsnímka

• half-wit

  - hlupák

• half-witted

  - slabomyseľný

• half-witted

  - prihluplý

• half-witted

  - priblblý

• half-witted

  - idiotský

• half-witted

  - chumajský

• half-witted

  - nasprostastý

• half-wittedness

  - slabomyseľnosť

• half-wittedness

  - prihlúplosť

• half-wittedness

  - priblblosť

• half-wittedness

  - chumajstvo

• half-wittedness

  - idiotstvo

• half-word

  - polslovo

• half-word boundary

  - hranica polslova

• half-word constant

  - polslovná konštanta

• half-world

  - polosvet

• half-world

  - pologuľa

• half-write pulse

  - impulz polozáznamu

• half-year

  - polrok

• half-year

  - polročný

• half-year

  - semester

• half-yearly

  - polročný

• half-yearly

  - semestrálny

• half-yearly account

  - polročný účet

• half-yearly payment

  - platba raz za polrok

• half-yearly report

  - polročné vysvedčenie

• half; halves

  - polovica

• half; halves

  - strana v spore

• halfback

  - záložník vo futbale

• halfback

  - futbalový záložník

• halfbacks

  - záloha

• halfblood

  - polokrvník

• halfbred horse

  - polokrvník

• halfcaste

  - zmiešaný

• halfcaste

  - miešanecký

• halfcent

  - pol cent

• halfmoon

  - mesiačik pri nechte

• halfpace

  - stupnica

• halfpace

  - odpočívadlo

• halfpace

  - podesta

• halfpence

  - pol pence

• halfpenny

  - polpeny

• halfpenny

  - polpenca

• halfpenny

  - polpenny

• halfpennyworth

  - hodnota pol pence

• halfpennyworth

  - za pol pence

• halfshaft

  - hnací hriadeľ polosy

• halfshaft

  - hnacia polos

• halfshaft joint

  - kĺb polosi

• halfshaft joint

  - kĺb hnacieho hriadeľa

• halfshaft-joint housing

  - skriňa kĺbu polosi

• halftime

  - polčas

• halftime

  - polovičný úväzok

• halftime

  - poldenná práca

• halftime

  - poldenná mzda

• halftone

  - štočok

• halftone

  - poltón

• halftone area

  - odtieňová oblasť

• halftone frequency

  - parameter v režime poltónov

• halftone original

  - poltónová predloha

• halftone picture

  - poltónový obraz

• halftone screen

  - poltónový raster

• halftoning

  - polotieňovanie

• halftoning

  - poltónový

• halfway

  - stredný

• halfway

  - polovičatý

• halfway

  - čiastočný

• halfway

  - v polovici

• halfway house

  - útulok

• halfway house

  - medzistanica

• halfway houses for addicts

  - útulky pre narkomanov

• halfway line

  - stredová čiara

• halfway through

  - v polovici

• halfway through the

  - v polovici (4.p.)