Anglicko-slovensky slovník - písmeno CH

ch

• chain up

  - pripútať

• chain up

  - uviazať

• chain up to

  - pútať k (3. p.)

• chain wheel

  - reťazové koleso

• chain winch

  - reťazový vrátok

• chain winding

  - sústredené vinutie

• chain work

  - reťazový pohon

• chain wrench

  - reťazový kľúč

• chain-armour

  - krúžkové brnenie

• chain-armour

  - krúžkový pancier

• chain-belt

  - hnacia reťaz

• chain-belt

  - článková reťaz

• chain-block

  - reťazový kladkostroj

• chain-bucket dredger

  - korčekový bager

• chain-bucket excavator

  - korečkové rýpadlo

• chain-certificte method

  - metóda reťazového overovania

• chain-conspiracy

  - reťazové sprisahanie

• chain-dotted

  - čiarkovaný

• chain-drinking

  - nepretžité pitie

• chain-drinking

  - neustále pitie

• chain-drive

  - reťazový pohon

• chain-link fence

  - plot z pletiva

• chain-mail

  - drôtená košeľa

• chain-of custody

  - nepretržité zabezpečenie dôkazu

• chain-plate

  - úponový držiak (námor.)

• chain-pump

  - reťazové čerpadlo

• chain-react

  - zúčastniť sa reťazovej reakcie

• chain-reaction

  - reťazová reakcia

• chain-shot

  - dve delové gule

• chain-smoke

  - nepretržito fajčiť

• chain-smoke

  - stále fajčiť

• chain-smoker

  - náruživý fajčiar

• chain-smoker

  - silný fajčiar

• chain-smoker

  - fajčiar fajčiaci jednu cigaretu po druhej

• chain-stitch

  - retiazkový steh

• chain-store

  - filiálka

• chain-store (US)

  - jednotkový obchod (jeho pobočka)

• chain-track tractor

  - pásový traktor

• chain-up

  - priviazať reťazou

• chain-whale

  - kobylince (nám., hist.)

• chain-wheel

  - reťazové koleso

• chainage

  - kilometrovanie

• chained

  - zreťazený

• chained addressing

  - zreťazené adresovanie

• chained command

  - zreťazená inštrukcia

• chained data

  - zreťazené dáta

• chained file

  - reťazený súbor

• chained file

  - reťazový súbor

• chained files

  - zreťazené súbory

• chained libraries

  - spojené knižnice

• chained list

  - zreťazený zoznam

• chained list

  - usporiadaný zoznam

• chained list

  - sekvenčný súbor

• chained list

  - spojený súbor položiek

• chained list

  - hľadanie zreťazených položiek

• chained list search

  - vyhľadávanie zreťazeným zoznamom

• chained opening

  - zreťazené otvorenie

• chained printer

  - reťazová tlačiareň

• chained printing

  - reťazená tlač

• chained printing

  - zreťazená tlač

• chained record

  - zreťazená veta

• chained representation

  - zreťazené zobrazenie

• chained search

  - reťazené vyhľadávanie

• chained-dotted

  - čiarkovaný

• chaining

  - spojovanie

• chaining

  - reťazenie

• chaining

  - zreťazenie

• chaining

  - zreťazené

• chaining address

  - reťaziaca adresa

• chaining character

  - reťaziaci znak

• chaining check

  - kontrola reťazenia

• chaining code

  - reťaziaci kód

• chaining command

  - príkaz reťazenia

• chaining error

  - chyba reťazenia

• chaining failure

  - náhodná porucha

• chaining field

  - reťaziace pole

• chaining file

  - reťaziaci súbor

• chaining flag

  - príznak reťazenia

• chaining flag

  - indikátor reťazenia

• chaining overflow

  - zreťazené pretečenie

• chaining search

  - reťazové hľadanie

• chaining search

  - prezeranie (zreťazenie reťazcov)

• chaining system

  - systém reťazenia

• chainless

  - nespútaný

• chainless

  - bezreťazový

• chainless

  - bez reťaze

• chainlet

  - retiazka

• chainlike

  - reťazový

• chainman

  - figurant

• chains (pl)

  - reťaze

• chains (pl)

  - putá

• chains and links

  - reťaze a články

• chainsaw

  - reťazová píla

• chainsaw operator

  - obsluha motorovej píly

• chainsmoke

  - kúriť jednu za druhou

• chainwheel

  - prevodová tácka

• chainwork

  - retiazkovanie

• chainwork

  - reťazová práca

• chaiperson

  - predsedníčka

• chair

  - stolička

• chair

  - kreslo

• chair

  - sedadlo

• chair

  - stolica

• chair

  - predseda

• chair

  - predsedníctvo

• chair

  - riadiť

• chair

  - predsedať

• chair

  - stoličkový

• chair

  - sedačkový

• chair

  - predsednícky

• chair

  - sedačka

• chair

  - katedra (vysokoškolský post)

• chair a committee

  - predsedať vo výbore

• chair arm

  - rožok

• chair bed

  - rozkladacie kreslo

• chair car

  - salónny železničný voz

• chair car

  - salónny voz

• chair conformation

  - stoličková forma

• chair for waiting room

  - stolička do čakárne

• chair is at the table

  - stolička je pri stole