Anglicko-slovensky slovník - písmeno G

g

• get hungry

  - vytráviť

• get hurt

  - zraniť sa

• get icebound

  - zamrznúť

• get ill

  - dostať chorobu

• get in

  - nastúpiť

• get in

  - inkasovať

• get in

  - vyhrať voľby

• get in

  - dostať pod strechu

• get in

  - preniknúť

• get in

  - sťahovať

• get in

  - nasadnúť (do auta)

• get in a cold sweat

  - vyľakať sa

• get in a fix

  - dostať sa do problémov

• get in deep shit

  - dostať sa do problémov

• get in on

  - vstúpiť do (2. p.)

• get in on the bow

  - prejsť na čierno

• get in on the ground floor

  - byť pri tom (hneď od začiatku)

• get in possession of

  - zmocniť sa (majetku ap.)

• get in possession of

  - dostať (majetok ap.)

• get in possession of

  - ujať sa (majetku ap.)

• get in the neck from both sides

  - byť ako fackovací panák

• get in the shit

  - dostať sa do maléru

• get in touch

  - dostať sa do styku

• get in touch with

  - mať spojenie s (7.p.)

• get in touch with our feelings

  - neuzatvárať sa do seba

• get in with

  - vstúpiť

• get in with

  - začať si niečo s

• get in wrong with

  - upadnúť do nemilosti

• get in2

  - vojsť

• get in2

  - vstúpiť

• get income

  - dostávať príjem

• get inebriated

  - opiť sa

• get information

  - dostať informáciu

• get inheritance

  - dostať dedičstvo

• get injection

  - dostať injekciu

• get interest

  - niesť úroky (2.p.)

• get into

  - dostať sa do (2.p.)

• get into a bind

  - dostať sa do problémov

• get into a flap

  - rozčúliť sa

• get into a funk

  - dostať vietor

• get into a gla mood

  - rozjariť sa

• get into a habit

  - zvyknúť si

• get into a habit

  - navyknúť si

• get into a jackpot

  - dostať sa do úzkych

• get into a rage

  - dostať sa do ráže

• get into a wax

  - vyletieť z kože

• get into an argument

  - dostať sa do sporu

• get into chancery

  - prísť na mizinu

• get into clothes

  - obliecť si šaty

• get into contact

  - nadviazať styk

• get into debt

  - zadĺžiť sa

• get into head

  - vziať si do hlavy

• get into hot water

  - mať nepríjemnosti

• get into sb.'s good books

  - nakloniť si (získať priazeň)

• get into scrapes

  - dostať sa do ťažkostí

• get into somebody's way

  - pliesť sa

• get into the habit

  - navyknúť si

• get into the history books

  - dostať sa do čítaniek

• get into the old rut

  - dostať sa do rovnakých koľají

• get into the saddle

  - dostať sa do sedla

• get into touch

  - dotknúť sa

• get into touch with

  - vstúpiť do styku

• get into trouble

  - mať starosti

• get into trouble

  - mať ťažkosti

• get into trouble

  - mať nepríjemnosť

• get into trouble

  - dostať sa do ťažkostí

• get into trouble

  - dostať do problémov

• get into trouble

  - dostať sa do nepríjemností

• get invitation

  - dostať pozvanie

• get involved

  - zamotať sa

• get involved in

  - zamiešať sa

• get involved in an argument

  - dostať sa do sporu

• get irritated

  - rozčúliť sa

• get it

  - obstarať to

• get it

  - získať to

• get it for you

  - ti to zaobstarať

• get it hot

  - vypiť si to

• get it in the neck

  - jasne porozumieť

• get it insured

  - nechať to poistiť

• get it made

  - uspieť

• get it off

  - onanovať

• get it on

  - mať erekciu

• get it on with

  - vyspať sa s

• get it up

  - súložiť

• get it warm

  - dostať, čo komu patrí

• get it wrong

  - siahnuť vedľa

• get its house in order

  - dať ich dom do poriadku

• get jammed

  - spriečiť sa

• get jammed

  - zaseknúť sa

• get job

  - dostať prácu

• get kale-eyed

  - opiť sa

• get kick out

  - vyletieť z práce

• get killed

  - zabiť sa

• get knocked out

  - opiť sa

• get knowledge

  - dozvedieť sa

• get knowledge of

  - dozvedieť sa čo

• get known

  - byť známy

• get larger

  - rásť

• get laugh

  - vyvolať smiech

• get lean

  - schudnúť

• get left

  - byť sklamaný

• get left

  - neuspieť

• get left

  - prehrať

• get left

  - zostať vzadu

• get left behind

  - zostať pozadu

• get left on the scap-heap af history

  - zmiznúť v prepadlisku

• get left out

  - zostať mimo

• get letter

  - dostať list

• get letter registered

  - podať rekomando

• get life

  - dostať doživotie

• get light

  - svitať

• get light

  - brieždiť sa

• get light

  - rozvidnievať sa

• get light on

  - posvietiť si na (4.p.)

• get limed

  - skočiť na lep

• get liquered up

  - opiť sa

• get lit

  - opiť sa

• get lit up

  - opiť sa

• get living

  - získavať živobytie

• get loaded

  - opiť sa