Anglicko-slovensky slovník - písmeno F

f

• free copy

  - kópia, nepresná

• free currency

  - mena, voľná

• free data

  - dostupné dáta

• free delivered

  - franko miesto dodania

• free delivery

  - bezplatné dodanie

• free depot

  - slobodné skladisko

• free development

  - slobodný rozvoj

• free direction

  - voľný smer jazdy

• free discharge

  - vykládka na účet príjemcu

• free disk space

  - voľné miesto na disku

• free disposal

  - bezplatná likvidácia

• free diver

  - potápač bez skafandra

• free diver

  - potápač

• free domicile

  - franko do domu

• free download for

  - program na bezplatné stiahnutie pre (4.p.)

• free dressing

  - uvoľniť obväz

• free election

  - slobodné voľby

• free elections

  - slobodné voľby

• free electron

  - voľný elektrón

• free electron collision

  - zrážka s voľným elektrónom

• free electrophoresis

  - voľná elektroforéza

• free email service

  - bezplatná emailová služba

• free encyclopedia

  - bezplatná encyklopédia

• free end

  - voľný koniec

• free energy

  - voľná energia

• free engine clutch

  - voľnobežka

• free enterprise

  - slobodné podnikanie

• free enterprise

  - podnikanie, slobodné

• free enterprise economy

  - voľné tržné podnikanie

• free enterpriser

  - slobodný podnikateľ

• free entrance-card

  - voľná vstupenka

• free entry

  - voľný vstup

• free entry, egress and regress

  - slobodný vstup, odchod a návrat

• free exercise clause

  - klauzula o slobodnom vyznávaní náboženstva

• free exit

  - núdzový východ

• free expression

  - sloboda prejavu

• free extent

  - voľná oblasť

• free fall

  - voľný pád

• free fall

  - pád

• free falling

  - voľná sedimentácia

• free falling

  - spád

• free fallling

  - voľný spád

• free fatty acid content

  - obsah voľných mastných kyselín

• free field

  - voľné pole

• free field room

  - bezdozvuková komora

• free fight

  - voľný zápas

• free file

  - pracovný súbor

• free file

  - voľný súbor

• free firing pin

  - voľne naložený úderník

• free fishery

  - právo loviť ryby (výlučné)

• free fit

  - voľné upevnenie

• free flame

  - otvorený plameň

• free flame

  - otvorený oheň

• free flight

  - plachtenie

• free flight angle

  - uhol voľného letu

• free float

  - časová rezerva

• free floating anxiety

  - voľne plynúca úzkosť

• free flow

  - voľný dopravný prúd

• free for

  - voľný pre (4. p.)

• free for all

  - prístupný všetkým

• free foreign account

  - voľný zahraničný účet

• free form

  - neformátovaný

• free form message text

  - text správy s voľnou formou

• free format

  - voľný formát

• free free

  - voľný výskyt

• free frequency

  - vlastný kmitočet

• free from

  - vyslobodiť z

• free from acid

  - bez kyseliny

• free from any

  - bez akéhokoľvek

• free from bias

  - nestranný

• free from bias

  - nezaujatý

• free from blisters

  - bez bublín

• free from blowholes

  - bez bublín

• free from care

  - bez starostí

• free from debt

  - bez dlhov

• free from defects

  - bezvadný

• free from depend

  - odpútať sa od závislosti

• free from duty

  - oslobodený od cla

• free from error

  - bez chýb

• free from fear

  - bez strachu

• free from ice

  - bez ľadu

• free from interference

  - bez porúch

• free from oxides

  - bez kysličníkov

• free from particular average

  - s vylúčením zvláštnej havárie

• free from royalties

  - bez licenčných poplatkov

• free from slip

  - neprekĺzujúci

• free from vibration

  - bez chvenia

• free game

  - bezplatná hra

• free general elections

  - slobodné všeobecné voľby

• free gift

  - nezištný dar

• free gift

  - reklamný darček

• free gingiva

  - voľná časť ďásní

• free gingival groove

  - fyziologický ďasňový chobot

• free gold

  - voľné zlato

• free goods

  - voľný tovar

• free grace

  - prejav milosti božej

• free greeting card

  - bezplatná pohľadnica

• free greeting cards

  - bezplatné pohľadnice

• free grid

  - voľná mriežka

• free gun

  - voľne otáčavý guľomet

• free gyroscope

  - voľný gyroskop

• free hand

  - sloboda jednania

• free hand

  - voľná ruka

• free hand

  - ruka, voľná

• free hand line

  - čiara od ruky

• free hand polishing

  - ručné leštenie

• free headroom

  - svetlá výška

• free home page

  - bezplatná domáca stránka

• free home pages

  - bezplatné domáce stránky

• free house

  - nezávislý hostinec

• free housing

  - voľné ustajnenie dobytka

• free hunting

  - voľné stíhanie

• free identifier

  - voľný identifikátor

• free import

  - voľný dovoz

• free import

  - bezplatný dovoz

• free importation

  - dovozný záznamový styk

• free index

  - voľný index

• free inspection copy

  - bezplatná ukážková kópia

• free insurance

  - poistenie bez platenia poistného

• free interest credit

  - bezúročný úver