Anglicko-slovensky slovník - písmeno F

f

• field applied coating

  - izolačný povlak

• field area

  - oblasť priameho riadenia technológie

• field army

  - poľná armáda

• field artillery

  - poľné delostrelectvo

• field artillery observer

  - delostrelecký pozorovateľ

• field ash

  - žeriav obyčajný

• field attribute

  - atribút poľa

• field audit

  - audit, detašovaný

• field bag

  - poľný vak

• field bag

  - poľná (vak)

• field balancing

  - vyvažovanie na mieste

• field ball

  - chytiť loptu

• field bed

  - posteľ s nebesami

• field blanking

  - polsnímkové zatemnenie

• field blanking period

  - doba snímkového zatemnenia

• field blanking pulse

  - polsnímkový zatemňovací impulz

• field block

  - zvodná anestézia

• field blocking

  - zvodná anestézia

• field bolt

  - montážná skrutka

• field book

  - poľný zápisník

• field boots

  - vojenská obuv

• field boundary

  - ohraničenie poľa

• field braking switch

  - premosťovací spínač

• field break switch

  - vypínač magnetov

• field bridge

  - poľný most

• field bus

  - poľná zbernica

• field by-road

  - poľná cesta

• field cable

  - poľný kábel

• field capacity

  - poľná vodná kapacita

• field captain

  - kapitán mužstva

• field carriage

  - poľnohospodárske vozidlo

• field chapel

  - poľná kaplnka

• field check

  - kontrola na stavenisku

• field checking

  - kontrolovanie poľa

• field chickweed

  - rožec roľný

• field chopper

  - silážna rezačka

• field chopper

  - zberová rezačka

• field circuit

  - budiaci obvod

• field clinometer

  - delostrelecký kvadrant

• field coil

  - budiaca cievka

• field coil flange

  - podložka budiacej cievky

• field compare

  - porovnanie polí

• field component

  - zložka poľa

• field conditions

  - poľné podmienky

• field content

  - obsah poľa

• field control

  - ovládanie poľa

• field control

  - ovládanie polí

• field converter

  - budiaci riadený usmerňovač

• field corn

  - kŕmna kukurica

• field count

  - počet polí

• field cow-wheat

  - čermeľ roľný

• field cricket

  - cvrček (svrček)

• field crop

  - poľná plodina

• field crop decision chart

  - karta plodiny

• field crops

  - poľné plodiny

• field crops and forestry in alterna

  - poliarenie

• field curing

  - sušenie

• field current

  - budiaci prúd

• field data

  - prevádzkové údaje

• field day

  - prehliadka

• field day

  - poľné cvičenie

• field day

  - manévre

• field day

  - slávnostný deň

• field day

  - slávnosť

• field day

  - športová slávnosť

• field day

  - výlet do prírody

• field day

  - exkurzia

• field day

  - výlet

• field day

  - piknik

• field decontamination station

  - miesto špeciálnej očisty

• field defence

  - poľné opevnenie

• field defence

  - poľná obrana

• field definition

  - definovanie poľa

• field definition

  - definícia údajov

• field definition

  - definícia údaja

• field delimiter

  - obmedzovací znak pola

• field delimiter

  - obmedzovač pola

• field delineator

  - vymedzovač poľa

• field density

  - hustota pola

• field depot for tools and materials

  - ženijní sklad

• field description

  - opis poľa

• field descriptor

  - deskriptor poľa

• field desk

  - operačná tabuľa

• field device

  - poľný prístroj (v technológii)

• field diaphragm

  - poľná clona

• field direction

  - smer poľa

• field discharge

  - demagnetizácia

• field discharge registor

  - demagnetizačný odpor

• field discharge resistor

  - odpudzovací odpor

• field distortion

  - deformácia pola

• field dose

  - povrchová dávka

• field drain

  - drenáž

• field dressing

  - vreckový obväz

• field drive

  - poľná nadháňka

• field driven current

  - prúd budený poľom

• field drying

  - sušenie

• field duty

  - poľná služba

• field economy

  - poľnohospodárenie

• field edit

  - editácia poľa

• field effect

  - efekt pola

• field effect transistor

  - tranzistor riadený poľom

• field electron discharge

  - autoelektrónový výboj

• field emergence rate

  - pomer vzídenia rastlín na poli

• field emission

  - studená emisia

• field emission

  - vlastná emisia

• field engine

  - traktor

• field engineer

  - montážny technik

• field engineering

  - úprava terénu

• field environment

  - procesné okolie

• field equipment

  - poľný výstroj

• field equipment

  - poľná výbava

• field events (pl)

  - technické disciplíny (v atletike)

• field excitation

  - budenie pola

• field exercise

  - poľné cvičenie

• field exit

  - odoslanie pola

• field expansion

  - rozšírenie poľa

• field experience

  - prevádzková skúsenosť

• field experimentation

  - poľné pokusy

• field extension

  - rozšírenie telesa

• field extension

  - rozšírenie poľa