Anglicko-slovensky slovník - písmeno FR

fr

• free of speech

  - sloboda prejavu

• free of strike

  - vylúčením rizika štrajku

• free of tax

  - oslobodený od dane

• free of tax

  - bez dane

• free on boar

  - franko loď

• free on rail

  - s dodaním na vlak

• free on rail

  - franko železničný vozeň

• free on rail

  - franko vagón

• free on train

  - s dodaním na vlak

• free on train

  - franko železničný vozeň

• free on truck (FOT)

  - franko vagón odosielacej stanice

• free oneself

  - odpútať sa

• free or low

  - bezplatný, alebo nízky (vstupné)

• free oscillation

  - voľné kmitanie

• free oscillations

  - voľné kmity

• free oscillations

  - vlastné kmity

• free overfall weir

  - dokonalý prepad

• free overfall weir

  - voľný prepad

• free packed Manchester

  - loko Manchester

• free packed Prague

  - loko Praha

• free paid to

  - dopravné platené až do

• free paper

  - noviny distribuované zadarmo (financované z reklám)

• free papers

  - oslobodzujúci dokument

• free papers (US)

  - dokument oslobodzujúci otroka

• free parachute

  - voľný padák

• free pardon

  - udelenie milosti s vymazaním trestu

• free particle

  - voľná častica

• free pass

  - bezplatný cestovný lístok

• free pass

  - voľný cestovný lístok

• free path

  - voľný prelet

• free path

  - voľná dráha

• free pattern

  - voľné zastavenie

• free period

  - voľná hodina (učiteľa)

• free period

  - voľné obdobie

• free pin

  - voľný čap

• free pin

  - uvoľnený čap

• free pistol

  - ľubovoľná pištoľ

• free piston

  - voľný piest

• free piston

  - deliaci piest

• free piston compressor

  - kompresor s voľnými piestami

• free piston engine

  - motor s voľnými piestami

• free place

  - voľné miesto

• free place

  - štipendijné miesto

• free placer

  - štipendista

• free play exercise

  - voľne rozohrávané cvičenie

• free point tester

  - skúšač elektróniek

• free pollination

  - voľné opelenie

• free pool

  - oblasť voľných prostriedkov

• free port

  - slobodný prístav

• free port

  - franko prístav

• free position

  - pokojová poloha

• free power turbine

  - rovnobežná turbína

• free press

  - slobodná tlač

• free price formation

  - voľná tvorba cien

• free product

  - bezplatný produkt

• free programmable

  - voľne programovateľný

• free programmation

  - voľné programovanie

• free programme

  - voľný program

• free programming

  - voľné programovanie

• free publicity

  - reklama zdarma

• free publicity

  - bezplatná reklama

• free publicity

  - reklama bez poplatkov

• free pulley

  - voľná kladka

• free quarters (pl)

  - bezplatné ubytovanie a stravovanie

• free radical

  - voľný radikál

• free range (US)

  - voľná pastva

• free receptor

  - voľný receptor

• free remittance

  - voľná úhrada

• free reserves

  - voľné rezervy

• free return journey

  - spiatočný lístok zdarma

• free ride (US)

  - pohostenie zdarma

• free ride (US)

  - pohostenie na cudzí účet

• free rider

  - vyžierač (expresívne)

• free rider

  - parazit (expresívne)

• free rider

  - somrák (slangovo)

• free rider

  - slobodný jazdec (doslovne)

• free riding

  - voľná jazda

• free riding

  - slobodná jazda

• free riding

  - slobodné jazdenie

• free right of exchange

  - bezplatný prevod

• free road

  - bezpoplatková cestná komunikácia

• free rocket

  - neriadená raketa

• free rocket

  - balistická raketa

• free roller gate

  - stavidlová hať

• free routing

  - voľné smerovanie

• free running

  - jazda s uvoľneným akceleračným pedálom

• free running

  - jazda s nezaťaženým motorom

• free running

  - jazda pri chode naprázdno

• free running

  - jazda na voľnobeh

• free sample

  - bezplatná vzorka

• free sample

  - nepredajná vzorka

• free school

  - škola bez školného

• free scope

  - voľnosť

• free screen savers

  - bezplatné šetriče obrazovky

• free script

  - bezplatný skript

• free sea

  - slobodné more

• free service

  - bezplatná služba

• free services

  - služobnosti slobodných občanov alebo vojakov

• free settling

  - voľná sedimentácia

• free settling ratio

  - pomer jednoduchej sedimentácie

• free shareholders

  - nezaviazaní podielnici

• free shareholders

  - podielnici, nezaviazaní

• free shipping port

  - franko prístav

• free ships

  - neutrálne lode

• free ships

  - lode, neutrálne

• free shop

  - predajňa tovaru bez cla

• free show

  - bezplatná šou

• free show

  - bezplatné predstavenie

• free skating

  - voľná jazda (v krasokorčuľovaní)

• free slack

  - voľne použiteľná tolerancia

• free slack

  - disponibilná rezerva

• free small bore rifle

  - ľubovoľná malokalibrovka

• free soft

  - bezplatný software

• free soft

  - software zdarma

• free software

  - bezplatný software

• free softwtare

  - bezplatný software

• free softwtare

  - software zdarma

• free soil

  - územie, kde nejestvovalo otroctvo

• free sound field

  - voľné zvukové pole

• free source

  - nekrytý zdroj