Anglicko-slovensky slovník - písmeno D

d

• disconnect

  - vysúvať

• disconnect

  - odpojiť elektrické zariadenie

• disconnect a call

  - zrušiť

• disconnect command

  - príkaz uvoľnenia

• disconnect command

  - príkaz rozopnutia

• disconnect from

  - odpojiť od (2.p.)

• disconnect from mains

  - odpojiť od siete

• disconnect signal

  - signál ukončenia spojenia

• disconnect switch

  - vypínač

• disconnect telephone

  - odpojiť telefón

• disconnect the power

  - vypnúť prúd

• disconnectable

  - rozpojiteľný

• disconnectable busbar

  - systém prípojníc delený podielne

• disconnectable connection

  - rozpojiteľné spojenie

• disconnectable remote control switch

  - zásuvný diaľkovo ovládaný spínač (relé)

• disconnected

  - odpojený

• disconnected

  - rozpojený

• disconnected

  - nesúvislý

• disconnected

  - prerušovaný

• disconnected

  - prerušený

• disconnected

  - vypojený

• disconnected

  - útržkovitý

• disconnected position

  - odpojená poloha

• disconnected set

  - uvoľnený súbor

• disconnected user

  - odpojený užívateľ

• disconnectedness

  - nesúvislosť

• disconnectedness

  - trhanosť

• disconnectedness

  - nelogičnosť

• disconnectedness

  - nelogickosť

• disconnecter

  - prerušovač

• disconnecter

  - vypojovač

• disconnecter

  - odpojovač

• disconnecter

  - rozpojovač

• disconnecting

  - odpojenie

• disconnecting

  - vypínanie

• disconnecting

  - prerušenie

• disconnecting

  - prerušovanie

• disconnecting

  - odpínač

• disconnecting

  - odpojovač

• disconnecting

  - vypojovací

• disconnecting

  - rozpojovací

• disconnecting

  - odpojovací

• disconnecting

  - vypínací

• disconnecting apparatus

  - rozpojovací prístroj

• disconnecting contact

  - vypínací kontakt

• disconnecting gear mechanism

  - vypínací mechanizmus

• disconnecting knife switch

  - nožový odpínač

• disconnecting lever

  - vypínacia páka

• disconnecting lever

  - odpojovacia páka

• disconnecting link

  - odpojovací článok

• disconnecting mechanism

  - vypínací mechanizmus

• disconnecting switch

  - odpojovač

• disconnecting trap

  - zápachový uzáver

• disconnection

  - rozpojenie

• disconnection

  - odpojenie

• disconnection

  - vypnutie

• disconnection

  - vypínanie

• disconnection

  - vypojenie

• disconnection

  - vysunutie

• disconnection

  - prerušenie spojenia

• disconnection coupling

  - výsuvná spojka

• disconnection from supply

  - odpojenie od napájania

• disconnector

  - odpojovač

• disconnector

  - úsekový odpojovač

• disconnector-fuse

  - odpojovač s poistkami

• disconnexion

  - odpojenie

• disconnexion

  - rozpojenie

• disconnexion

  - odlúčenie

• disconnexion

  - oddelenie

• disconnexion

  - vypnutie spojenia

• disconnexion

  - prerušenie spojenia

• disconsolate

  - bezútešný

• disconsolate about

  - skľúčený nad (7. p.)

• disconsolate at

  - skľúčený nad (7. p.)

• disconsolate over

  - skľúčený nad (7. p.)

• disconsolately

  - nešťastne

• discontent

  - nespokojnosť

• discontent

  - nespokojný

• discontent about

  - nespokojnosť s (7. p.)

• discontent at

  - nespokojnosť s (7. p.)

• discontent with

  - nespokojnosť s (7. p.)

• discontented

  - nespokojný

• discontented with

  - nespokojný s (7. p.)

• discontentment

  - nespokojnosť

• discontiguous (SCO)

  - nesúvisiaci

• discontinuance

  - prerušenie

• discontinuance

  - nespojitosť

• discontinuance

  - ukončenie

• discontinuance

  - opustenie

• discontinuance

  - zastavenie (prerušenie)

• discontinuance

  - vzatie späť

• discontinuance

  - vzdanie sa

• discontinuance

  - prerušenie konania v dôsledku nečinnosti jeho účastníkov

• discontinuance of an estate

  - prerušenie držby pozemkového majetku

• discontinuance of proceedings

  - zastavenie konania

• discontinuance of the prosecution

  - zastavenie riadenia

• discontinuation

  - prerušenie (prevádzky)

• discontinuation of proceedings

  - zastavenie pojednávania

• discontinuation symptoms

  - abstinenčné príznaky

• discontinuation syndrome

  - syndróm z vynechania

• discontinue

  - prerušiť

• discontinue

  - prerušovať

• discontinue

  - zastaviť

• discontinue

  - zastavovať

• discontinue

  - prestať

• discontinue a drug

  - vysadiť liek

• discontinue an action

  - prerušiť

• discontinue an action

  - prerušiť riadenie

• discontinue an activity

  - zastaviť činnosť

• discontinue drug

  - vysadiť liek

• discontinue test

  - prerušiť test

• discontinue the activities

  - ukončiť činnosť

• discontinue the production

  - prerušiť

• discontinued

  - prerušený

• discontinued

  - prestalo vychádzať

• discontinued

  - zastavený

• discontinued

  - zastavil

• discontinued brand

  - výbehový typ

• discontinued dribble

  - prerušený driblink (slangovo zo športu)

• discontinued operation

  - prerušovaná prevádzka