Anglicko-slovensky slovník - písmeno CO

co

• continuous production

  - plynulá výroba

• continuous radiation mode

  - trvalý spôsob žiarenia

• continuous random variable

  - spojitá náhodná premenná

• continuous rating

  - trvalý výkon

• continuous rating

  - trvalé zaťaženie

• continuous reading

  - kontinuálne snímanie

• continuous recirculation lehr

  - recirkulačná chladiaca pec

• continuous record

  - líniový zápis

• continuous regulation

  - plynulá regulácia

• continuous regulation

  - regulácia plynulá

• continuous regulation

  - spojitá regulácia

• continuous regulation

  - nepretržitá regulácia

• continuous rendering system

  - kontinuálny spôsob tavenia

• continuous rolling

  - spojité valcovanie

• continuous rollpaper

  - rolovaný papier

• continuous run

  - trvalá prevádzka

• continuous running

  - nepretržitá prevádzka

• continuous sample method

  - metóda nepretržitého odberu vzoriek

• continuous sampler

  - zariadenie na nepretržitý odber vzoriek

• continuous scrolling

  - súvislé rolovanie

• continuous searching

  - opakované hľadanie

• continuous service

  - nepretržitá prevádzka

• continuous service

  - nepretržitá služba

• continuous service brake

  - spomaľovač

• continuous service brake

  - odľahčovacia brzda

• continuous service brake system

  - systém odľahčovacieho brzdenia

• continuous sheet sensing

  - snímanie nekonečného formulára

• continuous signal

  - časovo spojitý signál

• continuous signalling

  - liniová signalizácia

• continuous simulation

  - spojitá simulácia

• continuous slab

  - spojitá doska

• continuous slowing down model

  - Fermiho teória

• continuous spacing

  - automatické riadkovanie

• continuous spar

  - priebežný podzdĺžnik

• continuous spectrum

  - spojité spektrum

• continuous speed

  - trvalá rýchlosť

• continuous sputtering

  - priebežné naprašovanie

• continuous stabilization

  - spojitá stabilizácia

• continuous stock

  - nekonečný formulár

• continuous strain

  - trvalé namáhanie

• continuous stream

  - spojitý prúd

• continuous stress

  - trvalé namáhanie

• continuous stress

  - trvalé zaťaženie

• continuous sulphonation

  - nepretržitá sulfonácia

• continuous suture

  - pokračovací steh

• continuous system

  - spojitý systém

• continuous temperature

  - prevádzková trvalá teplota

• continuous tense

  - v priebehu času

• continuous test run

  - dlhodobý test

• continuous to the left

  - spojenie zľava

• continuous to the right

  - spojenie sprava

• continuous to thr left

  - spojenie zľava

• continuous tone

  - spojitý poltón

• continuous tone diapositive

  - poltónový diapozitív

• continuous tone image

  - poltónový obraz

• continuous tone negative

  - poltónový negatív

• continuous tone original

  - poltónový originál

• continuous tone original

  - poltónová kresba

• continuous tone positive

  - poltónový pozitív

• continuous tone separation

  - poltónový výťažok

• continuous tone transparency

  - poltónový diapozitív

• continuous tractive effort

  - trvalá ťažná sila

• continuous tractive force

  - trvalá ťažná sila

• continuous tractive power

  - trvalá ťažná sila

• continuous trading

  - plynulé obchodovanie

• continuous traffic

  - plynulá doprava

• continuous train control

  - líniový vlakový zabezpečovač

• continuous treatment doctrine

  - doktrína o nepretržitom liečení

• continuous truss

  - priehradový spojitý nosník

• continuous tuner

  - dolaďovací obvod

• continuous ultrasonic analyser of liquids

  - spojitý ultrazvukový analyzátor kvapalín

• continuous unit

  - kontinuálna jednotka

• continuous urban fabric

  - súvislá urbanistická štruktúra

• continuous use

  - trvalé používanie

• continuous variability

  - spojitá premenlivosť

• continuous variable

  - spojitá veličina

• continuous variables

  - spojité veličiny

• continuous voyage

  - priama plavba

• continuous wave

  - trvalá vlna

• continuous wave

  - netlmená vlna

• continuous wave magnetron

  - magnetrón na trvalý výkon

• continuous wave oscillator

  - oscilátor v spojitom režime

• continuous wave radar

  - rádiolokátor s trvalou vlnou

• continuous weld

  - priebežný zvar

• continuous welding

  - priebežné zváranie

• continuous yarn

  - nekonečné vlákno

• continuous-action controller

  - spojitý regulátor

• continuous-flow booster

  - prietokový posilňovač

• continuous-flow fuel injection

  - kontinuálne vstrekovanie paliva

• continuous-flow-type booster

  - prietokový posilňovač

• continuous-sustained-undamped

  - netlmené kmity

• continuous-tone

  - spojitý tón

• continuous-wave magnetron

  - magnetrón so stálou vlnou

• continuous-way control

  - spojitá regulácia

• continuously

  - spojito

• continuously

  - plynule

• continuously

  - nepretžite

• continuously

  - neprerušene

• continuously

  - neprerušený

• continuously

  - kontinuálny

• continuously

  - stály

• continuously

  - trvalý

• continuously

  - neustále

• continuously computed release point

  - trvalo sledovaný bod priepustnosti

• continuously controllable

  - plynule nastavovateľný

• continuously controllable

  - plynulo regulovateľný

• continuously controlled camshaft phasing

  - uhlové nastavenie vačkového hriadeľa

• continuously evacuated device

  - trvale čerpané zariadenie

• continuously loaded cable

  - krarupovaný kábel

• continuously pumped laser

  - spojite čerpaný laser

• continuously pumped laser

  - spojite budený laser

• continuously rated

  - pre trvalé zaťaženie

• continuously variable

  - kontinuálny

• continuously variable

  - plynulo meniteľný

• continuously variable automatic

  - automatická prevodovka s plynulo meniteľným prevodom

• continuously variable automatic transmission (CVAT)

  - automatická prevodovka s plynulo meniteľným prevodom

• continuously variable automatic transmission (CVAT)

  - automatická prevodovka CVT

• continuously variable transaxle (CTX)

  - usporiadanie transaxle s plynulou prevodovou

• continuously variable transmission (CVT)

  - prevodovka s plynulo meniteľným prevodom

• continuously variable transmission (CVT)

  - prevodovka s klinovým remeňom