Anglicko-slovensky slovník - písmeno FO

fo

• forced coding

  - programovanie, optimálne

• forced commutation

  - umelá komutácia

• forced commutation

  - umelá komunikácia

• forced component

  - vynútená zložka

• forced convection

  - nútená konvekcia

• forced convection oven

  - teplovzdušná rúra na pečenie

• forced cooling

  - umelé chladenie

• forced cooling

  - chladenie s núteným obehom

• forced course of exchange

  - kurz, nútený (devízový)

• forced course of exchange

  - nútený (devízový) kurz

• forced currency

  - kurz, vynútený

• forced currency

  - vynútený kurz

• forced diffusion

  - nútená difúzia

• forced diffusion

  - nútená difúziou

• forced discipline

  - povinná disciplína

• forced discipline

  - vynútená disciplína

• forced discipline

  - povinná kázeň

• forced discipline

  - vynútená kázeň

• forced display

  - automatické zobrazenie

• forced distribution

  - povinné rozdelenie hodnotených pracovníkov

• forced downshift

  - kickdown (radenie automatickej prevodovky plným zošliapnutím akceleračného pedála)

• forced draft

  - umelý ťah

• forced draft blower

  - nasávací ventilátor

• forced draft cooling tower

  - ventilátorová veža

• forced draft fan

  - dúchací ventilátor

• forced draft fan

  - tlačný ventilátor

• forced draught

  - umelý ťah

• forced draught compartment

  - pásmo

• forced draught cooling tower

  - chladiaca veža s núteným ťahom

• forced drying

  - sušenie náteru

• forced drying

  - vynútené sušenie

• forced electric drainage

  - zosilnená elektrická drenáž

• forced emission

  - vynútená emisia

• forced entry

  - násilný vstup

• forced equilibrium point

  - vynútený rovnovážny bod

• forced error

  - vynútená chyba

• forced exchange

  - vynútený kurz

• forced exchange

  - nútený kurz

• forced excitation

  - nárazové budenie

• forced feed

  - zásobovanie pod tlakom

• forced feed lubricator

  - mastiaci lis

• forced feeding

  - kŕmenie sondou

• forced feeding

  - nútené kŕmenie sondou

• forced field

  - nárazové budenie

• forced flexion injury

  - zranenie násilným ohybom

• forced flow

  - vynútený tok

• forced flow boiler

  - kotol s núteným prietokom

• forced heir

  - dedič, povinný

• forced heirs

  - neopomenuteľní dediči

• forced heirs

  - dediči zo zákona

• forced heirs

  - dediči, neopomenuteľní

• forced induction engine

  - preplňovaný motor

• forced induction engine

  - motor s plniacim kompresorom

• forced induction engine

  - motor s turbodúchadlom

• forced interpretation

  - prekrútený výklad

• forced labor

  - nútená práca

• forced labour

  - nútená práca

• forced labour

  - práca, nútená

• forced labour camp

  - tábor nútených prác

• forced landing

  - núdzové pristátie

• forced laugh

  - nútený smiech

• forced linearization

  - nútená linearizácia

• forced loan

  - pôžička, nútená

• forced loan

  - nútená pôžička

• forced lubricated bearing

  - tlakovo mastené ložisko

• forced lubrication

  - nútené mastenie

• forced march

  - silný pochod

• forced motion

  - nútený pohyb

• forced new page

  - povinné ukončenie stránky

• forced oil lubrication bearing

  - ložisko s tlakovým olejovým mazaním

• forced opening

  - nútené otvorenie

• forced opening

  - nútená otvoreniu

• forced operation

  - vynútená prevádzka

• forced oscillation

  - nútené kmitanie

• forced oscillations

  - nútené kmity

• forced out

  - vytlačený

• forced out

  - vyhnaný

• forced out of

  - vytlačený z

• forced out of the

  - vytlačený z

• forced outage

  - poruchová odstávka

• forced page break

  - nová stránka natvrdo

• forced recirculation flow

  - nútená recirkulácia

• forced regime

  - režim vynútenia

• forced release

  - nútené rozdvojenie

• forced release

  - nútené vybavenie

• forced response

  - nútená reakcia

• forced retirement

  - vynútený odchod

• forced retreat

  - nútený ústup

• forced sale

  - nútený predaj

• forced sale

  - súdny predaj

• forced sale

  - predaj, nútený

• forced sale

  - predaj, súdny

• forced savings

  - vynútené úspory

• forced smile

  - nútený úsmev

• forced smile

  - vynútený úsmev

• forced state

  - vynútený režim

• forced stop

  - vynútené zastavenie

• forced synchronization

  - zaistená synchronizácia

• forced transition

  - vynútený (stimulovaný) prechod

• forced ventilation

  - tlakové vetranie

• forced ventilation

  - tlaková ventilácia

• forced vibration

  - nútené chvenie

• forced vibration

  - vynútené chvenie

• forced vibrations

  - vynútené kmity

• forced vital capacity

  - forsírovaná vitálna kapacita

• forced vortex

  - nútený vír

• forced warm air system

  - teplovzdušné vykurovanie

• forced water circulation

  - nútená cirkulácia vody

• forced water cooling

  - chladenie s núteným obehom

• forced water cooling

  - čerpadlové chladenie

• forced zero

  - vynútená nula

• forced-action mixer

  - miesiaci mlyn

• forced-air blast

  - nútené ofukovanie

• forced-air circulation

  - nútený obeh vzduchu

• forced-air cooling

  - nútené vzduchové chladenie

• forced-choice

  - neponechávajúci tretiu možnosť

• forced-downshift system

  - systém kickdown

• forced-downshift system

  - systém kickdown (radenie automatickej prevodovky plným zošliapnutím akceleračného pedála)

• forced-draught blower

  - tlakový vetrák

• forced-draught fan

  - tlakový ventilátor