Anglicko-slovensky slovník - písmeno D

d

• drains flashing vessel

  - nádoba na rozšírenie odvodňovacieho systému

• drains header

  - odvodňovací kolektor

• drains pump

  - odvodňovacie čerpadlo

• drains sump

  - žumpa na odpadovou vodu

• drains tank

  - nádrž na odpadovou vodu

• draisine

  - drezina

• drake

  - gunár

• drake

  - káčer

• drake fly

  - efeméra

• dram of whisky

  - pohárik whisky

• dram-drinker

  - pijan

• dram-shop

  - hostinec

• dram-shop

  - bar

• dram-shop

  - výčap

• dram-shop

  - predajňa alkoholických nápojov

• drama

  - dráma

• drama

  - divadelná hra

• drama critic

  - divadelná kritika

• drama theatre

  - činoherné divadlo

• dramalogue

  - predčítanie divadelnej hry

• dramamine

  - kinedril

• dramatic

  - dramatický

• dramatic

  - divadelný

• dramatic account

  - dramatický popis

• dramatic art

  - herectvo

• dramatic art

  - divadelné umenie

• dramatic artist

  - dramatický umelec

• dramatic character

  - dramatičnosť (npr. o výraze diela)

• dramatic composition

  - dramatická skladba

• dramatic conduct

  - dramatické chovanie

• dramatic criticism

  - divadelná kritika

• dramatic decline

  - dramatický pokles

• dramatic description

  - dramatický popis

• dramatic discovery

  - dramatický objav

• dramatic effect

  - dramatický efekt

• dramatic emotion

  - dramatické vzrušenie

• dramatic impact

  - dramatický dopad

• dramatic irony

  - tragická irónia (div.)

• dramatic performance

  - divadelné predstavenie

• dramatic piece

  - divadelná hra

• dramatic piece

  - dráma

• dramatic soprano

  - dramatický soprán

• dramatic story

  - dramatický príbeh

• dramatic turn

  - dramatický obrat

• dramatical

  - dramatický

• dramatical

  - divadelný

• dramatical

  - herecký

• dramatical

  - teatrálny

• dramatical

  - napínavý

• dramatically

  - dramatický

• dramatis personae

  - zoznam osôb (v divadelnej hre)

• dramatisation of a novel

  - dramatizácia románu

• dramatist

  - dramatik

• dramatization

  - dramatizácia

• dramatize

  - dramatizovať

• dramatize

  - zdramatizovať

• dramatize

  - zdôrazniť

• dramatize

  - ukázať s naliehavosťou

• dramatize

  - chovať sa teatrálne

• dramatize

  - dramatizovať (o chovaní)

• dramatized

  - zdramatizovaný

• dramatizing

  - dramatizujúci

• dramaturge

  - dramatik

• dramaturge

  - dramaturg

• dramaturgic

  - dramaturgický

• dramaturgic

  - herecký

• dramaturgical

  - dramaturgický

• dramaturgical

  - herecký

• dramaturgist

  - dramaturg

• dramaturgy

  - dramaturgia

• dramaturgy

  - dramatické umenie

• drambuie

  - druh škótskej whisky

• dramshop

  - výčap

• drank

  - pil

• drap

  - súkna

• drape

  - splývavosť

• drape

  - riasivosť

• drape

  - riasiť

• drape

  - zložiť

• drape

  - zachytávací

• drape

  - prikryť

• drape in

  - zahaliť do (2.p.)

• drape over

  - zavesiť

• drape round

  - zahaliť

• draped

  - zavesený

• draped in

  - zahalený do (2.p.)

• draped over

  - pretiahnutý cez niečo

• draped tendon

  - zakrivené predpínacie lano

• draped with

  - zakrytý (7. p., čím)

• draped with

  - zahalený (7. p., čím)

• draper

  - obchodník s textilom

• draper's

  - obchod s látkami

• draperied

  - zahalený

• drapery

  - súkno

• drapery

  - záves

• drapery

  - drapéria

• drapery

  - ozdobný

• drapery

  - ozdobná

• drapery

  - ozdobné

• drapery

  - súkenný

• drapery

  - súkenná

• drapery

  - súkenné

• drapery

  - záclona

• drapery

  - ozdobná látka

• drapery

  - poťah nábytku

• drapery

  - obchod so súknom

• drapery dress

  - súkenný odev

• drapery slippers

  - súkenné papuče

• drapes

  - zavesí

• drapes (pl)

  - závesy

• drapetomania

  - chorobná túžba utekať

• draping

  - vešajúci

• drass tray

  - odpadová nádržka

• drastic

  - drastický

• drastic

  - radikálny

• drastic action

  - drastický čin

• drastic plan

  - drastický plán

• drastic scheme

  - drastický plán

• drastic step

  - drastický krok

• drastically

  - drastický