Anglicko-slovensky slovník - písmeno CO

co

• continuous fire

  - nepretržitá streľba

• continuous firing

  - súvislá paľba

• continuous floor

  - bezškárová podlaha

• continuous flotation

  - kontinuálna flotácia

• continuous flow

  - kontinuálny prietok

• continuous footing

  - základová súvislá doska

• continuous forage production

  - plynulý pás zeleného krmiva

• continuous force

  - priebežná sila

• continuous form

  - nekonečný formulár

• continuous form

  - zložený papier (zostava)

• continuous form

  - rolovaný papier (zostava)

• continuous form

  - nepretržitý formulár

• continuous form cupboard

  - zásobník nekonečného formulára

• continuous form guide

  - vedenie nekonečného formulára

• continuous forms

  - nekonečný formulár

• continuous forms paper

  - nekonečný formulár

• continuous frame

  - združený rám

• continuous frequency spectrum

  - spojité kmitočtové spektrum

• continuous fuel injection

  - kontinuálne vstrekovanie

• continuous fuel injection

  - mechanické plynulé vstrekovanie paliva

• continuous function

  - spojitá funkcia

• continuous furnace

  - priebežná pec

• continuous furnace

  - priechodzia pec

• continuous gas quantity measurement

  - kontinuitné meranie množstva plynu

• continuous geometry

  - spojitá geometria

• continuous girder

  - spojitý nosník

• continuous girder

  - spojitá harda

• continuous girth weld

  - neprerušovaný obvodový zvar

• continuous grading

  - plynulá zrnitosť

• continuous grazing

  - nepretržitá paša

• continuous grinding

  - priebežné brúsenie

• continuous hinge

  - pianový záves

• continuous humidity measurement

  - spojité meranie vlhkosti

• continuous hunting

  - opakované hľadanie

• continuous ice-cover

  - zamrznutie

• continuous illumination fire

  - trvalá osvetľovacia paľba

• continuous improvement system

  - systém postupného zlepšovania

• continuous increase

  - stály vzostup

• continuous injection system (CI system)

  - kontinuálne vstrekovanie

• continuous injection system (CI system)

  - mechanické plynulé vstrekovanie paliva

• continuous injection system (CIS)

  - plynulé vstrekovanie paliva

• continuous injury

  - trvalá ujma

• continuous innovation

  - stála inovácia

• continuous input

  - kontinuálny vstup

• continuous insulation

  - priebežná izolácia

• continuous isotope separation

  - nepretržitá separácia izotopov

• continuous job search

  - nepretržité hľadanie zamestnania

• continuous labour

  - nepretržitá práca

• continuous labour

  - spojitá práca

• continuous laser

  - laser s trvalou vlnou

• continuous lift

  - paternoster

• continuous lift

  - nepretržitý výťah

• continuous light

  - pokojné signálne svetlo

• continuous line

  - spojitá krivka

• continuous line

  - neprerušovaná čiara

• continuous liquid level measurement

  - spojité snímanie výšky hladiny kvapaliny

• continuous load

  - trvalé zaťaženie

• continuous load

  - trvalé namáhanie

• continuous loading

  - trvalé zaťaženie

• continuous loading

  - trvalé namáhanie

• continuous loop

  - uzavretá slučka

• continuous lubrication

  - nepretržité mastenie

• continuous machining

  - nepretržité obrábanie

• continuous manufacture

  - plynulá výroba

• continuous mapping

  - spojité zobrazenie

• continuous mark

  - stály medzerový stav

• continuous market

  - pravidelný trh

• continuous market

  - trh, pravidelný

• continuous market

  - stály trh

• continuous market

  - trh, stály

• continuous market

  - priebežné obchodovanie

• continuous market

  - obchodovanie, priebežné (na burze)

• continuous maximum rating

  - maximálny dlhodobý výkon

• continuous melting arc furnace

  - pec s automatickým zavážaním

• continuous memory

  - trvalá pamäť

• continuous method

  - prúdová metóda

• continuous mill

  - kontinuálna valcovňa

• continuous milling

  - nepretržité frézovanie

• continuous miner

  - uholný kombajn

• continuous mode

  - súvislý režim

• continuous mode

  - spojitý režim

• continuous monitoring

  - nepretržité monitorovanie

• continuous noise

  - spojitý šum

• continuous obligation

  - trvalý záväzok

• continuous operating

  - nepretržitá prevádzka

• continuous operation

  - nepretržitá prevádzka (chod)

• continuous operation

  - nepretržitá prevádzka

• continuous operation

  - trvalá prevádzka

• continuous oscillations

  - nepretržité kmity

• continuous ouput

  - trvalý výkon

• continuous output

  - trvalý výkon

• continuous output

  - konštantný výkon

• continuous output

  - stály výkon

• continuous output

  - dlhodobý výkon

• continuous oven

  - priechodná komora

• continuous overload

  - trvalé preťaženie

• continuous pagination

  - priebežné stránkovanie

• continuous paper

  - nekonečný formulár

• continuous paper

  - tabelačný papier

• continuous path control

  - súvislé riadenie dráhy

• continuous performance

  - nepretržitá prevádzka (v kine)

• continuous phase

  - homogénna fáza

• continuous pickling installation

  - zariadenie na nepretržité meranie

• continuous plate

  - spojitá doska

• continuous playback

  - nepretržitá reprodukcia

• continuous polisher

  - kontinuálny leštiaci stroj

• continuous power

  - stály výkon

• continuous power

  - dlhodobý výkon

• continuous power

  - konštantný výkon

• continuous precipitation

  - kontinuálna precipitácia

• continuous preferences

  - spojité preferencie

• continuous pressure

  - stály tlak

• continuous prestressing

  - predpínanie nepretržitou výstužou

• continuous printer

  - plynulá tlačiareň

• continuous printer

  - plynulá kopírka

• continuous process

  - spojitý proces

• continuous process

  - nepretržitý proces

• continuous process control

  - riadenie spojitého procesu

• continuous processing

  - spojité spracovanie

• continuous processing

  - kontinuálne spracovanie