Anglicko-slovensky slovník - písmeno F

f

• freaky

  - abnormálny

• freckle

  - peha

• freckle fruit

  - škvrnitosť plodov

• freckled

  - pehavý

• freckled red stripe

  - červenoškvrnitá prúžkovitosť

• freckled stripe

  - škvrnitá prúžkovitosť

• freckled yellows

  - škvrnitá žltačka

• freckling

  - peha

• freckly

  - pehovaný

• freckly

  - bodkovaný

• freckly

  - prskaný

• freckly

  - pehavý

• frectum

  - náklad

• frednite

  - výsada konať súdy a vyberať peňažné tresty

• frednite

  - byť oslobodený od pokút

• fredstole

  - svätyňa

• fredstole

  - útočisko

• fredum

  - odstupné za udelenú milosť

• fredwit

  - výsada konať súdy a vyberať pokuty

• fredwite

  - výsada konať súdy a vyberať pokuty

• free (-code) call

  - bezplatné volanie

• free (-code) call

  - bezplatný hovor

• free (of charge) take over

  - prevzatie, bezplatné

• free (of charge) transfer

  - odovzdanie, bezplatné

• free (sb/st of)

  - zbaviť

• free - floating anxiety

  - voľne plynúca úzkosť

• free London

  - vyplatene do Londýna

• free access floor

  - odnímateľná podlaha

• free acid

  - voľná kyselina

• free acidity

  - voľná kyselosť

• free acquisition

  - voľná akvizícia

• free admission

  - colné oslobodenie

• free admission

  - oslobodenie od cla

• free agent

  - voľný agent

• free air

  - voľný vzduch

• free air

  - atmosférický vzduch

• free air conditions

  - za podmienok voľného prístupu vzduchu

• free air dose

  - vzduchová dávka

• free air ionization chamber

  - normálna ionizačná komora

• free air volume

  - objem vzduchu

• free alkali

  - voľná zásada

• free alkalinity

  - voľná alkalita

• free alms

  - druh držby lénneho majetku

• free alongside ship

  - vyplatené k boku lode

• free alongside ship

  - franko bok lode

• free amino acids

  - voľné aminokyseliny

• free ammonia

  - voľný čpavok

• free and clear

  - nazaťažený bremenami

• free and easy

  - prirodzený

• free and easy

  - nenútený

• free and easy ways

  - nenútenosť

• free and equal

  - slobodný a rovný

• free and open market

  - trh, voľný

• free antigen

  - voľný antigén

• free arc

  - voľný oblúk

• free at quay

  - franko nábrežie

• free at warehouse

  - franko sklad

• free atom

  - voľný atóm

• free axle

  - voľná náprava

• free axle

  - behúňové dvojkolesie

• free baggage allowance

  - voľná batožina

• free balance

  - voľný zostatok

• free balloon

  - voľný balón

• free balloon net

  - sieť voľného balónu

• free ballooning

  - let voľným balónom

• free balloonist

  - vzduchoplavec voľného balóna

• free banking

  - bankovníctvo, slobodné

• free base

  - voľná báza

• free bearing

  - letmé uloženie

• free beating

  - ostré mletie

• free bending-moment diagram

  - obrazec momentový prostý

• free bid

  - voľné podanie

• free bloomer

  - bohato kvitnúca rastlina

• free blowing

  - tvarovanie z voľnej ruky

• free blowing

  - ručná výroba z voľnej ruky

• free board

  - bok lode nad vodou

• free board and lodging

  - ubytovanie a strava zdarma

• free boiling

  - voľný var

• free bond

  - voľná obligácia

• free burning

  - voľné horenie

• free business

  - voľná živnosť

• free busy test

  - skúška na obsadenie

• free cable connector

  - káblový konektor (pre montáž na kábel alebo vodič)

• free call

  - bezplatný hovor

• free cantilever concreting method

  - letmé betónovanie

• free cantilever construction

  - letmá montáž

• free carbon

  - voľný uhlík

• free carbon dioxide

  - voľný kysličník uhličitý

• free carrier

  - voľný nosič

• free channel

  - voľný kanál

• free chapel

  - kostol nepodliehajúci ordinárovi

• free charge

  - neviazaný náboj

• free charge

  - voľný náboj

• free charge carrier

  - voľný nosič náboja

• free checking account

  - účet, bežný bez manipulačných poplatkov

• free circulaion of goods and capital

  - pohyb tovaru a kapitálu, voľný

• free circulation

  - voľný obeh

• free circulation of goods and capital

  - voľný pohyb tovaru a kapitálu

• free citizen

  - slobodný občan

• free city

  - slobodné mesto

• free clinic

  - bezplatná klinika

• free coal

  - mäkké uhlie

• free coinage

  - voľné razenie mincí

• free collector

  - voľný kolektor

• free collector output

  - výstup s voľným kolektorom

• free combination

  - voľná zostava

• free combination

  - voľná kombinácia

• free competition

  - voľná súťaž

• free competition

  - slobodná súťaž

• free competition

  - konkurencia, voľná

• free competition

  - súťaž, slobodná

• free component

  - voľná zložka

• free connector

  - voľný konektor

• free consultation

  - bezplatná konzultácia

• free control

  - uvoľnený volant (jazdná skúška, zatáčanie vozidla s uvoľneným volantom)

• free convertible currency

  - mena, voľne zmeniteľná

• free cooling

  - chladenie vonkajším vzduchom

• free copy

  - voľne šíriteľná kópia

• free copy

  - výtlačok zdarma

• free copy

  - nepresná kópia