Anglicko-slovensky slovník - písmeno D

d

• dustproff

  - chrániaci proti prachu

• dustproof

  - bezprašný

• dustproof

  - zaistený proti vnikaniu prachu

• dustproof case

  - prachotesné puzdro

• dustproof casing

  - kryt proti prachu

• dustsheet

  - ochranný povlak

• dusttight

  - prachotesný

• dusty

  - prašný

• dusty

  - zaprášený

• dusty

  - popolavý

• dusty

  - suchopárny

• dusty

  - suchý

• dusty

  - pokrytý prachom

• dusty

  - prašno

• dusty answer

  - chabá odpoveď

• dusty boy

  - pomocník stewarda

• dusty damsel

  - komorník

• dusty miller

  - rožec plstnatý

• dusty operation

  - prašná prevádzka

• dusty workplace

  - prašné pracovisko

• dusty yellows

  - roztrúsená žltačka

• dut

  - zredukovať

• dutch crocus

  - šafrán bielokvetý

• dutch elm

  - brest holandský

• dutch hyacinth

  - hyacint východný

• dutch iris

  - kosatec (íris) holandský

• dutchman pipe

  - vlkovec obyčajný

• duteous

  - úctivý

• duteousness

  - poslušnosť

• duteousness

  - vernosť

• duteousness

  - oddanosť

• dutiable

  - colný

• dutiable

  - na preclenie

• dutiable

  - podliehajúci clu

• dutiable articles

  - tovar na preclenie

• dutiable goods

  - tovar, colný

• dutiable import

  - dovoz podrobený clu

• dutiable imports

  - dovoz podrobený clu

• dutiable merchandise

  - colný tovar

• dutiable status

  - podliehajúci clu

• dutiable value

  - colná hodnota

• duties

  - povinnosti

• duties

  - záväzky

• duties

  - dane

• duties

  - dávky

• duties

  - poplatky

• duties

  - clá

• duties

  - úlohy

• duties and discretions

  - povinnosti a práva

• duties of detraction

  - dane zo zmenšenia alebo úbytku

• duties off

  - nepreclený

• duties on

  - preclený

• duties on imports

  - dovozné dane

• duties on imports

  - dane, dovozné

• duties will stop (this year)

  - povinnosti skončia (tento rok)

• duties, customs

  - colné poplatky

• duties, non-delegable

  - neprenosné povinnosti

• duties: to lay duties on

  - stanoviť povinnosti pre

• duties: to perform duties

  - plniť povinnosti

• duties: to set out powers and duties

  - stanoviť právomoci a povinnosti

• duties: to undertake the rights and duties

  - vziať na seba práva a povinnosti

• dutiful

  - poslušný

• dutiful

  - oddaný

• dutiful

  - verný

• dutiful

  - úctivý

• dutiful

  - svedomitý

• dutifulness

  - riadny

• dutifulness

  - poslušný

• dutifulness

  - oddaný

• dutifulness

  - verný

• dutifulness

  - svedomitosť

• duty

  - povinnosť

• duty

  - úloha

• duty

  - úväzok

• duty

  - záväzok

• duty

  - služba

• duty

  - oddanosť

• duty

  - výkon

• duty

  - zaťaženie

• duty

  - výkonnosť

• duty

  - prevádzka

• duty

  - práca

• duty

  - funkcia

• duty

  - daň

• duty

  - clo

• duty

  - poplatok

• duty

  - dávka

• duty

  - mýto

• duty

  - pracovný

• duty

  - služobný

• duty

  - colný poplatok

• duty

  - povinný poplatok

• duty Solicitor General

  - generálny prokurátor

• duty bound

  - byť povinný

• duty bound

  - viazaný povinnosťou

• duty boy

  - dozorný

• duty by weight

  - clo podľa váhy

• duty call

  - povinná návšteva

• duty call

  - zdvorilá návšteva

• duty call

  - slušná návšteva

• duty call

  - zdvorilostná návšteva

• duty card

  - lehotník

• duty comes before everything else

  - povinnosť je na prvom mieste

• duty costing

  - kalkulačná povinnosť

• duty countervailing

  - clo, kĺzavé

• duty countervailing

  - kĺzavé clo

• duty cycle

  - pracovný cyklus

• duty cycle factor

  - zaťažovateľ

• duty differential

  - clo, diferenčné

• duty differential

  - diferenčné clo

• duty drawback

  - navrátenie cla

• duty factor

  - činiteľ využitia

• duty factor

  - zaťažovateľ

• duty factor

  - faktor využitia

• duty financial

  - finančné clo

• duty free

  - bezcolne

• duty free

  - oslobodený od cla

• duty free

  - clo: bez cla

• duty free

  - bez cla

• duty incumbent on sb.

  - povinnosť patriaca komu (3.p.)