Anglicko-slovensky slovník - písmeno EN

en

• engine runs like a dream

  - motor ide ako hodiny

• engine sealing

  - tesnenie motora

• engine sealing compound

  - tesniaci prostriedok motora

• engine sensor

  - snímač motora

• engine sensor

  - senzor motora

• engine service life

  - životnosť motora

• engine service platform

  - montážna plošina motora

• engine service speed

  - prevádzkové otáčky motora

• engine service temperature

  - pracovná teplota motora

• engine setting

  - nastavenie motora

• engine shake damper

  - tlmič chvenia motora

• engine shake damper

  - tlmič zavesenia motora

• engine shed

  - lokomotívne depo

• engine shed

  - vozovňa

• engine shroud

  - kapota motora

• engine shroud

  - zapuzdrenie motora

• engine shunting

  - posun lokomotívou

• engine shutoff

  - zastaviť motor

• engine shutoff

  - vypnúť motor

• engine side

  - strana motora

• engine sizing

  - glejené v hmote

• engine skidplate

  - ochranný plechový panel motora (pod motorom)

• engine smoke

  - dym motora

• engine smoothness

  - pokojný chod motora

• engine sound

  - zvuk motora

• engine sound

  - hluk motora

• engine spare

  - záložná súčiastka motora

• engine specifications

  - technické údaje motora

• engine specifications

  - parametre motora

• engine speed

  - obrátky motora

• engine speed

  - rýchlosť motora

• engine speed at maximum output

  - otáčky motora

• engine speed at maximum power

  - otáčky motora pri maximálnom výkone

• engine speed at maximum torque

  - otáčky motora pri maximálnom točivom momente

• engine speed governor

  - regulátor otáčok motora

• engine speed sensor

  - snímač otáčok motora

• engine speed sensor

  - senzor otáčok motora

• engine speed-indicator

  - otáčkomer

• engine speed-recorder

  - zapisovací otáčkomer

• engine speeds

  - rýchlosť motora

• engine stand

  - montážny stojan na motor

• engine starter

  - spúšťač motora

• engine starter

  - štartér motora

• engine stock

  - lokomotívny park

• engine stop

  - vypnutie motora

• engine subframe

  - pomocný rám motora

• engine subframe

  - nosný rám motora

• engine suction side

  - nasávacia strana motora

• engine sump

  - olejová vaňa motora

• engine support

  - uloženie motora

• engine support

  - držiak motora

• engine support

  - opierka motora

• engine supporting frame

  - pomocný rám motora

• engine supporting frame

  - nosný rám motora

• engine surging

  - škrípanie motora

• engine suspension

  - uloženie motora

• engine suspension

  - zavesenie motora

• engine synchronizer

  - synchronizátor otáčok

• engine telegraph

  - lodný telegraf

• engine tell-tale

  - kontrolka motora

• engine telltale

  - kontrolka motora

• engine temperature

  - teplota motora

• engine temperature sensor

  - snímač teploty motora

• engine temperature sensor

  - senzor teploty motora

• engine test

  - skúška motora

• engine test

  - test motora

• engine test bed

  - stav na skúšanie motora

• engine test bench

  - stav na skúšanie motora

• engine tester

  - testovacie zariadenie motora

• engine tester

  - tester motora

• engine testing

  - motorová skúška

• engine timing

  - nastavenie ventilov

• engine timing in degrees

  - nastavenie ventilov v stupňoch

• engine timing mechanism

  - rozvodový mechanizmus

• engine timing side

  - rozvodová strana motora

• engine torque

  - točivý moment motora

• engine torque jump

  - skok točivého momentu

• engine trouble

  - porucha motora

• engine tuning

  - ladenie motora

• engine tuning

  - nastavenie motora

• engine tunnel

  - tunel motora (v priestore pre cestujúcich, v kabíne vodiča)

• engine turned

  - ornamentálne leštenie

• engine turning

  - ornamentálne leštenie

• engine type

  - typ motora

• engine type

  - druh motora

• engine underpan

  - ochranný plech motora

• engine underpan

  - spodný ochranný plech motora

• engine utilization

  - využitie motora

• engine utilization

  - vyťaženie motora

• engine valve

  - ventil motora

• engine valve

  - motorový ventil

• engine variant

  - variant motora

• engine variant

  - prevedenie motora

• engine version

  - variant motora

• engine version

  - vyhotovenie motora

• engine vibration damper

  - tlmič chvenia motora

• engine vibrations

  - kmitanie motora

• engine vibrations

  - chvenie motora

• engine vibrations

  - vibrácie motora

• engine warm-up phase

  - fázy ohrievania motora

• engine warning light

  - kontrolka motora

• engine water

  - chladiaca kvapalina motora

• engine wear

  - opotrebenie motora

• engine weight

  - hmotnosť motora

• engine will not start

  - motor nenaskakuje

• engine will not start

  - motor neštartuje

• engine wiring harness

  - kabeláž motora

• engine wiring harness

  - súprava káblov motora

• engine with applied ignition

  - zážihový motor

• engine with applied ignition

  - benzínový motor

• engine with externally supplied ignition

  - zážihový motor

• engine with externally supplied ignition

  - benzínový motor

• engine with opposed cylinders

  - motor s protibežnými piestami

• engine with opposed cylinders

  - boxer-motor

• engine with propeller

  - motor s vrtuľou

• engine won't start

  - motor nechce štartovať

• engine!

  - dajte rýchlo plyn!

• engine's combustion chamber

  - spaľovací priestor motora

• engine-assisted approach

  - priblíženie s motorom

• engine-based cogenerating station

  - motorová kogeneračná jednotka