Anglicko-slovensky slovník - písmeno DE

de

• defence forces

  - obranné sily

• defence in depth

  - hĺbková obrana

• defence in depth

  - obrana do hĺbky

• defence in depth

  - obrana členená do hĺbky

• defence in place

  - pozičná obrana

• defence lawyer

  - obhajca

• defence line

  - obranné postavenie

• defence lining

  - obloženie

• defence mechanism

  - obranný mechanizmus

• defence mechanism

  - obranná reakcia

• defence of

  - obrana (2. p.)

• defence of fortress

  - obrana pevnosti

• defence of tender

  - námietka uspokojenie nároku

• defence of the Czech Republic

  - obrana Českej republiky

• defence of the State

  - obrana štátu

• defence of the area

  - obrana priestoru

• defence operation

  - obranný boj

• defence operation

  - obranná operácia

• defence operation preparation

  - príprava obrannej operácie

• defence pact

  - obranný pakt

• defence perimeter

  - obranný obvod

• defence phase

  - fáza obrany

• defence position

  - obranné postavenie

• defence posture

  - obranný postoj

• defence readiness condition

  - stav pripravenosti

• defence readiness condition

  - stav bojovej pohotovosti

• defence research

  - obranný výskum

• defence scheme

  - plán obrany

• defence stockpile

  - obranný potenciál

• defence third

  - obranná tretina ihriska

• defence war

  - obranná vojna

• defence zone

  - obranná tretina

• defence zone

  - obranná zóna

• defenceless

  - bezbranný

• defenceless against

  - bezbranný proti

• defencelessness

  - bezbrannosť

• defenceman

  - obranca

• defences

  - obranné zariadenie

• defences

  - obranné opevnenie

• defences

  - obranná schopnosť

• defend

  - oponovať

• defend

  - odporovať

• defend

  - ochrániť

• defend

  - ubrániť

• defend

  - brániť (4.p.)

• defend

  - chrániť (4.p.)

• defend

  - ochraňovať (4.p.)

• defend

  - brániť (sa)

• defend

  - hájiť (sa)

• defend

  - zakázať (4.p.)

• defend

  - poprieť (4.p.)

• defend

  - obhajovať (4.p.)

• defend

  - popierať vinu

• defend

  - viesť obhajobu

• defend

  - vystupovať ako obhajca

• defend

  - brániť sa proti žalobe

• defend

  - zastupovať v spore

• defend

  - hájiť sa

• defend

  - ubrániť sa

• defend a suit

  - vystupovať v súdnom spore

• defend against

  - brániť sa

• defend an interest

  - presadzovať záujem

• defend case

  - hájiť prípad

• defend castle

  - brániť hrad

• defend cause

  - hájiť vec

• defend claim

  - hájiť nárok

• defend fortress

  - hájiť pevnosť

• defend from

  - brániť sa

• defend life

  - brániť život

• defend right

  - hájiť právo

• defend society

  - napadnúť spoločnosť

• defend state

  - brániť štát

• defend with

  - brániť sa s (7.p.)

• defendable

  - obhájiť

• defendant

  - odporca

• defendant

  - obžalovaný

• defendant

  - obhajovací

• defendant

  - žalovaná strana

• defendant side

  - žalovaná strana

• defendant to try the defendant

  - súdiť obžalovaného

• defendant: to question the defendant

  - vypočúvať obžalovaného

• defendare

  - zodpovedať za

• defendare

  - byť zodpovedný za

• defended

  - hájil

• defended

  - chránil

• defended

  - bránil

• defended

  - chránený

• defended

  - obhajoval

• defended

  - obraňoval

• defended

  - obránil

• defended area

  - chránený priestor

• defended locality

  - bránená osada

• defended obstacles

  - bránené zátarasy

• defended position

  - bránené postavenie

• defended town

  - bránené mesto

• defended zone

  - bránené pásmo

• defendemus

  - budeme chrániť

• defender

  - obranca

• defender

  - obhajca

• defender

  - obžalovaný

• defender

  - chrániť

• defender

  - zabrániť

• defender

  - zakázať

• defender

  - obhajovať

• defender

  - ochranca

• defender

  - protektor

• defender

  - zástanca

• defender

  - popierať obvinenie

• defender of peace

  - obranca mieru

• defender of the faith

  - ochranca viery

• defender office

  - zbor obhajcov

• defendere se per corpus suum

  - brániť sa vlastným telom

• defendere unica manu

  - brániť sa len rukou

• defendere unica manu

  - nastolovať právo

• defendere unica manu

  - popierať obvinenie pod prísahou

• defending

  - obrana

• defending

  - vykonávajúci obranu

• defending

  - brániaci

• defending

  - obrana (2.p.)

• defending

  - brániac