Anglicko-slovensky slovník - písmeno CO

co

• collaret (te)

  - náhrdelník

• collarette

  - náhrdelník

• collarette

  - dámsky límček

• collaring

  - nabaľovanie

• collarless

  - bez goliera

• collars

  - goliere

• collate

  - zakladať

• collate

  - porovnávať

• collate

  - kolacionovať

• collate

  - zhromaždiť a triediť

• collate

  - usporiadať podľa kľúčov

• collate

  - overovať opis

• collate copies

  - skladať kópie

• collate with

  - kontrolovať opis

• collate with

  - overiť opis

• collateal security

  - záruka istená cennými papiermi

• collated

  - porovnaný

• collated copies

  - usporiadané kópie

• collated copies

  - kópie, usporiadané

• collated package

  - skupinové balenie

• collated package

  - balenie skupinové

• collateral

  - záruka

• collateral

  - zábezpeka

• collateral

  - istota

• collateral

  - zákruta

• collateral

  - súčasný

• collateral

  - zaručený

• collateral

  - príbuzný

• collateral

  - vedľajší

• collateral

  - kolaterálny

• collateral

  - súbežný

• collateral

  - pobočný

• collateral

  - sprievodný

• collateral

  - postranný

• collateral

  - paralelný

• collateral

  - dodatočný

• collateral

  - pomocný

• collateral

  - sekundárny

• collateral

  - záruka ako zabezpečenie pohľadávky

• collateral

  - vedľajší (nie hlavný, pridružený, napr. škody)

• collateral act

  - záručný akt

• collateral act

  - akt, záručný

• collateral action

  - sprievodná žaloba

• collateral actions

  - sprievodné žaloby

• collateral actions

  - žaloby, sprievodné

• collateral activity

  - súbežná činnosť

• collateral activity

  - činnosť, súbežná

• collateral agreement

  - záručná dohoda

• collateral agreement

  - dohoda, záručná

• collateral agreement

  - vedľajšia dohoda

• collateral agreement

  - dohoda, vedľajšia

• collateral ancesstors

  - predkovia z vedľajšej línie

• collateral ancestors

  - predkovia v nepriamej/vedľašej línii

• collateral artery

  - postranná tepna

• collateral assignment

  - prevod záruky

• collateral assurance

  - dodatočná záruka

• collateral assurance

  - záruka, dodatočná

• collateral attack

  - sprievodné napadnutie

• collateral attack

  - napadnutie, sprievodné

• collateral bond

  - zaručená obligácia

• collateral bond

  - obligácia, zaručená

• collateral chain

  - kolaterálny reťazec

• collateral circulation

  - kolaterálny obvod

• collateral circumstances

  - sprievodné okolnosti

• collateral condition

  - podmienka, kolaterálna

• collateral consanguinity

  - pokrvné príbuzenstvo z vedľajšej línie

• collateral consanguinity

  - príbuzenstvo, pokrvné z vedľajšej línie

• collateral contract

  - paralelná zmluva

• collateral contract

  - zmluva, paralelná

• collateral contract

  - vedľajší dohovor

• collateral contract

  - dohovor, vedľajší

• collateral contract

  - zmluva, vedľajšia

• collateral covenant

  - vedľajšia dohoda v právnom úkone prevodu

• collateral covenant

  - dohoda, vedľajšia v právnom úkone prevodu

• collateral defaults

  - nepriame vady

• collateral defaults

  - vedľajšie vady

• collateral draft

  - krycia zmenka

• collateral draft

  - zmenka, krycia

• collateral estoppel doctrine

  - doktrína nepriamej prekážky

• collateral estoppel, offensive and defensive

  - ofenzívna a defenzívna nepriama prekážka

• collateral facts

  - sprievodné okolnosti

• collateral facts

  - okolnosti, sprievodné

• collateral fraud

  - nepriamy podvod

• collateral fraud

  - podvod, nepriamy

• collateral guaranty

  - garancia, zaisťujúca

• collateral guaranty

  - garancia, paralelná

• collateral heir

  - dedič v nepriamej línii

• collateral impeachment

  - nepriama obžaloba

• collateral impeachment

  - obžaloba, nepriama

• collateral inheritance tax

  - daň z nepriameho dedičstva

• collateral interest

  - vedľajší záujem

• collateral issues

  - vedľajšie otázky

• collateral issues

  - otázky, vedľajšie

• collateral kinsmen

  - príbuzní z vedľajšej línie

• collateral ligaments

  - postranné väzy

• collateral line

  - vedľajšia príbuzenská línia

• collateral loan

  - lombardná pôžička

• collateral loan

  - pôžička, lombardná

• collateral loan

  - pôžička zaručená osobným majetkom

• collateral loan

  - pôžička, zabezpečená

• collateral loan/note

  - zabezpečená pôžička

• collateral management

  - záručná správa

• collateral management

  - správa, záručná

• collateral management

  - dohľad veriteľa nad zákazníkovým majetkom poskytnutým ako záruka na pôžičku

• collateral matter

  - sprievodná záležitosť

• collateral matter

  - záležitosť, sprievodná

• collateral mortgage

  - dodatočná zabezpečujúca hypotéka

• collateral mortgage

  - zaručená hypotéka

• collateral mortgage

  - hypotéka, zaručená

• collateral mortgage

  - hypotéka, dodatočná zabezpečujúca

• collateral mortgage bonds

  - zaručené hypotékové obligácie

• collateral mortgage bonds

  - obligácie, zaručené hypotečné

• collateral negligence

  - nepriama nedbalosť

• collateral negligence

  - nedbalosť, nepriama

• collateral note

  - zaručený úpis

• collateral note

  - úpis, zaručený

• collateral order

  - dodatočný rozsudok

• collateral order doctrine

  - doktrína dodatočného rozsudku

• collateral payments

  - platby zo zástavy

• collateral pledge

  - prísľub na záruku