Anglicko-slovensky slovník - písmeno F

f

• fish passage facilit

  - rybovody

• fish physiology and biochemistry

  - fyziológia a biochémia rýb

• fish poisoning

  - otrava rýb

• fish pond

  - rybník

• fish population

  - stav rýb

• fish population

  - rybia populácia

• fish population

  - rybnatosť

• fish pot

  - vrša

• fish production

  - produkcia rýb

• fish production

  - výroba rýb

• fish rack

  - zábradlie

• fish refuge

  - rybí útulok

• fish rod

  - rybársky prút

• fish salad

  - rybí šalát

• fish scale

  - rybia šupina

• fish scales

  - šupiny rýb

• fish screen

  - zábradlie rybníka

• fish silver

  - rybie striebro

• fish slice

  - obracačka

• fish slice

  - rybovka

• fish sluice

  - priepust

• fish sluice

  - rybí prechod

• fish sluice

  - rybovod

• fish smell

  - rybacina

• fish solubles

  - rybia šťava

• fish spawn

  - rybí poter

• fish stick

  - rybí prst (jedlo)

• fish sticks

  - rybí tyčinky

• fish stock

  - rybia násada

• fish stocking

  - nasadzovanie rýb

• fish story

  - vymyslená historka

• fish tackle

  - rybárske náčinie

• fish tank

  - cela s podozrivým

• fish tape

  - čistiaci drôt

• fish tiplate

  - styková podkladnica

• fish tray

  - misa na upravené ryby

• fish up

  - vytiahnuť

• fish worm

  - červík na ryby

• fish worm

  - červík

• fish zone

  - rybia oblasť

• fish zone

  - zóna rýb

• fish zones

  - rybie pásma

• fish-back file

  - jazýčkový pilník

• fish-bait

  - vnadidlo

• fish-basket

  - kôš na ryby

• fish-blooded

  - chladnokrvný (obrazne)

• fish-canning factory

  - rybia konzerváreň

• fish-carver

  - nôž na ryby (servírovací)

• fish-collecting pool

  - lovisko

• fish-cum-duck culture

  - kaprie a kačicové hospodárstvo

• fish-day

  - pôstny deň (cirk.)

• fish-eating

  - živiaci sa rybami

• fish-eye

  - rybie oko

• fish-eye

  - apofylit

• fish-flour

  - rybia múčka

• fish-fry (US)

  - piknik spojený s pečením rýb

• fish-globe

  - akvárium (guľovité)

• fish-glue

  - glej

• fish-hatchery

  - umelá liaheň rýb

• fish-hawk

  - orliak riečny

• fish-hook

  - udica

• fish-in (US)

  - lovenie v zakázaných vodách

• fish-joint

  - styčnicový spoj (žel.)

• fish-joint

  - spoj s koľajnicovou spojkou

• fish-kettle

  - nádoba na varenie rýb

• fish-ladder

  - rybie schodíky

• fish-like odour

  - rybina (zápach)

• fish-market

  - rybí trh

• fish-meal

  - rybia múčka

• fish-pass

  - rybia priepusť

• fish-passing facility

  - rybí prechod

• fish-piece

  - koľajnicová spojka

• fish-plate

  - koľajnicová spojka

• fish-pond

  - sádka

• fish-pot

  - hrniec na chytanie rakov

• fish-processing plant

  - závod na spracovanie rýb

• fish-roe

  - ikry

• fish-sauce

  - omáčka k rybe

• fish-sauce

  - rybia omáčka

• fish-scale

  - rybia šupina

• fish-scale reading

  - odchov rýb

• fish-skin

  - rybia koža

• fish-slice

  - nôž na ryby

• fish-sound

  - rybia duša

• fish-tackle

  - kladkostroj pre vytiahnutie kotvy

• fish-tail

  - rybina

• fish-tail bit

  - dláto "rybí chvost"

• fish-torpedo

  - rybovité torpédo

• fishable

  - vhodný pre rybolov

• fishable

  - otvorený pre rybolov

• fishball

  - rybí karbonátok

• fishbone

  - rybia kosť

• fishbone antenna

  - Yagiho anténa

• fishbone-stitch

  - kľukatý steh

• fishbowl

  - akvárium (guľovité)

• fishbreeding

  - rybné hospodárstvo

• fishburger (US)

  - rybí karbonátok

• fishcake

  - rybí karbonátok (plochý)

• fished

  - rybáril

• fishemen

  - rybári (pl.)

• fisher

  - rybár

• fisher-wife

  - rybárova manželka

• fisher-wife

  - rybárova žena

• fisher-wife

  - rybárka

• fisheries

  - rybárčenie

• fisheries

  - rybolov

• fisheries guidance

  - usmerňovanie rybolovu

• fisheries resources

  - rybolovné zdroje

• fisheries sector

  - odvetvie rybolovu

• fisherman

  - rybár

• fisherman bat

  - netopier rybožravý

• fisherman's

  - rybársky

• fisherman's knot

  - rybársky uzol

• fishermen

  - rybári

• fishermen (pl)

  - rybári

• fishermen's stories

  - rybárska latina

• fisherwoman

  - rybárka

• fishery

  - rybárstvo

• fishery

  - rybárenie

• fishery

  - rybolov