Anglicko-slovensky slovník - písmeno F

f

• file a proposal

  - podať návrh

• file a protest in writing with sb.

  - podať niekomu písomnú sťažnosť

• file a return

  - vyplniť daňové priznanie

• file a return to the tax office

  - odovzdať daňové priznanie na úrad

• file a suit

  - podať žalobu

• file a suit against

  - podať žalobu na (4.p.)

• file a tax return with the revenue authority

  - podať daňové priznanie na finančnom úrade

• file a telegram

  - podať telegram

• file abort

  - porušenie súboru

• file access

  - prístup do súbora

• file activity

  - operácia so súborom

• file activity

  - aktivita súboru

• file activity ratio

  - pomer aktivity súborov

• file addition

  - doplňovanie súboru

• file addressing

  - adresovanie súboru

• file addressing pocket

  - oblasť adresovania súbora

• file allocation table

  - tabuľka umiestnenia súborov

• file already exists

  - súbor už existuje

• file amendments

  - zmeny v súbore

• file an action

  - podať žalobu

• file an appeal

  - podať sťažnosť

• file an appeal

  - podať apel

• file an application

  - podať si žiadosť

• file an entry

  - podať prihlášku

• file analyzer

  - analyzátor súbora

• file and rank

  - mužstvo

• file and serve the defense

  - zaslať obhajobu súdu a druhej strane

• file appeal

  - podávať sťažnosť

• file application

  - vyplniť žiadosť

• file archiving

  - archivovanie súboru

• file area

  - oblasť na ukladanie dát

• file arrangement

  - bočný tvar

• file arrangement

  - usporiadanie súboru

• file attribute

  - vlastnosť súboru

• file attribute

  - atribút súboru

• file attributes

  - súborové atribúty

• file availability

  - dostupnosť súbora

• file away

  - odstrániť pilníkom

• file away

  - odpilovať

• file away

  - odrhnúť

• file away

  - zapamätať si

• file away

  - zaradiť si

• file back-up

  - záložný súbor

• file backup

  - zálohovanie súboru

• file boat

  - bárka

• file body

  - hlavná časť súbora

• file boundary

  - ohraničenie súboru

• file browser

  - prehliadač adresárov

• file buffer variable

  - oddeľovacia premenná súboru

• file by four

  - štvorstup

• file by three

  - trojstup

• file by two

  - dvojstup

• file cabinet

  - kartotéková skrinka

• file card

  - kartotékový lístok

• file card

  - súborová karta

• file catalog

  - katalóg súborov

• file catalog

  - katalóg súboru

• file catalogue

  - katalóg súborov

• file centre

  - ústredný archív

• file chain

  - reťazec súborov

• file changeover

  - zámena súborov

• file check

  - kontrola súboru

• file chisel

  - sekáč na pilníky

• file claims

  - ohlásiť nároky

• file clause

  - fráza súboru

• file clean-up

  - vyčistenie súboru

• file cleaner

  - čistič pilníkov

• file clearing

  - mazanie súboru

• file clerk

  - pracovník v evidencii

• file closer

  - posledný v zástupe

• file closing

  - zavretie súboru

• file closing

  - uzatváranie súboru

• file command

  - súborový príkaz

• file complaint

  - podať sťažnosť

• file composition

  - vytváranie súboru

• file connector

  - konektor súborov

• file consolidation

  - zlučovanie súborov

• file contention

  - súperenie súborov

• file control

  - riadenie súboru

• file control

  - riadenie súborov

• file control block

  - riadiaci blok súbora

• file control services

  - makroinštrukcia riadenia súbora

• file conversion

  - konverzia súboru

• file conversion

  - prevod súboru

• file conversion utility

  - konverzný program

• file coordination

  - koordinácia súborov

• file copy

  - archívny výtlačok

• file copy

  - archívna kópia

• file copy

  - kópia súboru

• file cover

  - spisová vložka

• file creation

  - vytváranie súboru

• file creation date

  - dátum vyhotovenia súbora

• file cut

  - rez pilníka

• file cutter

  - pilnikár

• file cutting

  - sek pilníka

• file cutting

  - vysekávanie pilníkov

• file data register

  - register dát súboru

• file dating

  - dátumovanie súboru

• file deactivation

  - dezaktivácia súbora dát

• file definition

  - definovanie súboru

• file definition macros

  - makroinštrukcia definovania súbora

• file definition name

  - identifikátor definície súbora

• file definition statement

  - príkaz definície súbora

• file definition table

  - tabuľka definícií súbora

• file deletion

  - vymazanie súboru

• file deposit in a

  - založiť do archívu

• file deposit in archive

  - založiť do archívu

• file description

  - opis súboru

• file description

  - popis súboru

• file description attribute

  - atribút popisu súbora

• file description statement

  - príkaz na opis súboru

• file descriptor

  - popisovač súboru

• file design

  - návrh súboru

• file designation

  - označenie súboru

• file directory

  - zoznam súborov

• file directory

  - adresár súborov

• file disk

  - diskový súbor

• file disk

  - súborový disk

• file document

  - uložiť dokument

• file documents

  - zaradiť doklady do evidencie