Anglicko-slovensky slovník - písmeno CL

cl

• closing price

  - záverečná cena

• closing price

  - cena, záverečná

• closing price

  - záverečný kurz (cenných papierov)

• closing price

  - kurz, záverečný (cenných papierov)

• closing prices

  - záverečné ceny

• closing prices

  - záverečné ceny akcií

• closing prices

  - ceny akcií na konci predajného dňa na burze

• closing purchase

  - záverečná kúpa

• closing purchase

  - kúpa, záverečná

• closing purchase

  - transakcia, pri ktorej pisateľ likviduje svoju pozíciu nákupom opcie

• closing range

  - záverečný rozsah

• closing range

  - rozsah, záverečný (pri obchode s komoditami)

• closing rate

  - rýchlosť približovania

• closing relay

  - záverné relé

• closing relay

  - koncové relé

• closing relay

  - uzatváracie relé

• closing release

  - zapínacia spúšť

• closing room

  - dielňa na šitie

• closing sale

  - záverečný predaj

• closing sale

  - predaj, záverečný

• closing screw

  - zátka

• closing session

  - zasadanie, záverečné

• closing side

  - základná strana

• closing slide

  - uzatvárací posúvač

• closing solenoid

  - zapínacia cievka

• closing spark

  - iskra pri zapínaní

• closing speech

  - záverečná reč

• closing spring

  - uzatváracia pružina

• closing statement

  - záverečný výkaz

• closing statement

  - záverečná správa

• closing statement

  - správa, záverečná

• closing statement

  - záverečná reč

• closing statement

  - reč, záverečná

• closing stock

  - konečná zásoba

• closing stock

  - konečný stav zásob

• closing stop

  - uzatváracia zarážka

• closing summary accounts

  - záverečné účty

• closing summary accounts

  - účty, záverečné

• closing summary accounts

  - záverečný burzový kurz

• closing summary accounts

  - kurz, záverečný (na burze)

• closing summary accounts

  - uzávierkové účty

• closing the books

  - uzavretie účtovníckych kníh

• closing the ledger

  - uzavretie hlavnej účtovníckej knihy

• closing the title

  - prechod právneho titulu

• closing time

  - doba uzatvorenia

• closing time

  - doba záveru (ventilu)

• closing time

  - uzatváracia doba

• closing valve

  - zapínací ventil

• closing vessel

  - uzavretý priestor

• closing voltage

  - spínacie napätie

• closing window

  - zatváranie okna

• closing-down sale

  - likvidačný výpredaj

• closing-out sale

  - výpredaj

• closing-time

  - zatváracia doba

• closing-time

  - policajná hodina

• closing-up of carriage

  - nabiehanie železničného vagóna

• closkwise

  - slnečné hodiny

• closter control unit

  - skupinový spínač

• closting cock

  - uzatvárací ventil

• closting cock

  - uzatvárací kohút

• closting cock

  - uzavierací ventil

• closting cock

  - uzavierací kohút

• clostridium

  - klostrídium

• closture

  - zopnutie

• closture

  - zopätie

• closture

  - zapnutie (niečoho)

• closure

  - záver

• closure

  - uzáver

• closure

  - ohrada

• closure

  - zapnutie

• closure

  - zopnutie

• closure

  - zatváranie

• closure

  - doložka

• closure

  - uzávierka

• closure

  - výsledný

• closure

  - výluka

• closure

  - viečko (uzavieracie)

• closure

  - uzatvorenie debaty

• closure

  - zakončenie rozpravy hlasovaním

• closure

  - uzatvorenie

• closure assembly

  - úplný uzáver

• closure epiphyseal

  - epifyzálny uzáver

• closure gasket

  - tesniaca vložka príruby veka

• closure head

  - veko nádoby reaktora

• closure head insulation

  - izolácia veka

• closure member

  - uzavierací prvok

• closure member

  - uzatvárací prvok

• closure nut

  - matica uzáveru

• closure of

  - uzatvorenie (2.p.)

• closure of a chemical weapons production facility

  - uzavretie objektu na výrobu chemických zbraní

• closure of a set

  - uzáver množiny

• closure of account (s)

  - uzávierka (účtovná)

• closure of contest

  - uzavretie súťaže

• closure of set

  - uzáver množiny

• closure of the business

  - uzavretie podniku

• closure of the business

  - ukončenie podnikania

• closure of traffic

  - uzavretie cesty

• closure of traffic

  - výluka

• closure operation

  - uzáverová operácia

• closure operator

  - operátor uzáveru

• closure panel

  - krucí plech

• closure panel

  - uzatvárací plech

• closure rail

  - skrátená koľajnica (vyrovnávacia) (v oblúku)

• closure systém

  - uzáverový systém

• closure syst‚m

  - uzáverový systém

• closure table

  - tabuľka pokrytia

• closure time

  - doba zopnutia

• closure: move the closure

  - podať návrh na ukončenie rozpravy

• clot

  - chumáč

• clot

  - chuchvalec

• clot of blood

  - krvná zrazenina

• clot retraction

  - scvrknutie zrazeniny

• clot retraction time

  - doba retrakcie koagulácie

• clot-on-boiling test

  - skúška varom

• cloth

  - plátno

• cloth

  - súkno

• cloth

  - látka

• cloth

  - obrus

• cloth

  - tkanina

• cloth

  - textil