Anglicko-slovensky slovník - písmeno D

d

• draw program

  - kresliaci program

• draw program

  - program na kreslenie

• draw protest

  - vyvolať protest

• draw punch

  - prieťažník

• draw rein

  - držať na uzde (kone)

• draw rein

  - zastaviť koňa (držať na uzde)

• draw reply

  - dostať odpoveď

• draw ring

  - ťažný krúžok

• draw ring

  - prieťažnica

• draw ring

  - prievlak

• draw rod

  - tiahlo

• draw roller

  - prebaľovací valec

• draw roller

  - prevíjací valec

• draw roof

  - falošný strop

• draw salary

  - brať plat

• draw sample

  - zostaviť vzorku

• draw sb. into activity

  - zaktivizovať koho

• draw sb.'s attention to

  - upozorniť (4. p.) na (4. p.)

• draw sheet

  - montážny arch

• draw slate

  - bridlicový úlomok

• draw some milk

  - nadojiť mlieko

• draw something from

  - vyčerpať

• draw spring

  - ťažná pružina

• draw square

  - nakresliť štvorec

• draw stores

  - fasovať výstroj a výzbroj

• draw suspicion

  - budiť podozrenie

• draw take the credit for other people's work

  - vziať z hotového

• draw the attention

  - upozorniť

• draw the balance

  - dobrať

• draw the blind or the curtain

  - stiahnuť rolety alebo záclony

• draw the blinds

  - vytiahnuť žalúzie

• draw the bow

  - napnúť luk

• draw the cloth

  - upratať zo stola

• draw the colour line

  - uplatňovať rasovú diskrimináciu

• draw the conclusion

  - urobiť záver

• draw the credit for other people's work

  - brať z hotového

• draw the curtains

  - stiahnuť záclony

• draw the curtains

  - zatiahnuť záclony

• draw the line

  - rozlíšiť

• draw the line

  - rozlišovať

• draw the line

  - stanoviť rozdiel

• draw the line

  - vyznačiť hranice

• draw the line

  - vyznačiť medze

• draw the line at

  - nepristúpiť na (4.p.)

• draw the long bow

  - prášiť (preháňať)

• draw the longbow

  - preháňať

• draw the longbow

  - zveličovať

• draw the longbow

  - prášiť (preháňať)

• draw the longbow

  - nadsadzovať (preháňať)

• draw the metal

  - ťahať kov

• draw the support from

  - čerpať podporu (z)

• draw the sword

  - tasiť meč

• draw the wool over one's eyes

  - sypať piesok do očí

• draw thread

  - oddeľovací nit

• draw thread

  - párací nit

• draw through

  - preťahovať (niečím)

• draw tight

  - napnúť

• draw to a close

  - blížiť sa na koniec

• draw to a close

  - chýliť sa ku koncu

• draw to a close

  - pomaly končiť

• draw to a close

  - chýliť sa k záveru

• draw to an end

  - dospieť ku koncu

• draw to an end

  - končiť sa

• draw to scale

  - kresliť v mierke

• draw together

  - stiahnuť

• draw together

  - zjednotiť

• draw together

  - zjednotiť sa

• draw together

  - spojiť

• draw together

  - spojiť sa

• draw together

  - dať dokopy

• draw together

  - dať sa dokopy

• draw together

  - stretnúť sa

• draw together

  - sadnúť si spolu

• draw together

  - zísť sa

• draw tools

  - ťahy

• draw triangle

  - nakresliť trojuholník

• draw tubes

  - ťahať rúrku

• draw unemployment benefit

  - poberať podporu v nezamestnanosti

• draw up

  - vybrať peniaze z banky

• draw up

  - vystaviť zmenku, šek

• draw up

  - podkasať

• draw up

  - sceliť

• draw up

  - vystavovať (zmluvu, potvrdenie)

• draw up

  - vysunúť

• draw up

  - zastaviť sa (auto)

• draw up

  - vypracovať (zmluvu)

• draw up

  - spísať

• draw up a budget

  - zostaviť rozpočet

• draw up a budget

  - navrhnúť rozpočet

• draw up a certificate report

  - spísať úradný protokol

• draw up a charge

  - stanoviť poplatok za (4.p.)

• draw up a contract

  - zostaviť zmluvu

• draw up a deed

  - vyhotoviť listinu

• draw up a noose

  - zadrhnúť

• draw up a petition

  - zaslať petíciu

• draw up a plan

  - zostaviť plán

• draw up a project

  - vypracovať návrh

• draw up a record

  - vykonať zápis

• draw up a record

  - urobiť zápis

• draw up a report

  - vypracovať správu

• draw up a specification

  - zostaviť popis

• draw up a summary

  - zostaviť súhrn

• draw up accounts

  - viesť účtovníctvo

• draw up agenda

  - zostaviť program

• draw up an act

  - navrhnúť

• draw up an estimate

  - vypracovať odhad

• draw up an inventory

  - zostaviť inventúru

• draw up an official report

  - spísať úradný protokol

• draw up blueprint

  - zostaviť plán

• draw up charge

  - stanoviť poplatok

• draw up charges

  - pripraviť žalobu z trestného činu

• draw up charges against sb.

  - zostaviť žalobu proti niekomu

• draw up code

  - zostaviť kódex

• draw up contents

  - zostaviť zoznam

• draw up document

  - zostaviť dokument

• draw up documents

  - vystaviť doklady

• draw up documents

  - vystaviť dokumenty

• draw up draft

  - zostaviť návrh

• draw up financial statements

  - zostaviť finančné výkazy

• draw up international conventions

  - vypracovať medzinárodnú konvenciu