Anglicko-slovensky slovník - písmeno D

d

• disengaged line

  - neobsadené vedenie

• disengagement

  - vypínanie

• disengagement

  - rozpojenie

• disengagement

  - vysúvanie

• disengagement

  - uvoľňovanie

• disengagement

  - uvoľnenie

• disengagement

  - zbavenie

• disengagement

  - neangažovanosť

• disengagement

  - odpútanie

• disengagement

  - vyprostenie

• disengagement

  - zrušenie zasnúbenia

• disengagement

  - stiahnutie sa

• disengagement plan

  - plán na stiahnutie sa

• disengaging

  - vysúvací

• disengaging

  - vypínací

• disengaging

  - vypínanie (mechanické)

• disengaging bearing

  - vypínacie ložisko

• disengaging coupling

  - vysúvacia spojka

• disengaging gear

  - vysúvacie zariadenie (spojky)

• disengaging gear

  - vypínacie zariadenie (spojky)

• disengaging lever

  - vypínacia páka

• disengaging lever

  - vysúvacia páka

• disengaging spring

  - vypínacia pružina spojky

• disengaging zero position

  - vypínanie nulových polôh

• disentagle

  - vymaniť

• disentail

  - zrušiť poručníctvo

• disentail

  - vyňať z poručníctva

• disentailing deed

  - zmluva o zrušení prevodu

• disentailing statutes

  - zákony o zrušení prevodu

• disentailment

  - zrušenie prevodu majetku

• disentangle

  - oddeliť

• disentangle

  - rozmotať

• disentangle

  - rozpliesť

• disentangle

  - rozuzliť

• disentangle

  - vymotať

• disentangle

  - rozpliesť sa

• disentangle

  - rozmotať sa

• disentangle

  - rozuzliť sa

• disentangle from

  - dostať z (2.p.)

• disentangle from

  - vymotať z (2.p.)

• disentangled

  - rozmotaný

• disentanglement

  - rozpletenie

• disentanglement

  - rozmotanie

• disentanglement

  - rozuzlenie

• disentangling

  - rozmotávajúci

• disentery

  - dyzentéria

• disentery

  - črevná úplavica

• disenthral

  - oslobodiť (z otroctva)

• disenthrall

  - oslobodiť (z otroctva)

• disenthrallment

  - vyslobodenie z otroctva

• disenthralment

  - oslobodenie (z otroctva)

• disentitle

  - zbaviť titulu

• disentitle

  - zbaviť práva

• disentomb

  - exhumovať

• disentomb

  - vybrať z hrobu

• disentombing

  - exhumujúci

• disentwine

  - rozmotávať

• disequelibrium

  - nerovnováha

• disequilibriate

  - vyviesť z rovnováhy

• disequilibriate

  - porušiť rovnováhu

• disequilibrium

  - nerovnováha

• disequilibrium

  - labilita

• disequilibrium adjustment mechanism

  - nerovnovážne prispôsobený mechanizmus

• disequilibrium dynamics

  - nerovnovážna dynamika

• disequilibrium economics

  - nerovnovážna ekonomika

• disequilibrium economics

  - ekonomika, nerovnovážna

• disequilibrium growth

  - rast, nerozvážny ekonomický

• disequilibrium growth

  - nerovnovážny ekonomický rast

• disequilibrium methodology

  - nerovnovážna metodológia

• disestablish

  - odstrániť

• disestablish

  - zrušiť

• disestablish

  - odštátniť

• disestablished

  - zrušený

• disestablishing

  - rušiaci

• disestablishment

  - odstránenie

• disestablishment

  - odštátnenie

• disestablishment

  - zrušenie (zavedenej inštitúcie)

• disestablishment

  - odluka cirkvi od štátu

• disestablishment

  - zvrátenie zavedeného poriadku

• disestablishmentarian

  - stúpenec odlúčenia

• disesteem

  - podceňovanie

• disesteem

  - opovrhnutie

• disesteem

  - nevážiť si

• disestimation

  - podceňovanie

• disestimation

  - opovrhnutie

• diseteem

  - podceňovať

• diseteem

  - opovrhovať

• diseteem

  - opovrhnutie

• diseteem

  - podceňovanie

• diseteem

  - nevážiť si

• diseur

  - recitátor

• diseur

  - rozprávač

• diseur

  - vyprávač

• diseuse

  - recitátorka

• diseuse

  - rozprávačka

• diseuse

  - vyprávačka

• disfavor

  - nevôľa

• disfavour

  - nepriazeň

• disfavour

  - nemilosť

• disfavour

  - nesúhlas

• disfavour

  - nesúhlasiť

• disfavour

  - odpor

• disfavour for

  - nesúhlas s (7.p.)

• disfavourable

  - nepriaznivý

• disfeature

  - zohyzdiť

• disfeature

  - znetvoriť

• disfeature

  - zmrzačiť

• disfeature

  - zohaviť

• disfiguration

  - zohyzdenie

• disfiguration

  - znetvorenie

• disfiguration

  - zmrzačenie

• disfiguration

  - zohavenie

• disfigure

  - znetvoriť

• disfigure

  - zohyzdiť

• disfigure

  - zohaviť

• disfigured

  - znetvorený

• disfigured tooth

  - znetvorený zub

• disfigurement

  - skreslenie

• disfigurement

  - deformácia

• disfigurement

  - znetvorenie