Anglicko-slovensky slovník - písmeno CO

co

• commission of inquiry

  - vyšetrovacia komisia

• commission of inquiry

  - komisia, vyšetrovacia

• commission of limited powers

  - zverenie obmedzených právomocí

• commission of partition

  - poverenie na rozdelenie pozemkov

• commission of police

  - policajný riaditeľ

• commission of rebellion

  - príkaz na vynútenie poslušnosti

• commission of review

  - poverenie na revíziu

• commission of the peace

  - poverenie zmierovacieho sudcu

• commission on

  - komisia pre (4. p.)

• commission on duty advanced

  - colná záloha

• commission plan

  - prevádzková mzda

• commission play

  - zadať hru

• commission somebody to do something

  - zadať (práce)

• commission statement

  - provizný odpočet

• commission suspense account

  - účet umorovanej provízie

• commission to be in commission

  - byť v pohotovosti

• commission to be in commission

  - byť v prevádzkyschopnom stave

• commission to be in commission

  - byť v prevádzke

• commission to be out of commission

  - prestať fungovať

• commission to be out of commission

  - byť vyradený z prevádzky

• commission to examine witnesses

  - poverenie na výsluch svedkov

• commission to serve as

  - poverenie vykonávať funkciu

• commission trade

  - konateľský obchod

• commission trade

  - obchod, konateľský

• commission-agency

  - komisionárstvo

• commission-agent

  - agent

• commission-agent

  - komisionár

• commission-agent

  - jednateľ

• commission-day

  - otvárací deň

• commission-day

  - zahajovací deň

• commission: on a commission basis

  - na základe provízie

• commissionaire

  - doručovateľ

• commissionaire

  - vrátnik

• commissionaire

  - zriadenec

• commissional

  - komisný

• commissional

  - komisionálny

• commissioned

  - poverený

• commissioned as

  - povýšený na

• commissioned by

  - objednaný

• commissioned office

  - hodnosť dôstojníka

• commissioned officer

  - dôstojník

• commissioner

  - splnomocnenec

• commissioner

  - zmocnenec

• commissioner

  - komisár

• commissioner

  - komisionár

• commissioner

  - poverenec

• commissioner

  - člen komisie

• commissioner

  - splnomocnená osoba

• commissioner

  - osoba, splnomocnená

• commissioner for oath

  - súdny komisár pre vzatie do prísahy

• commissioner of assize

  - sudca porotného súdu

• commissioner of banking

  - bankový komisár

• commissioner of customs

  - colný komisár

• commissioner's court

  - súd komisára

• commissioners of assize

  - sudcovia porotného súdu

• commissioners of bail

  - komisári pre kaucie

• commissioners of deeds

  - komisári pre listiny

• commissioners, court

  - súdni komisári

• commissionership

  - hodnosť komisára

• commissionership

  - úrad komisára

• commissioning

  - uvedenie do prevádzky

• commissioning inspection

  - preverovacia kontrola

• commissioning instructions

  - pokyny pre uvedenie do prevádzky

• commissioning management

  - riadenie počiatočného spúšťania

• commissioning operations

  - spúšťacie práce

• commissioning test

  - skúška pri uvádzaní do chodu

• commissions (pl.)

  - komisia

• commissioria lex

  - princíp, týkajúci sa odstúpenia od zmluvy

• commissiural

  - komisurálny

• commissive disinformation

  - riadená dezinformácia

• commissura labiorum

  - spojenie veľkých ohanbových pyskov

• commissural

  - komisurálny

• commissure

  - spoj

• commissure

  - spojka

• commissure

  - špára

• commissure of the vulva

  - spojenie veľkých ohanbových pyskov

• commissurorrhaphy

  - spojenie častí dohromady

• commissurotome fitted with ring

  - komisurotom s prstencovým držadlom

• commissurotomy

  - rez šva

• commisure

  - škára

• commisure

  - šev

• commit

  - vykonať

• commit

  - spáchať

• commit

  - uložiť

• commit

  - poveriť

• commit

  - zveriť

• commit

  - odovzdať

• commit

  - sľúbiť

• commit

  - odsúdiť

• commit

  - páchať

• commit

  - záväzok (mravný)

• commit

  - dopúšťať sa

• commit

  - dopustiť sa

• commit

  - zverovať sa

• commit

  - zaväzovať sa

• commit

  - zaviazať sa

• commit

  - vydať (súdu)

• commit

  - odovzdať komisii

• commit

  - odovzdať výboru na prerokovanie

• commit

  - vyčleniť

• commit

  - investovať

• commit a body to the deep

  - pochovať mŕtvolu v mori

• commit a breach of an abligation

  - porušiť záväzok

• commit a breach of an obligation

  - porušiť povinnosť

• commit a breach of an obligation

  - nedodržať povinnosť

• commit a breach of the obligations

  - nedodržať záväzky

• commit a common nuisance

  - vyvolať verejné pohoršenie

• commit a crime

  - spáchať trestný čin

• commit a driving offence

  - dopustiť sa dopravného priestupku

• commit a driving offence

  - spáchať dopravný priestupok

• commit a fault

  - dopustiť sa omylu

• commit a faux pas

  - urobiť kopanec

• commit a gaff

  - spáchať zlú vec

• commit a gaff

  - spáchať zlo

• commit a murder

  - spáchať vraždu

• commit a nuisance against sb.

  - porušiť susedské práva

• commit a public nuisance

  - vyvolať verejné pohoršenie

• commit a rape

  - znásilniť

• commit a sin

  - zhrešiť

• commit a tort

  - dopustiť sa deliktu