Anglicko-slovensky slovník - písmeno FI

fi

• final objective

  - konečný cieľ

• final objective

  - finálny cieľ

• final offer arbitration

  - konanie, rozhodcovské na základe konečného návrhu

• final operation

  - konečná operácia

• final or an intermediate form of any product

  - finálny výrobok alebo polotovar

• final order

  - záverečný súdny výnos

• final outcome

  - konečný výsledok

• final output wheel

  - výstupné koleso

• final pass

  - dokončovacia operácia

• final pass

  - hotový kaliber

• final passage

  - záverečné hlasovanie o návrhu zákona

• final payment

  - posledná platba

• final payment

  - platba, posledná

• final perimeter

  - konečná hranica

• final phase

  - posledné štádium

• final phase

  - posledná fáza

• final phase

  - fáza, posledná

• final place

  - konečné umiestnenie

• final plan

  - konečný plán

• final plan

  - finálny plán

• final plea

  - záverečná reč

• final position

  - konečný postoj

• final press proof

  - náhľad

• final price

  - cena, konečná

• final process

  - predvolanie na súd, posledné

• final process

  - predvolanie, posledné

• final product

  - konečný výrobok

• final product design

  - konečný konštrukčný návrh

• final productivity

  - medzná produktivita

• final program test

  - záverečný test

• final project

  - konečný projekt

• final project

  - konečný návrh

• final proof

  - posledná korektúra

• final proof

  - záverečná revízia

• final proof

  - konečná korektúra

• final protective fire

  - pripravená priehradná paľba

• final protective line

  - čiara priehrady paľby

• final provision

  - záverečné ustanovenie

• final provision

  - konečné ustanovenie

• final provisions

  - záverečné ustanovenia

• final purification

  - dočisťovanie

• final purification

  - konečné čistenie

• final rail brake

  - cieľová koľajová brzda

• final receiver's receipt

  - záverečná potvrdenka likvidátora

• final receiver's receipt

  - potvrdenka likvidátora, záverečná

• final recovery

  - konečné rozhodnutie o náhrade škody

• final reduction

  - výstupná redukcia

• final reduction

  - celková redukcia

• final reduction gear ratio

  - prevodový pomer rozvodovky

• final rehearsal

  - generálna skúška

• final rejection

  - záverečné zamietnutie

• final rejection

  - konečé zamietnutie

• final reminder

  - posledná upomienka

• final reminder

  - záverečná upomienka

• final report

  - záverečná správa

• final result

  - konečný výsledok

• final revise

  - konečná revízia

• final revise

  - záverečná revízia

• final rinse

  - koncové premývanie

• final round

  - finálne koleso

• final route

  - cesta posledného výberu

• final safety analysis report

  - záverečná správa o bezpečnosti

• final sale

  - dopredaj

• final sale

  - koncový predaj

• final sales to domestic purchasers

  - finálny odbyt domácim odberateľom

• final sample

  - konečná vzorka

• final scene

  - posledná udalosť

• final sedimentation

  - dočisťovanie

• final sedimentation

  - konečné usadzovanie

• final selection

  - koncová selekcia

• final selector

  - linkový volič

• final sentence

  - konečný rozsudok

• final sequence beginning

  - záverečná fáza začína

• final set

  - koniec tuhnutia

• final settlement

  - definitívne vyrovnanie

• final settling basin

  - dočisťovacia nádrž

• final shape

  - konečný tvar

• final shape

  - finálny tvar

• final shut-down

  - konečné zastavenie

• final size

  - konečná veľkosť

• final slag

  - konečná troska

• final solution

  - konečné riešenie

• final solution

  - genocída

• final sort

  - dotriedenie

• final speed

  - konečná rýchlosť

• final speed

  - výstupná rýchlosť

• final speed

  - výstupné otáčky

• final speed

  - konečné otáčky

• final spending

  - konečné výdavky

• final stage

  - koncový stupeň

• final stage

  - konečná etapa

• final stage of forage drying

  - dosúšanie krmovín

• final state

  - koncový stav

• final statement

  - záverečná reč

• final steady-state value

  - konečná ustálená hodnota

• final step

  - konečný krok

• final submission

  - odovzdanie na záverečné súdne rozhodnutie

• final sum

  - konečný súčet

• final summary tables

  - výsledné tabuľky

• final superheater

  - koncový prehrievač

• final supplier

  - finálny dodávateľ

• final task

  - posledná úloha

• final tax

  - povinnosť, konečná daňová

• final tax

  - konečná daňová povinnosť

• final technological stage

  - konečné technologické štádium

• final temperature

  - konečná teplota

• final temperature rise

  - výsledné oteplenie

• final test

  - konečná skúška

• final test

  - finálny test

• final title strip

  - obsahový koncový snímok

• final titre

  - konečné titrovanie

• final titre

  - záverečné titrovanie

• final total

  - konečný súčet

• final total

  - súčet, konečný

• final total key

  - súčtová klávesa

• final treatment

  - dočisťovanie

• final trunk

  - koncová zbernica

• final tube

  - elektrónka koncového stupňa

• final underwriting account

  - účet, konečný poisťovací

• final underwriting account

  - konečný poisťovací účet