Anglicko-slovensky slovník - písmeno CO

co

• cold-air outlet

  - ofukovacia hubica studeného vzduchu

• cold-air outlet

  - výstup studeného vzduchu

• cold-air supply

  - prívod studeného vzduchu

• cold-air vent

  - ofukovacia hubica studeného vzduchu

• cold-air vent

  - výstup studeného vzduchu

• cold-blanket system

  - systém chladného plášťa

• cold-blooded

  - studenokrvný

• cold-blooded animal

  - studenokrvný živočích

• cold-cathode ionisation gauge

  - ionizačný manometer so studenou katódou

• cold-chamber test

  - test v chladenej komore

• cold-chamber test

  - test v klimatickej komore

• cold-chisel

  - sekáč na sekanie za studena

• cold-climate testing

  - test v studenom prostredí

• cold-climate testing

  - arktické skúšanie

• cold-cock (GB slang)

  - uspať úderom

• cold-cranking ability

  - vlastnosti pri studenom štarte

• cold-cranking performance

  - vlastnosti pri studenom štarte

• cold-cranking phase

  - fázy studeného štartu

• cold-drawn

  - tahaný za studena

• cold-end

  - studený koniec

• cold-end

  - koniec vzdialený od motora

• cold-finish

  - dohotoviť za studena

• cold-footed

  - zbabelý

• cold-footed

  - babský (prenesene)

• cold-footer

  - zbabelec

• cold-footer

  - baba (prenesene)

• cold-formed section

  - lisovaný prierez

• cold-frame

  - studené parenisko

• cold-frame

  - studený výparník

• cold-hammer

  - kovať za studena

• cold-hearted

  - bezcitný

• cold-hearted

  - chladný

• cold-heartedness

  - chladnokrvnosť

• cold-heartedness

  - nemilosrdnosť

• cold-heartedness

  - neľútostnosť

• cold-leg injection

  - vstrekovanie do studenej vetvy

• cold-light mirror

  - studené zrkadlo (dichroické)

• cold-livered

  - citovo chladný

• cold-livered

  - neciteľný

• cold-meat box

  - rakva (hovorovo)

• cold-meat cart

  - pohrebný voz (hovorovo)

• cold-meat ticket

  - psia známka (slang.)

• cold-resisting

  - mrazuvzdorný

• cold-resisting property

  - stálosť za studena

• cold-rolled

  - valcovanie za studena

• cold-rolled

  - valcovaný za studena

• cold-rolled uncoated flat products

  - za studena valcované nepotiahnuté výrobky

• cold-running plug

  - studená sviečka

• cold-running plug

  - zapaľovacia sviečka s vysokou tepelnou hodnotou

• cold-running spark plug

  - studená sviečka

• cold-running spark plug

  - zapaľovacia sviečka s vysokou tepelnou hodnotou

• cold-running sparking plug

  - studená sviečka

• cold-running sparking plug

  - zapaľovacia sviečka s vysokou tepelnou hodnotou

• cold-setting glue

  - studené lepidlo

• cold-short

  - lámavý za studena

• cold-shoulder

  - ignorovať

• cold-shoulder

  - chovať sa chladne

• cold-soldered joint

  - studený spoj

• cold-start accelerator

  - urýchľovač studeného štartu

• cold-start lamp

  - výbojka so zážihom za studena

• cold-start pre-injection

  - predvstrekovanie paliva pre studený štart

• cold-start relay

  - relé na studený štart

• cold-starting fluorescent lamp

  - žiarivka so studeným štartom

• cold-storage

  - chladiarenský

• cold-storage room

  - chladiareň

• cold-storage room

  - mraziareň

• cold-store

  - skladovať na ľade

• cold-store

  - skladovať v chlade

• cold-store eggs

  - chladiarenské vajcia

• cold-store eggs

  - nastudeno skladované vajcia

• cold-voltage control

  - riadenie koincidenčného napätia

• cold-warrior

  - chladnokrvný bojovník

• cold-water (US)

  - nemajúci ústredné kúrenie

• cold-wave

  - studená vlna

• cold-wave

  - studená ondulácia

• cold-wave

  - studená trvalá

• cold-weather concreting

  - betónovanie počas mrazu

• cold-weather working

  - opatrenie proti mrazu

• cold-weld

  - zvárať za studena

• cold-wet compress

  - priznický obklad

• cold-work

  - opracovávať za studena (kov)

• cold-worked cladding

  - obal spracovaný za studena

• cold-working properties

  - tváriteľnosť za studena

• cold-working properties

  - spracovateľnosť za studena

• coldblood

  - studenokrvný živočích

• coldblooded

  - chladnokrvný

• coldblooded

  - krutý

• coldblooded

  - surový

• coldbloodedness

  - chladnokrvnosť

• colder

  - chladnejší

• coldest

  - najchladnejší

• coldframe

  - parenisko

• coldish

  - dosť chladný

• coldish

  - dosť studený

• coldly

  - chladno

• coldly premeditated

  - chladnokrvne premyslený

• coldness

  - zima

• coldness

  - chlad

• colds (pl.)

  - nachladnutie

• cole

  - kapusta

• cole

  - kel

• cole

  - kaleráb

• cole

  - repka

• cole crops

  - hluboviny

• cole wort

  - kaleráb

• cole-seed

  - repkové semeno

• cole-seed

  - repka

• cole-seed oil

  - repkový olej

• cole-tit

  - sýkorka uholníček

• colectasia

  - dilatácia hrubého čreva

• colectomy

  - kolektomia

• coleitis

  - vaginitída

• colembolan

  - chvostoskok

• colemouse

  - sýkorka uholníček

• coleocele

  - vyvrátenie do pošvy

• coleocele

  - prietrž do pošvy

• coleocystitis

  - koleocystitída

• coleocystitis

  - zápal vagíny a močového mechúra

• coleopter

  - koleoptéra

• coleoptera

  - chrobáky