Anglicko-slovensky slovník - písmeno D

d

• domiciled

  - bytom

• domiciled

  - usídlený

• domiciled

  - majúci domicil

• domiciled draft

  - zmenka, domicilovaná

• domiciled draft

  - zmenka, umiestnená

• domiciled draft

  - domicilovaná zmenka

• domiciled draft

  - umiestnená zmenka

• domiciliary

  - domáci

• domiciliary

  - týkajúci sa domicilu

• domiciliary

  - domicil: týkajúci sa domicilu

• domiciliary administration

  - správa podľa miesta trvalého bydliska

• domiciliary care

  - domáca starostlivosť

• domiciliary permit

  - povolenie k pobytu

• domiciliary search

  - domová prehliadka

• domiciliary services

  - opatrovateľská služba

• domiciliary trustee

  - správca, poručnícky v mieste bydliska

• domiciliary visit

  - domová prehliadka

• domiciliary visit

  - návšteva doma

• domiciliate

  - usadiť sa

• domiciliate

  - usídliť sa

• domiciliate

  - zriadiť si niekde domicil

• domiciliate a bill

  - urobiť zmenku platnou

• domiciliation

  - získanie domovského práva

• domigerium

  - nebezpečenstvo

• domigerium

  - moc nad niekým

• domina

  - titul úctyhodnej dámy

• dominance

  - vláda

• dominance

  - dominovanie

• dominance

  - nadvláda

• dominance

  - prevaha

• dominance

  - dominancia

• dominance

  - nadradenosť

• dominance

  - prevládanie

• dominance

  - vedúce postavenie

• dominance

  - dominantné postavenie

• dominance

  - vedúca úloha

• dominance in

  - nadvláda v (6. p.)

• dominance of

  - vláda (2. p.)

• dominance of the air

  - nadvláda vo vzduchu

• dominance on the market

  - dominantné postavenie na trhu

• dominance on the market

  - dominancia na trhu

• dominance over

  - nadvláda nad

• dominance over

  - dominanta nad

• dominancy

  - panovanie

• dominancy

  - nadvláda (menej často)

• dominancy

  - vplyv (rozhodujúci, menej často)

• dominancy

  - prevaha (menej často)

• dominant

  - dominanta

• dominant

  - dominantný

• dominant

  - prevládajúci

• dominant

  - prevyšujúci

• dominant

  - hlavný

• dominant

  - dominantná

• dominant

  - dominantné

• dominant

  - prevládajúca

• dominant

  - prevládajúce

• dominant allele

  - dominantná alela

• dominant cause

  - bezprostredná príčina

• dominant character

  - dominantný znak

• dominant chord

  - dominantný akord

• dominant estate

  - dominantná držba

• dominant estate

  - držba, dominantná

• dominant estate

  - právo, panujúce majetkové

• dominant fault

  - hlavný zlom

• dominant feature

  - dominantný rys

• dominant frequency

  - základný kmitočet

• dominant gene

  - dominantný gén

• dominant gene

  - dominujúci gén

• dominant height

  - horná výška porastu

• dominant influence

  - prevládajúci vplyv

• dominant mode

  - hlavný vid

• dominant party

  - prevládajúca politická strana

• dominant pole

  - dominantný pól

• dominant position

  - dominantné postavenie

• dominant position

  - postavenie, dominantné

• dominant series

  - majorantný rad

• dominant species

  - nadúrovňová drevina

• dominant stand

  - hlavný porast

• dominant tenant

  - dominantný prenajímateľ

• dominant tenant

  - prenajímateľ, dominantný

• dominant theme

  - hlavná téma

• dominant tree

  - dominantný strom

• dominant wave lenght

  - dominantná vlnová dĺžka

• dominant wave length

  - dominantná vlnová dĺžka

• dominant-dependent relationship

  - vzťah nadradenosti

• dominant-firm oligopoly

  - oligopol s dominantnou firmou

• dominante

  - vojvodiť

• dominate

  - vládnuť

• dominate

  - prevládať

• dominate

  - ovládať

• dominate

  - dominovať

• dominate

  - panovať

• dominate

  - byť hlavnou zložkou

• dominate

  - byť hlavnou zložkou niečoho

• dominate

  - dominovať (3.p.)

• dominate market

  - ovládnuť trh

• dominate mind

  - ovládať myseľ

• dominate over

  - vládnuť nad

• dominate the market

  - ovládnuť trh

• dominated

  - majorizovaný

• dominated

  - dominoval (3.p.)

• dominated convergence

  - majorizovaná konvergencia

• dominated crop

  - podružný porast

• dominated part of a stand

  - podružný porast

• dominated strategy

  - dominovaná stratégia

• dominated tree

  - podúrovňový strom

• dominating

  - dominantný

• dominating

  - dominantná

• dominating

  - dominantné

• dominating

  - dominujúci

• dominating

  - dominujúca

• dominating

  - dominujúce

• dominating

  - majorantný

• dominating

  - význačný

• dominating

  - panovačný

• dominating factor

  - dominanta

• dominating factor

  - dominujúci faktor

• dominating feature (the...)

  - dominanta

• dominating position

  - dominantné postavenie

• dominatio

  - právomoc lorda