Anglicko-slovensky slovník - písmeno F

f

• fire-fighter

  - požiarnik

• fire-fighter

  - hasič lesných požiarov

• fire-fighting

  - protipožiarny

• fire-fighting access

  - prístupová cesta

• fire-fighting crew

  - požiarna čata

• fire-fighting crew

  - hasičská čata

• fire-fighting device

  - protipožiarne zariadenie

• fire-fighting pump

  - požiarne čerpadlo

• fire-fighting pump

  - hasičské čerpadlo

• fire-fighting stairway

  - zásahové schodisko

• fire-fighting truck

  - požiarny automobil

• fire-fighting truck

  - hasičský automobil

• fire-finished edge

  - otavený okraj

• fire-finished edge

  - otavená hrana

• fire-finished glass

  - sklo žíhané

• fire-finished glass

  - žíhané sklo

• fire-finished rim

  - otavený okraj

• fire-finished rim

  - otavená hrana

• fire-flair

  - tŕňovka (druh raje)

• fire-flue boiler

  - plameňový kotol

• fire-fly

  - svätojánska muška

• fire-grate bar

  - roštnica

• fire-grate carrier

  - roštový nosič

• fire-guard

  - mriežka pred krbom (pre bezpečnosť detí)

• fire-guard

  - mrežový (pred krbom)

• fire-guard

  - požiarna hliadka ( pri náletoch)

• fire-guard

  - priesek

• fire-guard (US)

  - protipožiarny pruh (v lese ap.)

• fire-guard (US)

  - ohňovzdorná stena (v sklade ap.)

• fire-hat

  - prilba

• fire-hat (US)

  - hasičská priľba

• fire-hazard reduction

  - redukcia nebezpečia požiaru

• fire-hook

  - kutáč

• fire-hose

  - požiarna hadica

• fire-hunting

  - lov za noci s použitím svetiel

• fire-inhibiting insulation

  - izolácia zabraňujúca šíreniu ohňa

• fire-insurance

  - protipožiarna poistka

• fire-irons (pl)

  - súprava náčinia ku krbu

• fire-lane

  - požiarna cesta

• fire-light

  - svetlo z ohňa

• fire-light

  - svetlo z kozuba

• fire-light

  - ohňové svetlo

• fire-lighter

  - podpaľovač

• fire-lighter

  - podpaľač

• fire-line

  - protipožiarny priesek

• fire-line

  - priesek

• fire-main

  - požiarny vodovod

• fire-man

  - kurič

• fire-man

  - požiarnik

• fire-new

  - celkom nový (zast.)

• fire-office

  - protipožiarne oddelenie poisťovne

• fire-office (GB)

  - požiarna poisťovňa

• fire-pan (GB)

  - panva so žeravým uhlím

• fire-performance plasterboard

  - ohňovzdorný sadrokartón

• fire-place

  - krb

• fire-plotting map

  - mapa pre zakresľovanie požiarov

• fire-policy

  - poistenie proti ohňu

• fire-prevention officer

  - požiarny technik

• fire-proof

  - žiaruvzdorný

• fire-proof

  - ohňovzdorný

• fire-proof concrete

  - ohňovzdorný betón

• fire-proof door

  - ohňovzdorné dvere

• fire-proof door

  - požiarne dvere

• fire-proof vault

  - ohňovzdorná kobka

• fire-proofing

  - ohňovzdorná úprava

• fire-proofness

  - ohňovzdornosť

• fire-pump

  - požiarne čerpadlo

• fire-pump

  - hasičská pumpa

• fire-raid

  - nálet zápalnými bombami

• fire-raiser

  - podpaľač

• fire-ranger (US)

  - hliadka proti lesným požiarom

• fire-red

  - ohnivo červený

• fire-refined cooper

  - hutnícky rafinovaná meď

• fire-refined copper

  - hutná meď

• fire-reporting telephone

  - telefonický hlásič požiaru

• fire-resistant

  - ohňovzdorný

• fire-resistant

  - žiaruvzdorný

• fire-resistant

  - nehorľavý

• fire-resistant powder

  - žiaruvzdorný prášok

• fire-resistant structure

  - konštrukcia ohňovzdorná

• fire-resistant structure

  - ohňovzdorná konštrukcia

• fire-resisting

  - ohňovzdorný

• fire-resisting ceiling

  - ohňovzdorný podhľad

• fire-resisting glass

  - požiarne sklo

• fire-resisting steel

  - žiaruvzdorná oceľ

• fire-retardant

  - retardér ohňa

• fire-room

  - kotolňa

• fire-screen

  - clona proti požiaru

• fire-side

  - domov

• fire-side

  - domáci krb

• fire-smoke detector

  - detektor ohňa a dymu

• fire-step

  - strelecká ochodza

• fire-stick

  - kutáč

• fire-stone

  - ohňovzdorný kameň

• fire-stone

  - žiaruvzdorná hornina

• fire-stone

  - pazúrik (nerast)

• fire-stop

  - protipožiarna priehrada

• fire-stopping

  - protipožiarny

• fire-stopping materials

  - protipožiarne prostriedky

• fire-suppression bottle

  - hasiaca fľaša

• fire-teazer

  - kurič (zast.)

• fire-through

  - prehorenie

• fire-through

  - prehorenie (invertora)

• fire-tool cache

  - sklad protipožiarneho náradia

• fire-trail

  - požiarna cesta

• fire-tube boiler

  - žiarotrubný kotol

• fire-tunnel

  - strelecký tunel

• fire-walled tasks

  - nezávislé úlohy

• fire-warden (US)

  - požiarna hliadka

• fire-watch

  - držať požiarnu hliadku

• fire-watcher

  - požiarna hliadka (zvlášť pri náletoch)

• fire-watcher

  - požiarny strážca (zvlášť pri náletoch)

• fire-water

  - ohnivá voda

• fire-water

  - alkohol

• fire-wood

  - palivové drevo

• fire-wood boles

  - palivové drevo v celku

• fire-works

  - ohňostroj

• fire-worship

  - uctievanie ohňa

• fire-zone

  - zóna pod paľbou

• fire-zone

  - palebná zóna