Anglicko-slovensky slovník - písmeno EN

en

• engine free

  - motor voľný

• engine free (!)

  - pri motore voľno (!)

• engine free!

  - pri motore voľno!

• engine friction

  - trenie motora

• engine front end

  - predná strana motora

• engine fuel

  - motorový benzín

• engine fuel

  - motorové palivo

• engine gasket

  - motorové tesnenie

• engine gasket

  - tesnenie motora

• engine graph

  - charakteristika motora

• engine ground strap

  - pásik ukostrenia motora

• engine ground strap

  - kostriaci pásik motora

• engine grumbling

  - rachot motora

• engine guard

  - ochranný plech motora

• engine guard

  - spodný ochranný plech motora

• engine hall

  - strojovňa

• engine hammers

  - motor klope

• engine hanger

  - rámový nosič motora (na opravu motora)

• engine harness

  - kabeláž motora

• engine harness

  - kábelová vetva motora

• engine harness

  - sada káblov motora

• engine heater

  - predhrievacie zariadenie motora

• engine heater

  - predhrievanie motora

• engine heater

  - predhrievanie chladiva motora

• engine heater

  - predhrievanie chladiacej kvapaliny motora

• engine heating

  - zahriatie motora

• engine heating

  - ohrev motora

• engine heating device

  - predhrievacie zariadenie motora

• engine heating device

  - predhrievanie motora

• engine heating device

  - predhrievanie chladiva motora

• engine heating device

  - predhrievanie chladiacej kvapaliny motora

• engine hoist

  - zdvihák motora

• engine hold-down bolt

  - svorník uloženia motora

• engine hold-down bolt

  - svorník na upevnenie motora

• engine hood

  - kapota motora

• engine hood air outlet

  - výstup vzduchu z kapoty motora

• engine hood inner panel

  - vnútorný plechový panel motora

• engine hood outer panel

  - vnútorný plechový panel motora

• engine hood release cable

  - lanko na otvorenie kapoty motora

• engine hood side panel

  - bočný plechový panel motora

• engine horsepower

  - motorová konská sila

• engine house

  - lokomotívové depo

• engine house

  - strojovňa

• engine humming

  - bzučanie motora

• engine identification number (EIN)

  - identifikačné číslo motora

• engine idle

  - voľnobeh motora

• engine idling

  - voľnobeh motora

• engine idling speed

  - voľnobeh motora

• engine immobilization system

  - imobilizér

• engine immobilization system

  - systém imobilizéru

• engine immobilizer

  - imobilizér motora

• engine in front of front wheels

  - motor pred prednou nápravou

• engine in front of rear wheels

  - motor uložený pred zadnou nápravou

• engine in front of rear wheels

  - stredový motor

• engine inclined to front

  - motor sklonený dopredu

• engine inclined to rear

  - motor sklonený dozadu

• engine inclined to the left

  - motor sklonený doľava

• engine inclined to the right

  - motor sklonený doprava

• engine induction pressure

  - sací tlak motora

• engine induction side

  - sacia strana motora

• engine inlet side

  - sacia strana motora

• engine installation

  - montáž motora

• engine installation device

  - zariadenie k montáži motora

• engine instruments

  - motorové prístroje

• engine intake

  - sanie motora

• engine intake side

  - sacia strana motora

• engine intervention

  - zásah motora

• engine intervention

  - záber motora

• engine is failing

  - motor dostáva poruchu

• engine jerking

  - šklbanie motora

• engine jerks

  - šklbanie motora

• engine kilometre

  - motorový kilometer

• engine kind

  - druh motora

• engine knock

  - detonácia motora

• engine knock index

  - index odolnosti motora proti klopaniu

• engine knocking

  - klopanie motora

• engine knocking

  - detonácia motora

• engine knocks

  - motor klepe

• engine lathe

  - univerzálny sústruh

• engine life

  - životnosť motora

• engine limit speed

  - hraničné otáčky motora

• engine load

  - zaťaženie motora

• engine load threshold

  - hraničné zaťaženie motora

• engine location

  - poloha motora

• engine log book

  - motorová kniha

• engine longitudinal section

  - pozdĺžny rez motorom

• engine lube

  - mastivo motora

• engine lube

  - motorové mastivo

• engine lube oil

  - mastiaci olej motora

• engine lube oil

  - motorový mastiaci olej

• engine lube oil

  - motorový olej

• engine lubricant

  - mastivo motora

• engine lubricant

  - motorové mastivo

• engine lubricating system

  - mastiaci systém motora

• engine lubricating system

  - mastiaca sústava

• engine lubrication indicator

  - indikátor mastenia motora

• engine lubrication oil

  - mastiaci olej motora

• engine lubrication oil

  - motorový mastiaci olej

• engine lubrication oil

  - motorový olej

• engine lubrication system

  - mastiaci systém motora

• engine management

  - riadenie motora

• engine management

  - regulácia motora

• engine management system

  - motronic (EMS)

• engine management system (EMS)

  - systém riadenia motora

• engine management unit

  - riadiaca jednotka motora

• engine manufacturer

  - výrobca motorov

• engine map

  - charakteristika motora

• engine mapping

  - zhotovenie charakteristiky motora

• engine mapping

  - elektronická charakteristika motora

• engine misfiring

  - chybné zapaľovanie motora

• engine model

  - typ motora

• engine moment

  - moment motora

• engine momentum

  - zotrvačný moment motora

• engine monitoring

  - kontrola motora

• engine monitoring

  - monitorovanie motora

• engine monitoring

  - sledovanie chodu motora

• engine mount

  - uloženie motora

• engine mount damper

  - tlmič chvenia motora

• engine mounted transversally

  - motor uložený naprieč

• engine mounted transversally

  - priečny motor