Anglicko-slovensky slovník - písmeno D

d

• draw and paint

  - kresba a maľba

• draw apart

  - rozchádzať sa

• draw apart

  - vzďaľovať sa od seba

• draw apart

  - rozhaliť

• draw apart

  - roztiahnuť

• draw aside

  - odtiahnuť

• draw aside

  - vziať nabok

• draw aside

  - vziať si nabok

• draw aside

  - poodísť

• draw aside

  - odstúpiť nabok

• draw aside

  - odhrnúť

• draw asunder

  - roztrhnúť

• draw asunder

  - roztrhať

• draw at

  - potiahnuť

• draw at

  - zatiahnuť

• draw attention

  - upútať pozornosť

• draw attention to

  - upútať pozornosť na (4.p.)

• draw attention to

  - upozorniť na (4.p.)

• draw attention to oneself

  - zviditeľniť sa

• draw attention to st

  - upozorniť na

• draw audience

  - pritiahnuť publikum

• draw away

  - odstúpiť

• draw away

  - odvrátiť pozornosť

• draw away

  - získať náskok

• draw away

  - odcudziť

• draw away

  - odtiahnuť

• draw away

  - odtiahnuť sa

• draw away

  - zväčšiť svoj náskok

• draw away

  - predbehnúť

• draw away

  - predísť

• draw away

  - odchádzať

• draw away

  - oddialiť sa

• draw away

  - odčerpať

• draw away from

  - odstúpiť od (2. p.)

• draw away one's attention

  - odvrátiť pozornosť

• draw back

  - stiahnuť späť

• draw back

  - dostať späť

• draw back

  - obdržať náhradu

• draw back

  - vycúvať

• draw back

  - ustúpiť

• draw back

  - odradiť

• draw back

  - odšupnúť

• draw balance

  - zostaviť bilanciu

• draw bar

  - závesná lišta

• draw bar pin

  - čap ťahadla

• draw bar spring

  - ťažná pružina

• draw bath

  - napustiť kúpeľ

• draw beam

  - stojan na mäkčenie

• draw blank

  - urobiť zbytočný ťah

• draw blank

  - vyjsť naprázdno

• draw blood

  - pustiť žilou

• draw bolt

  - napínací čap

• draw bolt

  - naťahovací čap

• draw bow

  - napnúť luk

• draw box

  - hrebeňový zosúkavací stroj

• draw breath

  - oddychovať

• draw breath

  - dýchať

• draw by lot

  - umoriť zlosovaním

• draw cable

  - závlečný kábel

• draw cart

  - ťahať vozík

• draw cash

  - vybrať hotovosť

• draw charges

  - stanoviť poplatky

• draw check

  - vystaviť šek

• draw cheque on bank

  - vystaviť šek na banku

• draw circle

  - opísať kruh

• draw claims

  - uplatňovať nároky

• draw claims to

  - uplatňovať nárok na (4.p.)

• draw claims to

  - uplatňovať nároky na (4.p.)

• draw close

  - dotiahnuť

• draw close

  - stiahnuť

• draw close

  - priblížiť sa

• draw close to

  - tlačiť sa

• draw comparisons between

  - porovnávať

• draw conclusion

  - dospieť k záveru

• draw conclusions

  - dospieť k záverom

• draw conclusions from st.

  - urobiť závery z (2.p.)

• draw consequences

  - vyvodiť dôsledky

• draw consequences

  - vyvodiť konzekvencie

• draw conseruences

  - vyvodiť dôsledky

• draw copy

  - obísť opis

• draw criticism

  - vyvolať kritický ohlas

• draw crowd

  - prilákať dav

• draw cut

  - poloklinový zálom

• draw diagram

  - nakresliť diagram

• draw die

  - prieťažnica

• draw distinction

  - formulovať rozdiel

• draw documents

  - vystaviť doklady

• draw down

  - stiahnuť

• draw down

  - roztiahnuť

• draw down

  - zvolať (privolať)

• draw down

  - vyvolať

• draw down

  - spôsobiť

• draw down

  - dostať (získať)

• draw down the blinds

  - stiahnuť rolety

• draw enemy fire

  - upútať nepriateľskú paľbu

• draw for

  - losovať

• draw force

  - ťažná sila

• draw forth

  - vyvliecť

• draw forth

  - vytiahnuť

• draw forth

  - vydrankať

• draw forth

  - vyprosíkať

• draw forth

  - vyžobrať

• draw forward

  - postúpiť vpred

• draw forward

  - posunúť sa vpred

• draw forward

  - podísť bližšie

• draw forward

  - podísť

• draw fowl

  - vypitvať hydinu

• draw frame

  - preťahovací stroj

• draw frame

  - preťahovačka

• draw from

  - dať dokopy

• draw from

  - dostať

• draw from

  - nakresliť

• draw from

  - zhromaždiť

• draw from

  - čerpať z (2.p.)

• draw from

  - odoberať z (2.p.)

• draw from nature

  - kresliť podľa prírody

• draw from the experience of sb.

  - čerpať zo skúseností koho

• draw from/out of

  - vytiahnuť

• draw from/out of

  - vyťahovať

• draw gear

  - ťažné ústrojenstvo