Anglicko-slovensky slovník - písmeno EN
en
-
end window
- koncové okienko
-
end with
- skončiť dátumom
-
end with
- zakončiť s (7.p.)
-
end-all
- konečný cieľ
-
end-around (carry) shift
- kruhová väzba
-
end-around borrow
- kruhová výpožička
-
end-around carry
- kruhový prenos
-
end-around shift
- kruhový posuv
-
end-around shift register
- cyklický register
-
end-arrow borrow
- kruhová výpožička
-
end-ball
- vybíjaná
-
end-bearing
- opretý
-
end-bracket
- ložiskový štít
-
end-brain
- telencephalon
-
end-bud
- ukončenie senzorického nervu
-
end-burning grain
- čelne horiace zrno
-
end-carry
- preplnenie
-
end-centred
- centrovaný podľa koncov
-
end-connection
- čelné spojenie
-
end-consumer
- konečný spotrebiteľ výrobku
-
end-discharge tippler
- čelný vyklápač
-
end-door window
- kontrolné okienko
-
end-door window
- priezor
-
end-dump truck
- zadný sklápač
-
end-dump truck
- sklápací automobil so zadným vyklápaním
-
end-dump truck
- sklápač s vyklápaním dozadu
-
end-fed antenna
- anténa s koncovým napájaním
-
end-feed unit
- koncový napájací diel
-
end-fire array
- pozdĺžne vyžarujúca anténna sústava
-
end-fired furnace
- vaňová pec s U-plameňom
-
end-fixed
- so zastoknutými koncami
-
end-game
- koncová hra
-
end-game
- zakončenie hry
-
end-gate
- zadné vyklápacie čelo
-
end-gate
- zadní sklopné čelo nákladného vozidla
-
end-journal bearing
- čelné axiálne ložisko
-
end-line
- základná čiara
-
end-loading
- rampa čelná (žel.)
-
end-loading platform
- nakladacia plošina zadného čela
-
end-loading ramp
- čelná nakladacia rampa
-
end-man
- muž na konci radu
-
end-man
- zadák
-
end-marked network
- spojovacie pole
-
end-milling cutter
- čelná valcová fréza
-
end-of directional array
- anténna sústava s pozdĺž. vyžarovaním
-
end-of file character
- znak konca riadku
-
end-of file indicator
- indikátor konca súboru
-
end-of file label
- návestie konca súboru
-
end-of tape marker
- značka konca pásky
-
end-of text character transmission
- príznak konca textu
-
end-of volume label
- návestie konca zväzku
-
end-of-block character
- znak konca bloku
-
end-of-block signal
- signál konca bloku
-
end-of-conference
- záverečný (na záver konferencie)
-
end-of-conference
- na záver konferencie
-
end-of-data indicator
- indikátor konca údaja
-
end-of-file
- koniec súboru
-
end-of-file indicator
- indikátor konca súboru
-
end-of-file label (EOF)
- návestie konca súboru
-
end-of-file mark
- značka ukončenia súboru
-
end-of-file mark
- ukončovacia značka
-
end-of-file mark
- značka konca súboru
-
end-of-identification signal
- signál konca identifikácie
-
end-of-life clad rupture
- porušenie pokrytia na konci kampane
-
end-of-medium character
- znak konca média
-
end-of-message (EOM)
- koniec správy
-
end-of-operational life fuel rod
- palivová tyč na konci kampane
-
end-of-page halt
- zastavenie na konci strany
-
end-of-pipe equipment
- zariadenie na konci procesu
-
end-of-pulsing signal
- signál konca voľby
-
end-of-record word
- koncové slovo záznamu
-
end-of-season
- posledný (v sezóne)
-
end-of-season
- záverečný (na konci sezóny)
-
end-of-season sale
- sezónny výpredaj
-
end-of-selection signal
- signál "voľba prijatá"
-
end-of-tape marker
- označenie konca pásky
-
end-of-term
- záverečný (na konci sezóny)
-
end-of-term
- posledný (v sezóne)
-
end-of-transmission character
- znak konca prenosu
-
end-of-transmission code
- kód ukončenia vysielania
-
end-of-transmission signal
- signál "koniec prenosu"
-
end-of-transmission-block character
- znak konca prenosového bloku
-
end-of-treatment signal
- signál ukončenia procesu
-
end-of-volume label
- návestie konca nosiča
-
end-of-year processing
- uzávierka, ročná
-
end-on
- čelom proti sebe
-
end-on
- čelný
-
end-on working
- razenie po strihu
-
end-on working
- rúbanie po strihu
-
end-paper
- predsádka
-
end-papers
- predsádky kníh
-
end-piece
- koncová vineta
-
end-plate
- koncová platnička
-
end-plate potential
- platňový potenciál
-
end-play
- koncová hra
-
end-play
- zakončenie
-
end-play
- koncovka
-
end-point
- koncový bod
-
end-point analysis
- rozbor konečných výsledkov
-
end-point energy
- hraničná energia
-
end-point trajectory
- koncová trajektória
-
end-point trajectory
- trajektória koncového bodu
-
end-port furnace
- vaňová pec s U
-
end-position
- koncové postavenie
-
end-printed card
- popísaný dierny štítok
-
end-pumping
- čelné čerpanie
-
end-result
- konečný výsledok
-
end-rhyme
- koncový rým
-
end-run
- obchvatný manéver
-
end-seal
- zátka
-
end-sheet
- predsádka (knihy)
-
end-shield
- štít ložiska
-
end-stopped
- s gramatickou pauzou na konci verša
-
end-thrust bearing
- koncové osové ložisko
-
end-thrust bearing
- nosné ložisko
-
end-time
- koniec sveta
-
end-to-end
- zošitý koncami k sebe
-
end-to-end
- spojený koncami
-
end-to-end control
- riadenie na úrovni koncového zariadenia
-
end-to-end encryption
- zašifrovanie po celej dĺžke spojenia