Anglicko-slovensky slovník - písmeno FI

fi

• final calculation

  - výsledná kalkulácia

• final carry digit

  - záverečná číslica prenosu

• final cash position

  - ročný peňažný zostatok

• final cause

  - konečná príčina

• final cause

  - prapríčina

• final check

  - výsledná kontrola

• final circuit (of building)

  - koncový obvod (budovy)

• final clause

  - účelová veta

• final cleaning

  - konečné čistenie

• final clearance

  - uvoľnenie vzletu

• final concentration

  - konečná koncentrácia

• final concentration system

  - zariadenie na konečnú koncentráciu

• final condenser

  - dochladzovač

• final consumer

  - konečný spotrebiteľ

• final consumer

  - spotrebiteľ, konečný

• final consumers

  - koneční spotrebitelia

• final consumption

  - finálna spotreba

• final control condition

  - podmienka koncovej regulácie

• final control element

  - prestavovací člen

• final control element

  - regulačný orgán

• final controlled variable

  - akčná veličina

• final controlling device

  - akčný člen

• final cooler

  - koncový chladič

• final copy

  - trvalý záznam

• final cost

  - naklady, celkové

• final cost

  - náklady, limitné

• final cost

  - limitné náklady

• final costs

  - celkové náklady

• final costs

  - náklady, konečné

• final costs

  - konečné náklady

• final customer

  - koncový odberateľ

• final customer

  - finálny odberateľ

• final customer

  - koncový spotrebiteľ

• final customer

  - koncový zákazník

• final cutting

  - dorubný rub

• final date

  - konečný dátum

• final date of payment

  - posledný dátum platby

• final decision

  - konečné rozhodnutie

• final decision or judgment

  - definitívne rozhodnutie alebo rozsudok

• final decision rule

  - zásada konečného rozhodnutia

• final decree

  - konečné rozhodnutie

• final degreasing

  - konečné odmastenie

• final delivery

  - užitočná dodávka

• final demand

  - dopyt, konečný

• final destination

  - cieľové miesto

• final discharge

  - posledná splátka

• final disposition

  - konečné vybavenie

• final distribution

  - konečné rozloženie

• final dividend

  - konečná dividenda

• final draft

  - konečný návrh

• final drilling

  - konečné vŕtanie

• final drive

  - rozvodka

• final drive

  - pohon nápravy

• final drive casing

  - skriňa rozvodovky

• final drive housing

  - rozvodovka

• final drive shaft

  - hlavný hnací hriadeľ

• final drive shaft

  - koncový hnací hriadeľ

• final drying

  - dosušovanie

• final effluent

  - odtok z čistiarne

• final element

  - posledný prvok

• final energy

  - konečná energia

• final energy consumption

  - konečná spotreba energie

• final energy delivered

  - užitočná dodávka

• final etching

  - korektúra leptaním

• final examination

  - záverečná skúška

• final examinations

  - záverečné skúšky (pl.)

• final examiner

  - technický kontrolór

• final exercises

  - ukľudňujúce cviky

• final expenditure

  - výdavok, finálny

• final expenditure

  - výdavok konečného použitia

• final farewell

  - posledné zbohom

• final fee

  - udeľovací poplatok

• final feedwater temperature

  - konečná teplota napájacej vody

• final felling

  - dorubný rub

• final figures

  - konečný počet

• final finishing operation

  - dokončovacia operácia

• final footing

  - stručný výpis správy

• final gear

  - rozvodovka

• final glazing

  - finálna glazúra

• final glazing

  - posledná glazúra

• final glazing

  - záverečná glazúra

• final goal

  - konečný cieľ

• final goods

  - finálne výrobky

• final goods

  - finálny tovar

• final goods inspections

  - kontrola hotových výrobkov

• final grade

  - upravený terén

• final grinding

  - konečné brúsenie

• final hearing

  - záverečné vypočutie

• final heat delivered

  - užitočná dodávka tepla

• final highway

  - koncová zbernica

• final homage

  - posledná pocta

• final increment

  - hraničný prírastok

• final injunction

  - konečný súdny príkaz

• final inspection

  - kontrola konečná

• final inspection

  - konečná kontrola

• final inspection

  - výstupná kontrola

• final installment

  - splátka, konečná

• final instalment

  - posledná splátka

• final instance

  - najvyššia inštancia

• final instance

  - konečná inštancia

• final instruction

  - záverečná inštrukcia

• final instruction

  - finálna inštrukcia

• final invoice

  - konečná faktúra

• final invoice

  - faktúra, konečná

• final item

  - posledná položka

• final judgement

  - právoplatný

• final judgment

  - definitívny rozsudok

• final judgment rule

  - zásada konečného rozhodnutia

• final landing

  - dolný sklad

• final lap

  - posledné koleso

• final line

  - zadná hranica

• final mark

  - ukončovací znak

• final maturity

  - konečná splatnosť

• final mean annual in

  - priemerné ročné mýtne

• final merge phase

  - záverečná fáza zlučovania

• final molasses

  - konečná melasa

• final negative carry

  - konečný záporný prenos

• final negotiations

  - záverečné jednania

• final negotiations

  - finálne jednania

• final nucleus

  - výsledné jadro