Anglicko-slovensky slovník - písmeno D

d

• duty incumbent upon sb.

  - povinnosť pripadajúca komu

• duty inwards

  - clo, dovozné

• duty inwards

  - dovozné clo

• duty mark

  - punc

• duty non-comissioned officer

  - dozorkonajúci poddôstojník

• duty obligation

  - oznamovacia povinnosť

• duty of accountant

  - povinnosť účtovníka

• duty of an accountant

  - povinnosť účtovníka

• duty of boiler

  - výkon kotla

• duty of offer

  - ponuková povinnosť

• duty of registration

  - povinnosť registrácie

• duty of tonnage

  - poplatok za tonáž

• duty of water

  - dodávka vody

• duty of water

  - doprava vody

• duty of water

  - prívod vody

• duty of water

  - závlahové množstvo

• duty officer

  - dozorný dôstojník

• duty officer

  - dozorujúci dôstojník

• duty officer

  - dozorná služba

• duty on

  - clo na (4. p.)

• duty on accommodation facilities

  - poplatok z ubytovacích zariadení

• duty on articles of consumption

  - daň, spotrebná

• duty on articles of consumption

  - spotrebná daň

• duty on entrance money

  - poplatok zo vstupného

• duty on products

  - clo na výrobky

• duty on services

  - clo na služby

• duty on value

  - clo podľa hodnoty

• duty paid

  - preclený

• duty paid

  - zaplatené clo

• duty program

  - obslužný program

• duty prohibitory

  - clo prohibičné

• duty prohibitory

  - prohibičné clo

• duty receipt

  - colná kvitancia

• duty retaliatory

  - clo, odvetné

• duty retaliatory

  - odvetné clo

• duty room

  - služobná miestnosť

• duty roster

  - rozdeľovník služby

• duty rota

  - striedanie služby

• duty shoes

  - pracovná obuv

• duty stamp

  - kolok

• duty station

  - služobné miesto

• duty status

  - služba

• duty to

  - povinnosť voči (3..p.)

• duty to act

  - povinnosť konať

• duty to care

  - starať sa

• duty to exercise reasonable care

  - povinnosť vynaložiť primeranú starostlivosť

• duty to keep the peace

  - povinnosť udržiavať pokoj

• duty to obtain a permit

  - povinnosť získať povolenie

• duty to publish

  - edičná povinnosť

• duty to register

  - povinnosť registrácie

• duty to stop

  - povinnosť zastaviť

• duty to support sb.

  - povinnosť podporovať koho (4.p.)

• duty type

  - druh prevádzky

• duty type

  - spôsob prevádzky

• duty type S1

  - druh zaťaženia S1 - trvalé zaťaženie

• duty unpaid

  - nepreclený

• duty unpaid

  - nezaplatené clo

• duty with a squadron

  - služba pri letke

• duty with troops

  - služba u vojakov

• duty, countervailing

  - vyrovnávacie clo

• duty, customary

  - zvyková povinnosť

• duty, customs

  - colný poplatok

• duty, death/estate

  - dedičská daň

• duty, feu

  - daň z pozemku

• duty, free

  - bez cla

• duty, free goods

  - tovar nepodliehajúci clu

• duty, goods liable to

  - tovar podliehajúci clu

• duty, night

  - nočná služba

• duty, point

  - riadenie dopravy

• duty, rate of

  - colná sadzba

• duty, stamp

  - kolkovné

• duty-free

  - nepodliehajúce clu

• duty-free

  - bezcolne

• duty-free

  - bez cla

• duty-free

  - bezcolnosť

• duty-free admission

  - bezcolný vstup

• duty-free articles

  - tovar zbavený cla

• duty-free goods

  - bezcolný tovar

• duty-free imports

  - bezcolný dovoz

• duty-free shop

  - bezcolný obchod

• duty-free shop

  - obchod, bezcolný

• duty-free shopping

  - bezcolný predaj

• duty-free zone

  - pásmo, bezcolné

• duty-free zone

  - pásmo, slobodné colné

• duty-free zone

  - bezcolná zóna

• duty-officer

  - dozorca

• duty-officer

  - dozorujúci dôstojník

• duty-paid

  - preclené

• duty-paid goods

  - preclený tovar

• duty-stricken

  - posadnutý povinnosťou

• duty-type

  - druh prevádzky

• duty: place a duty

  - uložiť povinnosť

• duumvir

  - duumvir

• duumvir

  - člen duumvirátu

• duumvirate

  - duumvirát

• duvet

  - perina

• duvet-cover

  - obliečka

• duvetine

  - diftín

• duvetyn

  - diftín

• duvetyne

  - diftín

• dux

  - vojvoda

• dux

  - vojenský vládca provincie

• dux

  - veliteľ armády

• duyker

  - pipíška

• DVD

  - DVD

• DVD

  - DVD disk

• DVD

  - digital-video disk

• DVD Player

  - DVD prehrávač

• DVD Writable

  - zapisovateľné DVD

• DVD Writer

  - DVD zapisovacia mechanika

• DVD burner

  - vypaľovačka DVD

• DVD burner drive

  - napaľovacia mechanika DVD

• DVD burning

  - napaľovanie DVD

• DVD burning capability

  - schopnosť napaľovania DVD

• DVD discs

  - DVD disky

• DVD players

  - DVD prehrávače

• DVD-R

  - zapisovateľné DVD

• DVD-ROM drive

  - DVD-ROM mechanika

• DVD-RW

  - prepisovateľné DVD

• DVD-RW drive

  - DVD-RW mechanika