Anglicko-slovensky slovník - písmeno GE

ge

• get onto a fact

  - dozvedieť sa o (6.p.)

• get onto the right track

  - dostať sa do správnych koľají

• get os. up

  - starostlivo sa obliecť

• get out

  - vyjsť von

• get out

  - vystúpiť (napr. z auta)

• get out

  - odísť

• get out

  - vydať

• get out

  - dostať z

• get out

  - vykrútiť sa

• get out and about

  - dostať sa medzi ľudí

• get out fast

  - utiecť

• get out from under

  - uniknúť nebezpečenstvu

• get out of

  - dostať sa z

• get out of

  - vyvliecť sa z

• get out of

  - vystupovať

• get out of

  - vymotať sa

• get out of

  - vypliesť sa

• get out of

  - vyviaznuť

• get out of

  - vytrhnúť sa

• get out of bed on the wrong side

  - mať špatnú náladu

• get out of bed on the wrong side

  - vyspať sa zle

• get out of bed on the wrong side

  - mať zlú náladu

• get out of bed on the wrong side

  - zle sa vyspať

• get out of breath

  - zadýchať sa

• get out of commission

  - vypadnúť z prevádzky

• get out of debt

  - vyjsť z dlhov

• get out of fashion

  - vyjsť z módy

• get out of gear

  - vyjsť zo záberu

• get out of hand

  - vymknúť sa z rúk

• get out of hand

  - vytrhnúť sa z ruky

• get out of here

  - odísť odtiaľ

• get out of here

  - vypadni

• get out of here (!)

  - vypadni (!)

• get out of here!

  - vypadni!

• get out of it

  - vyjsť z toho

• get out of joint

  - vykĺbiť sa

• get out of mind

  - zabudnúť

• get out of my sight

  - choď mi z očí

• get out of my way

  - odprac sa mi z cesty (!)

• get out of one's mind

  - zabudnúť

• get out of one's way

  - obťažovať sa

• get out of order

  - kaziť sa

• get out of order

  - pokaziť sa

• get out of practice

  - vyjsť z cviku

• get out of sight

  - zmiznúť

• get out of something

  - dostať sa z niečoho

• get out of the

  - opustiť (urád)

• get out of the car

  - vystúpiť z auta

• get out of the frying pan

  - z blata do kaluže

• get out of the road

  - ísť z cesty (vyhnúť sa)

• get out of the way

  - ustúpiť z cesty

• get out of the way

  - ustúpiť z cesty (vyhnúť sa)

• get out of the way

  - vyhnúť sa (ustúpiť z cesty)

• get out of the way of something

  - ustupovať z cesty

• get out of the wood

  - vymotať sa

• get out of use

  - zastarať sa

• get out of way

  - obťažovať sa

• get out of whack

  - zrútiť sa

• get out the vote

  - prinútiť voliča voliť

• get outside of

  - zjesť

• get over

  - prekonať

• get over

  - preraziť

• get over

  - prekročiť

• get over anxieties

  - prekonať úzkosť

• get over climax

  - prekonať vrchol

• get over difficulty

  - prekonať ťažkosti

• get over disappointment

  - prekonať sklamanie

• get over dislike

  - prekonať nechuť

• get over grief

  - prekonať žiaľ

• get over here and sit down

  - poď sem a sadni si

• get over illness

  - prekonať nemoc

• get over one's mad

  - potlačiť zlosť

• get over repulsion

  - prekonať nechuť

• get over shame

  - prekonať hanbu

• get over sorrow

  - prekonať smútok

• get over surprise

  - prekonať úžas

• get over the loss of

  - oželieť

• get over to

  - prejsť k (3. p.)

• get overcharget

  - preplatiť

• get own back on

  - vrátiť aj s úrokmi

• get oxygen

  - dostať kyslík

• get paid for

  - dostať zaplatené za (4.p.)

• get pale

  - zblednúť

• get paralytic

  - opiť sa

• get parcel

  - dostať balík

• get past

  - byť vhodný

• get past

  - precestovať

• get past

  - prejsť

• get past Congres

  - presadiť v Kongrese

• get past the Congress

  - presadiť v Kongrese

• get pay

  - dostávať plat

• get pay raises

  - dostať pridané

• get pension

  - dostať dôchodok

• get permission to (inf.)

  - dostať povolenie na (4.p.)

• get pie eyed

  - opiť sa

• get pissed

  - rozhnevať sa

• get pissed

  - opiť sa

• get pissed

  - opíjať sa

• get pissed as a newt

  - opiť sa

• get pissed off

  - rozhnevať sa

• get place

  - dostať miesto

• get places

  - uspieť

• get plastered

  - opiť sa

• get plumps

  - nakysnúť

• get poisoned

  - otráviť sa

• get possession

  - získať

• get possession of

  - získať

• get possession of

  - zmocniť sa (čoho)

• get possession of

  - získať (čo)

• get post

  - dostať miesto

• get prestige

  - získať prestíž

• get proof to the contrary

  - zaobstarať si dôkaz svedčiaci o opaku

• get proper coat

  - vyfarbiť sa

• get properly dressed up

  - dať sa do gala

• get put away

  - dostať sa do blázinca

• get put in the loony-bin

  - dostať sa do cvokhauzu

• get quit of

  - zbaviť sa

• get quit of sb.

  - zbaviť sa (niekoho)

• get rabid

  - rozzúriť sa

• get rabid on the subject

  - zlostiť sa kvôli tomu