Anglicko-slovensky slovník - písmeno G

g

• gain

  - uzdravovať sa

• gain

  - zväčšovať sa

• gain

  - získať si priazeň

• gain

  - ponáhľať sa

• gain

  - zarábať si

• gain

  - zárobok (zisk)

• gain

  - utekať (hodiny)

• gain

  - nárast

• gain a foot-hold

  - zachytiť sa pazúrikom

• gain a lot

  - získať veľa

• gain a seat

  - získať mandát

• gain a victory

  - dosiahnuť víťazstva

• gain acceptance

  - byť prijatý

• gain access

  - získať prístup

• gain access through the window

  - vstúpiť oknom

• gain access to

  - získať prístup k (3. p.)

• gain admission

  - dostať prístup

• gain admittance

  - získať prístup

• gain advantage from st.

  - zisk z niečoho

• gain advantage from st.

  - získať prospech

• gain advantage over

  - získať výhodu nad (7.p.)

• gain altitude

  - stúpať

• gain approval

  - dostať súhlas

• gain ascendance over

  - získať rozhodujúci vplyv na (4.p.)

• gain by

  - získať na

• gain characteristics

  - prenosová charakteristika

• gain coefficient

  - koeficient zosilnenia

• gain competence

  - získať schopnosť

• gain confidence

  - získať dôveru

• gain consciousness

  - získať vedomie

• gain control

  - regulácia zosilnenia

• gain control

  - regulácia zisku

• gain control

  - regulátor zosilnenia

• gain control of

  - ovládnuť

• gain credit

  - získavať vieru

• gain credit

  - získavať kredit

• gain credit

  - získavať dôveru

• gain cross-over frequency

  - medný kmitočet zisku

• gain crossover frequency

  - kmitočet rezu amplitúdovej charakteristiky

• gain crossover frequency

  - frekvencia rezu amplitúdovej charakteristiky

• gain enhancement

  - zvýšenie zisku

• gain entrance to

  - dobývať sa

• gain entry

  - získať prístup

• gain experience

  - získať skúsenosti

• gain favor

  - získať priazeň

• gain flesh

  - stlstnúť

• gain flesh

  - stučnieť

• gain flesh

  - pribrať

• gain fortune

  - získať bohatstvo

• gain from

  - ťažiť z

• gain from feedstuffs

  - kŕmny prírastok

• gain from trade

  - prínos zo zahraničného obchodu

• gain ground

  - nadobudnúť prevahu

• gain ground

  - dostať sa do popredia

• gain ground

  - dobre pokračovať

• gain ground

  - približovať sa

• gain ground

  - presadzovať sa

• gain head

  - nadobudnúť vrchol

• gain head

  - získať vrchol

• gain impetus

  - dostať popud

• gain importance

  - nadobudnúť na dôležitosti

• gain impression

  - získať dojem

• gain in

  - získať

• gain in energy

  - prírastok energie

• gain in experience

  - získať viac skúseností

• gain in influence

  - zvýšiť vplyv

• gain in numbers

  - vzrast početností

• gain in profitability

  - dosiahnuť vyššiu rentabilitu

• gain in reputation

  - zlepšiť svoju povesť

• gain in speed

  - nabrať rýchlosť

• gain in the company's assets

  - zisk v aktívach spoločnosti

• gain in weight

  - tlstnúť

• gain independence

  - osamostatniť sa

• gain independence from

  - získať nezávislosť na (6. p.)

• gain influence

  - získať vplyv

• gain insight into

  - pochopiť (4.p.)

• gain intelligence

  - získať správy

• gain knowledge

  - získať znalosti

• gain lead

  - získať vedenie

• gain livelihood

  - získať živobytie

• gain margin

  - zisková bezpečnosť

• gain measuring set

  - merač zosilnenia

• gain modulation

  - amplitúdová modulácia

• gain momentum

  - rozvíjať sa

• gain momentum

  - siliť

• gain monopoly

  - získať monopol

• gain occupation

  - zárobková činnosť

• gain of amplification

  - stupeň zosilnenia

• gain of an antenna

  - zisk antény

• gain of junction laser

  - zisk injekčného laseru

• gain on

  - siahať až k (3.p.)

• gain on

  - predstihnúť

• gain on

  - dobývať

• gain on

  - omieľať

• gain on

  - zaberať

• gain on

  - postupovať

• gain on disposal

  - výnos z likvidácie

• gain one's feet

  - postaviť sa na nohy

• gain one's heart

  - získať niečie srdce

• gain one's living

  - zarábať si na živobytie

• gain one's point

  - vykonať svoje

• gain one's point

  - dosiahnuť svoje

• gain one's point

  - vykonať si svoje

• gain one's point

  - dosiahnuť svojho

• gain one's subsistence

  - zarobiť si na živobytie

• gain one's subsistence

  - vyrobiť si na živobytie

• gain over

  - presvedčiť

• gain over

  - prehovoriť

• gain over

  - získať na svoju stranu

• gain over grazing season

  - celopasienkový prírastok

• gain point

  - dosiahnuť svojho

• gain point

  - vykonať si svoje

• gain power

  - nadobudnúť moc

• gain prestige

  - získať prestíž

• gain prize

  - výhra

• gain profit from

  - mať prospech z (2.p.)

• gain profit from

  - získať prospech z (2.p.)

• gain profit from st.

  - mať z niečoho prospech

• gain recognition

  - dosiahnuť uznanie

• gain reputation

  - vydobyť si povesť