Anglicko-slovensky slovník - písmeno F

f

• fine scanning

  - snímanie s jemným riadkovaním

• fine scratch

  - poškrabanie z leštenia

• fine scratch

  - škrabanec po leštení

• fine screen

  - jemný triedič

• fine screen filter

  - jemné sitko

• fine seed

  - bublinky

• fine seed

  - bublinka drobná

• fine setting

  - jemné nastavenie

• fine sight

  - jemná muška

• fine slip

  - jemný sklz

• fine snad

  - jemný piesok

• fine sort

  - jemné triedenie

• fine speech

  - pekný príhovor

• fine spinning

  - dopriadanie

• fine spun

  - dômyselný

• fine steel

  - ušľachtilá oceľ

• fine structure

  - jemná štruktúra

• fine stuff

  - jemná omietka

• fine stuff

  - jemná vápenná malta

• fine teeth

  - jemné zuby

• fine thermal black

  - jemné termické sadze

• fine thing

  - fešák

• fine thread

  - jemný závit

• fine time

  - krásny čas

• fine trade

  - skvelý obchod

• fine trade paper

  - prvotriedny obchodný papier

• fine trade power

  - papier, prvotriedny obchodný cenný (k eskontu)

• fine trade power

  - prvotriedny obchodný cenný papier (k eskontu)

• fine transfer

  - jemný prenos

• fine tune

  - jemne ladiť

• fine tuned

  - jemne naladený

• fine tuning

  - jemné dolaďovanie

• fine type

  - jemné písmo

• fine up

  - šikovať

• fine vacuum

  - vysoké vákuum

• fine view

  - pekný výhľad

• fine weather

  - pekné počasie

• fine weather

  - dobré počasie

• fine wire

  - tenký drôt

• fine zinc

  - čistý zinok

• fine-art

  - výtvarný

• fine-axe

  - uhladiť (kameň) sekáčom

• fine-axe

  - vyhladiť (kameň) sekáčom

• fine-bloded

  - čistokrvný

• fine-blooded

  - čistokrvný

• fine-bubble

  - jemnobublinkový

• fine-bubble aeration

  - prevzdušňovanie jemnými bublinami

• fine-control rod

  - tyč jemnej regulácie

• fine-crystalline

  - jemnokryštalický

• fine-cut

  - jemne rezaný tabak

• fine-cut file

  - jemný pilník

• fine-draw

  - sceliť (tkaninu)

• fine-draw

  - tenko ťahať (drôt)

• fine-draw

  - jemne ťahať (drôt)

• fine-draw

  - tenko vytiahnuť (drôt)

• fine-draw

  - jemne vytiahnuť (drôt)

• fine-drawn

  - jemný

• fine-drawn

  - prehnane jemný

• fine-drawn

  - rafinovaný

• fine-drawn

  - idúci do najmenších detailov

• fine-entrance

  - štíhla prova

• fine-entry

  - štíhla prova

• fine-force

  - absolútna nutnosť

• fine-force

  - nevyhnutný nátlak

• fine-force

  - nátlak, nevyhnutný

• fine-force

  - nutnosť, absolútna

• fine-grain

  - jemnozrnný

• fine-grained

  - drobnozrný

• fine-grained

  - jemnozrnný

• fine-grained clay

  - jemnozrnný íl

• fine-grained martensite

  - jemnozrnný martenzit

• fine-grained soil

  - jemnozrnná pôda

• fine-grained soil

  - jemnozrnná zemina

• fine-grained structure

  - štruktúra jemnozrnná

• fine-grained structure

  - jemnozrnná štruktúra

• fine-grained wood

  - jemnoročné drevo

• fine-groove

  - jemná drážka

• fine-ground cement

  - jemne mletý cement

• fine-group averaged cross section

  - účinný prierez spriemerovaný na skupiny

• fine-haired

  - nóbl

• fine-haired

  - noblesný

• fine-looking

  - pekný

• fine-looking

  - vzhľadný

• fine-looking

  - pekne vyzerajúci

• fine-mesh screen

  - sito jemné

• fine-mesh screen

  - jemné sito

• fine-meshed

  - jemná sieť

• fine-meshed screen

  - jemné sito

• fine-movement screw

  - jemná nastavovacia skrutka

• fine-pitched cutter

  - fréza s jemnými zubami

• fine-rib knitting machine

  - pletací stroj s jemnými rebrami

• fine-spun

  - jemne pradený

• fine-spun

  - rafinovane konštruovaný

• fine-spun

  - úzkostlivo presný

• fine-spun

  - pedantský

• fine-textured

  - jemne tkaný

• fine-textured

  - s jemnou štruktúrou

• fine-textured

  - jemnoročný

• fine-textured wood

  - jemnoročné drevo

• fine-textured wood

  - jemne textúrované drevo

• fine-tooth

  - jemnozubý

• fine-tooth comb

  - jemný hrebeň

• fine-tooth comb

  - hustý hrebeň

• fine-tooth cutter

  - fréza s drobnými zubami

• fine-tooth-comb

  - starostlivo prečesať

• fine-tooth-comb

  - poriadne prečesať

• fine-toothed

  - jemnozubý

• fine-tune

  - doladiť

• fine-tuning

  - jemné nastavenia

• fine-tuning

  - nastavenie motora

• fine-tuning operations

  - operácia jemného doladenia

• fined

  - pokutovaný

• fined for

  - pokutovaný za

• fined glass

  - homogenizované sklo

• fined glass

  - vyčerené sklo

• finegrain

  - jemnozrnný

• finegroove

  - mikrodrážka

• fineliner

  - mikrofix

• finely

  - jemne

• finely divided

  - rozptýlený