Anglicko-slovensky slovník - písmeno DI

di

• direct supply

  - voda z vodovodu

• direct support

  - priama podpora

• direct support artillery

  - delostrelectvo priamej palebnej podpory

• direct support artillery

  - delostrelectvo na palebnú podporu

• direct supporting fire

  - paľba priamej podpory

• direct supporting fire

  - priama podporná paľba

• direct switching starter

  - priamo zapínací spúšťač

• direct switching system

  - systém priamej voľby

• direct synchronization

  - priama synchronizácia

• direct tax

  - priama daň

• direct tax

  - daň, priama

• direct taxation

  - priame zdanenie

• direct tension

  - jednosmerné napätie

• direct test

  - priama skúška

• direct test

  - priamy test

• direct the play

  - režírovať hru

• direct through-connection

  - tranzit priamym priechodom

• direct to

  - poslať

• direct to

  - udať smer

• direct to

  - priamo k (3.p.)

• direct to

  - priamo ku (3.p.)

• direct to

  - vysvetliť cestu

• direct to plug

  - priamo napojiť

• direct toward

  - smerovať k

• direct towards

  - smerovať k (3. p.)

• direct train

  - priamy vlakový spoj

• direct train

  - priamy vlak

• direct train

  - priamy "spoj vlakový"

• direct transit

  - priamy tranzit

• direct transition

  - priamy prechod

• direct transmission

  - priamy prenos

• direct travel

  - priama cesta

• direct type governor

  - priamy regulátor

• direct value

  - priama hodnota

• direct verification

  - overenie, priame

• direct view

  - priamy výhľad

• direct visibility

  - priamy výhľad

• direct vision

  - hľadáčik

• direct vision

  - priame videnie

• direct vision

  - priama vízia

• direct voltage

  - jednosmerné napätie

• direct vote

  - priama voľba

• direct vulcanization

  - priama vulkanizácia

• direct wave

  - priama vlna

• direct wire

  - priame vedenie

• direct working regulator

  - priamo pôsobiaci regulátor

• direct-acting brake

  - priamo pôsobiaca brzda

• direct-acting controller

  - priamy regulátor

• direct-acting current

  - jednosmerný prúd

• direct-acting instrument

  - priamo pôsobiaci prístroj

• direct-acting load

  - priame zaťaženie

• direct-acting release

  - priama spúšť

• direct-action circuit

  - obvod s priamym pôsobením

• direct-actuated crystal microphone

  - bezmembránový mikrofón

• direct-agreement procedure

  - priame zadanie

• direct-axis admittance

  - pozdĺžna admitancia

• direct-axis component

  - pozdĺžna zložka

• direct-axis field

  - pozdĺžne pole (elektrického stroja)

• direct-axis flux

  - podĺžny tok

• direct-axis impedance

  - pozdĺžna impedancia

• direct-axis leakage field

  - pozdĺžne rozptylové pole

• direct-axis magnetic flux

  - pozdĺžny magnetický tok

• direct-axis reactance

  - pozdĺžna reaktancia

• direct-axis synchronous impedance

  - pozdĺžna synchrónna impedancia

• direct-burial cable

  - úložný kábel

• direct-buried cable

  - kábel pre priame uloženie do zeme

• direct-call feature

  - prostriedky priameho volania

• direct-connect modem

  - priamo pripojený modem

• direct-contact condenser

  - zmešiavací kondenzátor

• direct-cooled winding

  - priamochladené vinutie

• direct-coupled exciter

  - budič na spoločnom hriadeli

• direct-current

  - jednosmerný

• direct-current braking

  - brzdenie jednosmerným prúdom

• direct-current bridge

  - jednosmerný mostík

• direct-current circuit

  - jednosmerný obvod

• direct-current commutator machine

  - jednosmerný komutátorový stroj

• direct-current component

  - jednosmerná zložka

• direct-current converter

  - menič jednosmerného prúdu

• direct-current generator

  - dynamo

• direct-current generator

  - dynamometer na jednosmerný prúd

• direct-current insertion

  - zavádzanie jednosmernej zložky

• direct-current instrument

  - jednosmerné meradlo

• direct-current locomotive

  - jednosmerná lokomotíva

• direct-current machine

  - jednosmerný stroj

• direct-current meter

  - jednosmerný elektromer

• direct-current motor

  - jednosmerný motor

• direct-current plant

  - jednosmerná elektráreň

• direct-current restorer

  - obnovovač jednosmernej zložky

• direct-current signalling

  - jednosmerná signalizácia

• direct-current switchboard

  - jednosmerný rozvádzač

• direct-current telegraphy

  - podhovorová telegrafia

• direct-current transmission

  - prenos jednosmerným prúdom

• direct-current transmission

  - jednosmerný prenos

• direct-current voltage

  - jednosmerné napätie

• direct-drive acceleration

  - zrýchlenie pri priamom zábere

• direct-drive engine

  - motor bez reduktora

• direct-fire coil

  - jednotlivá zapaľovacia cievka

• direct-fire coil

  - zapaľovacia cievka pre jednotlivé zapaľovanie

• direct-fire ignition (DFI)

  - jednotlivé zapaľovanie

• direct-fire ignition (DFI)

  - priame zapaľovanie

• direct-fire ignition system (DFI system)

  - jednotlivé zapaľovanie

• direct-fire ignition system (DFI system)

  - systém jednotlivého zapaľovania

• direct-fire ignition system (DFI system)

  - zapaľovanie s jednotlivými cievkami na valec

• direct-fired autoclave

  - priamo vykurovaný autokláv

• direct-flow water turbine

  - priamotočná vodná turbína

• direct-indicating instrument

  - priamo ukazujúci prístroj

• direct-indirect lighting

  - zmiešano osvetlená

• direct-injection chamber

  - spaľovací priestor pre priame vstrekovanie

• direct-injection turbodiesel

  - vznetový preplňovaný motor s priamym vstrekovaním

• direct-injection turbodiesel

  - vznetový preplňovaný motor s priamym vstrekom

• direct-injection turbodiesel

  - vznetový motor s turbodúchadlom a priamym vstrekom

• direct-injection turbodiesel

  - turbodiesel s priamym vstrekom

• direct-insert routine

  - otvorený program

• direct-labour hour

  - jednicová hodina

• direct-on-face stower

  - porubový zakladací stroj

• direct-on-line

  - priamo na sieť

• direct-on-line starter

  - spúšťač pre priame zapnutie

• direct-on-line starting (of a motor)

  - priame spustenie (el. motora)

• direct-online

  - pripojený priamo na sieť

• direct-online starting

  - priame spustenie (priamym pripojením na sieť)