Anglicko-slovensky slovník - písmeno CO

co

• come to a snap decision

  - dospieť k rýchlemu rozhodnutiu

• come to a stand

  - zastaviť sa (byť v rozpakoch)

• come to a stand

  - byť v rozpakoch

• come to a standstill

  - dospieť k mŕtvemu bodu

• come to a standstill

  - zastaviť sa

• come to a standstill

  - ustrnúť

• come to a standstill

  - uviaznuť

• come to a sticky end

  - dopadnúť zle (niekto / s niekým)

• come to a terms

  - dohodnúť sa

• come to a verdict

  - zhodnúť sa na výroku

• come to a verdict

  - dospieť k výroku

• come to an agreement

  - dospieť k dohode

• come to an agreement

  - dohodnúť sa

• come to an agreement

  - zhodnúť sa

• come to an arrangement

  - dohodnúť sa

• come to an end

  - skončiť (sa)

• come to an end

  - dospieť ku koncu

• come to an end

  - skončiť sa

• come to an idea

  - prísť na myšlienku

• come to an understanding

  - dospieť k dorozumeniu

• come to an understanding

  - dospieť k dohode

• come to an understanding

  - dospieť k vzájomnému porozumeniu

• come to anchor

  - spustiť kotvu

• come to anchor

  - zakotviť

• come to anchor

  - skončiť

• come to and end

  - skončiť

• come to attention

  - postaviť sa do pozoru

• come to be

  - stať sa

• come to be known

  - stať sa známym

• come to be seen more

  - začať byť chápaný

• come to bed

  - ísť do postele

• come to blows

  - pustiť sa do seba

• come to blows

  - vojsť si do vlasov

• come to boil

  - zovrieť (voda)

• come to close quarters

  - dostať sa do rozporu

• come to control

  - ovládnuť

• come to court

  - prejednávať súdne

• come to dinner

  - prísť na obed

• come to dinner

  - prísť na večeru

• come to dinner today

  - prísť na obed dnes

• come to dinner tonight

  - prísť na večeru dnes večer

• come to fruition

  - uskutočniť sa

• come to grief

  - stroskotať (o plánoch)

• come to grips

  - dôjsť k bitke

• come to grips with

  - stretnúť sa s ( 7.p. )

• come to halt

  - zastaviť sa

• come to hand

  - byť doručený

• come to harm

  - prísť k úrazu

• come to hate

  - zanevrieť

• come to heel

  - podrobiť sa

• come to know

  - dozvedieť sa

• come to knowledge

  - dozvedieť sa o

• come to learn

  - dozvedieť sa

• come to life

  - prísť k sebe

• come to life

  - ožiť

• come to life

  - spamätať sa

• come to light

  - vyjsť na svetlo

• come to light

  - prísť na svet

• come to light

  - vyjsť najavo

• come to light

  - objaviť sa

• come to loggerheads

  - dostať sa do sporu

• come to loggerheads with

  - dostať sa do sporu s

• come to love

  - zamilovať si

• come to me

  - poď ku mne

• come to meet

  - prísť naproti ( 3.p. )

• come to meet a p.

  - prísť komu naproti

• come to mind

  - napadnúť

• come to mind

  - prísť na myseľ

• come to naught

  - prísť nazmar

• come to no good

  - zle skončiť

• come to nothing

  - prísť nazmar

• come to notice

  - upútať pozornosť

• come to nought

  - zlyhať

• come to nought

  - stroskotať

• come to nought

  - skrachovať

• come to one's knowledge

  - dozvedieť sa o čom kto

• come to one's knowledge

  - dozvedieť sa o

• come to one's senses

  - prísť k sebe

• come to one's senses

  - prísť k rozumu

• come to oneself

  - nadobudnúť vedomie

• come to oneself

  - prísť k sebe

• come to oneself

  - spamätať sa

• come to oneself

  - prísť k rozumu

• come to pass

  - prihodiť sa

• come to pieces

  - rozbiť sa

• come to power

  - nadobudnúť platnosť

• come to power

  - získať moc

• come to realize

  - uvedomiť si

• come to remembrance

  - prísť na myseľ (v spomienkach)

• come to sb.'s notice

  - byť upozornený

• come to see

  - prísť sa pozrieť

• come to see

  - prísť na návštevu

• come to senses

  - prísť k rozumu

• come to senses

  - prísť k sebe

• come to stand-still

  - zastaviť sa

• come to stay

  - ustáliť sa

• come to stay

  - udržať si pozíciu

• come to term

  - vypršať

• come to term

  - mať splatnosť

• come to terms

  - dohodnúť sa

• come to terms with

  - dohodnúť sa

• come to terms with

  - spojiť sa

• come to terms with

  - vyrovnať sa

• come to terms with

  - zmieriť sa

• come to terms with

  - naučiť sa žiť s

• come to terms with one's fate

  - zmieriť sa s osudom

• come to terms with something

  - prehrýznuť to

• come to terms with things

  - zmieriť sa s osudom

• come to that (bßs.)

  - napokon

• come to that (bás.)

  - napokon

• come to the conclusion

  - dospieť k záveru

• come to the conclusion

  - usudzovať

• come to the discussion

  - otvoriť diskusiu

• come to the fore

  - zviditeľniť sa

• come to the party

  - ísť na večierok

• come to the point

  - dostať sa k veci

• come to the scratch

  - netlačiť sa

• come to the scratch

  - postaviť sa do radu

• come to the surface

  - vyjsť na povrch

• come to the throne

  - nastúpiť na trôn