Anglicko-slovensky slovník - písmeno E

e

• extra commercia

  - majetok určený na verejnoprospešné účely

• extra cost

  - príplatok

• extra dangerous activity

  - zvlášť nebezpečná činnosť

• extra dating

  - dodatočné dátumovanie

• extra discount

  - zvláštna zľava

• extra dividend

  - mimoriadna dividenda

• extra dividend

  - dividenda, mimoriadna

• extra dividend

  - dividenda, osobitná

• extra dividend

  - osobitná dividenda

• extra dollar

  - dodatočný dolár

• extra draft

  - príväzok

• extra drill

  - cvičenie za trest

• extra duty allowance

  - príplatok za nadčasovú prácu

• extra duty allowance

  - náhrada za nadčasovú prácu

• extra equipment

  - vybavenie vozidla na prianie

• extra equipment

  - zvláštna výbava

• extra expanses

  - nepredvídané výdaje

• extra expenditure

  - zvláštne výdaje

• extra expense insurance

  - poistenie zvláštnych výdajov

• extra expenses

  - mimoriadne náklady

• extra expenses

  - zvláštne náklady

• extra expenses

  - zvláštne výdavky

• extra feeding

  - prihnojovanie

• extra feodum

  - mimo léna

• extra fine

  - veľmi jemný

• extra fine fit

  - veľmi presné uloženie

• extra fine quality

  - mimoriadna kvalita

• extra finely stranded conductor

  - veľmi jemný lankový vodič

• extra flexible hoisting rope

  - oceľové šesťprameňové lano

• extra freight

  - zvláštne dopravné

• extra funds

  - mimoriadne fondy

• extra gain

  - vedľajší zárobok

• extra good

  - zvlášť dobrý

• extra hazardous

  - veľmi nebezpečný

• extra hazardous

  - veľmi hazardný

• extra high pressure mercury lamp

  - ortuťová výbojka s veľmi vysokým tlakom

• extra high voltage

  - zvlášť vysoké napätie

• extra hours

  - nadčasové hodiny

• extra income

  - mimoriadny príjem

• extra item

  - zvláštna položka

• extra judicium

  - mimosúdny

• extra judicium

  - mimo vlastného sporu

• extra judicium

  - mimo súdnej právomoci

• extra jus

  - mimo práva

• extra jus

  - viac ako požaduje právo

• extra large

  - veľmi veľký

• extra lay-days

  - prekročené dni nakládky

• extra legal

  - neupravený zákonom

• extra legem

  - mimo práva

• extra legem

  - mimo právnej ochrany

• extra legem positus est civiliter mortuus

  - ten, kto je postavený mimo zákona, je občiansky mŕtvy

• extra lighting

  - prídavné osvetlenie

• extra low ratio

  - terénny prevod

• extra low voltage

  - malé napätie

• extra mild steel

  - plávkové železo

• extra money

  - ďalšie peniaze

• extra nutrition

  - prihnojovanie

• extra ordinary

  - mimoriadny

• extra pay

  - vedľajší plat

• extra pay

  - príplatok

• extra pay

  - príplatok ku mzdám

• extra postage

  - doplatok poštovného

• extra praesentiam mariti

  - bez manželovej prítomnosti

• extra precaution

  - zvláštne opatrenie

• extra price

  - mimoriadna cena

• extra product

  - dodatočný produkt

• extra product

  - produkt, dodatočný

• extra quatuor maria

  - za štyrmi moriami

• extra quatuor maria

  - mimo anglického kráľovstva

• extra reflections

  - doplnkové reflexie

• extra regnum

  - mimo kráľovstva

• extra secretarial work

  - mimoriadna kancelárska výpomoc

• extra section

  - mimoriadna sekcia

• extra session

  - mimoriadne zasadanie

• extra session

  - dodatočné zasadanie

• extra session

  - zasadanie, dodatočné

• extra set pathway

  - cesta zvláštnou súpravou

• extra set type

  - zvláštny typ súpravy

• extra special

  - zvláštne vydanie

• extra tax

  - daňová prirážka

• extra tax

  - prirážka na dani

• extra tax

  - prirážka tarif

• extra territorium

  - za hranice

• extra territorium

  - bez hraníc

• extra thrust

  - extra ťah

• extra time

  - predĺženie lehoty

• extra train

  - zvláštny vlak

• extra viam

  - mimo cesty

• extra vires

  - nad sily

• extra vires

  - nad možnosti

• extra wheel

  - zvláštne vozové koleso

• extra white sugar

  - rafinovaný biely cukor

• extra work

  - práca navyše

• extra-

  - zvonka

• extra-

  - mimo

• extra-

  - extra

• extra-articular

  - mimokĺbový

• extra-atmospheric

  - mimoatmosférický

• extra-axial

  - mimoosový

• extra-bold type face

  - zvlášť tučné písmo

• extra-company training

  - mimopodnikové školenie

• extra-contractual sanctions

  - mimozmluvná sankcia

• extra-corporeal

  - extrakorporálny

• extra-corporeal

  - mimotelový

• extra-cosmical

  - mimo náš vesmír

• extra-cranial

  - extrakraniálny

• extra-dotal property

  - majetok mimo vena

• extra-embryonic

  - mimoembryonálny

• extra-epithelial

  - extraepiteliálny

• extra-essential

  - nepodstatný

• extra-fine

  - veľmi jemný

• extra-fine fit

  - veľmi presné uloženie

• extra-governmental

  - nevládny

• extra-hard steel

  - veľmi tvrdá oceľ

• extra-hazardous

  - zvlášť nebezpečný

• extra-heavy duty rigid steel conduit

  - oceľová pancierová rúrka

• extra-heavy truck

  - veľmi ťažký nákladný automobil

• extra-heavy vehicle

  - veľmi ťažké vozidlo

• extra-high temperature ion source

  - ultravysokoteplotný iónový zdroj

• extra-high tension

  - veľmi vysoké napätie