Anglicko-slovensky slovník - písmeno CO

co

• collateral powers

  - oprávnenia, vedľajšie

• collateral powers

  - práva, zabezpečovacie

• collateral powers

  - právomoci, vedľajšie

• collateral proceeding

  - konanie, súbežné

• collateral promise

  - sprievodný záväzok

• collateral promise

  - záväzok, sprievodný

• collateral relatives

  - príbuzní z vedľajšej línie

• collateral reserve

  - záručná rezerva

• collateral reserve

  - rezerva, záručná

• collateral security

  - záruka istená cennými papiermi

• collateral security

  - vedľajšie zaistenie

• collateral security

  - dodatočné zabezpečenie

• collateral security

  - zabezpečenie, dodatočné

• collateral security

  - zabezpečenie, vedľajšie

• collateral security

  - vedľajšie poistenie

• collateral source rule

  - pravidlo paralelného zdroja

• collateral surety

  - vedľajšia záruka

• collateral trust bond

  - obligácia, zabezpčená vedľajším zálohom

• collateral trust bonds

  - obligácia zaručená zložením istoty

• collateral value

  - záručná hodnota

• collateral value

  - hodnota, záručná

• collateral value urity

  - záručná hodnota

• collateral warranty

  - paralelná záruka

• collateral warranty

  - záruka, paralelná

• collateral, cross

  - vzájomná záruka

• collateralis et socii

  - bývalý titul sudcov ekvitného súdu

• collateralised mortgage

  - zaručená hypotéka

• collateralized loan

  - pôžička zaručená cennými papiermi

• collaterall line

  - línia, vedľajšia príbuzenská

• collateralled by security

  - zaručené zložením cenných papierov

• collateralled by security

  - zaručené úschovou cenných papierov

• collaterally

  - nepriamo

• collaterated by security

  - zaručené úschovou cenných papierov

• collating

  - porovnávanie

• collating

  - zakladanie

• collating

  - znášanie

• collating

  - kolacionovanie

• collating

  - znášací

• collating

  - chrbtový

• collating generator

  - zakladací generátor

• collating machine

  - znášací stroj

• collating mark

  - chrbátová značka

• collating operation

  - zakladacia operácia

• collating reproducing punch

  - zakladač

• collating sequence

  - porovnávacia postupnosť

• collating sort

  - triedenie podľa kľúčov

• collating table

  - znášací stôl

• collatio bonorum

  - zlúčenie dedičstva do jedného fondu

• collatio signorum

  - porovnanie pečatí

• collatio signorum

  - porovnanie podpisov

• collation

  - udelenie

• collation

  - kontrola

• collation

  - desiata

• collation

  - porovnávanie

• collation

  - verifikácia

• collation

  - kolácia

• collation

  - kolacionovanie

• collation

  - základný

• collation

  - overený opis

• collation

  - porovnanie textu

• collation

  - porovnanie (textov)

• collation

  - započítanie na robotnícky podiel

• collation

  - logický súčin

• collation

  - súčin, logický

• collation of seals

  - porovnanie pečate

• collation sequence

  - porovnávacia postupnosť

• collation to a benefice

  - obsadenie cirkevného úradu

• collator

  - zakladač

• colleague

  - spolupracovník

• colleague

  - kolega

• colleagues (pl.)

  - kolegovia

• collect

  - zbierať

• collect

  - zberať

• collect

  - sústrediť

• collect

  - sústreďovať

• collect

  - zhromaždiť

• collect

  - zobrať

• collect

  - vyzdvihnúť

• collect

  - nahrnúť

• collect

  - nazbierať

• collect

  - pozbierať

• collect

  - vyberať

• collect

  - vymôcť

• collect

  - zhromažďovať

• collect

  - zozbierať

• collect

  - zhromažďovať sa

• collect

  - inkasovať

• collect a claim

  - vymáhať pohľadávky

• collect a duty

  - vyberať clo

• collect a tax

  - vyberať daň

• collect a toll

  - vyberať mýto

• collect call

  - hovor na účet volaného

• collect call

  - hovor na účet volaného (am.)

• collect cash

  - zhromaždiť peniaze

• collect casualties

  - zberať ranených

• collect charges

  - vybrať poplatky

• collect charges

  - vybrať poplatky (od príjemcu)

• collect check

  - inkasovať šek

• collect cheque

  - inkasovať šek

• collect contribution

  - vyberať príspevok

• collect crowd

  - zhromaždiť dav

• collect debt

  - vyberať dlh

• collect debts

  - inkasovať dlhy

• collect duties

  - vyberať clo

• collect duty

  - vyberať clo

• collect firewood

  - zberať drevo

• collect for

  - robiť zbierku pre (4.p.)

• collect for

  - vyberať pre (4.p.)

• collect from

  - vyzdvihnúť z ( 2.p. )

• collect garbage

  - zberať odpadky

• collect information

  - zhromaždiť informácie

• collect line

  - zberné vedenie

• collect luggage

  - vyzdvihnúť batožinu

• collect material

  - zhromaždiť materiál

• collect money

  - inkasovať peniaze

• collect money due

  - vyberať dlžné čiastky

• collect moneys due

  - inkasovať dlžné čiastky

• collect on deliverance

  - splatné pri dodaní

• collect on deliverance

  - na dobierku

• collect on delivery

  - na dobierku