Anglicko-slovensky slovník - písmeno CH

ch

• chain gearing

  - reťazový prevod

• chain grate

  - reťazový rošt

• chain grate stoker

  - reťazový rošt

• chain grinder

  - ostrička pílových reťazov

• chain growth

  - rast reťazca

• chain guard

  - chránič reťaze

• chain guard

  - kryt reťaze

• chain guide

  - rezacia lišta

• chain guide

  - vedenie reťaze

• chain hanger

  - reťazový záves

• chain harrow

  - článkové brány

• chain haulage

  - doprava reťazou

• chain hoist

  - reťazový zdvihák

• chain hoist

  - kladkostroj

• chain idler pulley

  - napínacia kladka reťaze

• chain index

  - reťazový index

• chain indexing

  - reťazová indexácia

• chain instruction

  - reťazová inštrukcia

• chain insulator

  - reťazový izolátor

• chain label

  - reťazové návestie

• chain lengthening

  - predlžovanie reťazca

• chain letter

  - reťazový list

• chain lightning

  - kľukatý blesk

• chain line

  - čiarkovaná čiara

• chain link

  - článok reťaze

• chain link record

  - spojovací záznam

• chain list

  - reťazový zoznam

• chain locker

  - reťazová komora

• chain loom

  - stav s listovkou

• chain lubrication

  - mazanie reťaze

• chain mail

  - brnená košeľa (hist.)

• chain mark

  - odtlačok dopravného pásu

• chain matrix

  - reťazová matica

• chain mechanism

  - reťazový mechanizmus

• chain member

  - člen reťazca

• chain member

  - člen reťaze

• chain memory

  - zreťazená pamäť

• chain method

  - reťazová metóda

• chain mortiser

  - reťazová dlabačka

• chain multiplication

  - násobenie reťazí

• chain of

  - reťaz (2. p.)

• chain of causation

  - príčinná súvislosť

• chain of command

  - organizačná schéma

• chain of command

  - reťazec velenia, veliteľský reťazec

• chain of command

  - reťazec velenia

• chain of custody

  - zabezpečenie dôkazu, nepretržité

• chain of data

  - zreťazenie dát

• chain of disintegrations

  - reťazec rozpadov

• chain of distribution

  - distribučná sieť

• chain of events

  - reťazová súvislosť

• chain of infection

  - cesta šírenia infekcie

• chain of infection

  - reťazová infekcia

• chain of mountains

  - pohorie

• chain of mountains

  - horský reťazec

• chain of mountains

  - horské pásmo

• chain of possession

  - nepretržité zabezpečenie dôkazu

• chain of possession

  - zabezpečenie dôkazu, nepretržité

• chain of regenerative repeater

  - reťaz regeneratívnych opakovaní

• chain of supply

  - zásobovacia reťaz

• chain of title

  - sled vlastníckych titulov

• chain operation

  - operácia reťazenia

• chain pellet

  - behúnik

• chain pickerel

  - šťuka čierna

• chain pin

  - čap článku reťaze

• chain pipe

  - reťazový sklz

• chain pointer

  - reťazový ukazovateľ

• chain polymerization

  - reťazová polymerizácia

• chain printer

  - reťazová tlačiareň

• chain printer

  - zreťazená tlačiareň

• chain pull

  - ťah reťaze

• chain pump

  - reťazové čerpadlo

• chain racking wheel

  - kolo posuvu reťaze

• chain radar beacon

  - maják rádiolokačného systému

• chain react

  - dávať reťazovú reakciu

• chain reaction

  - reťazová reakcia

• chain reactor

  - atómový reaktor

• chain roller

  - reťazová kladka

• chain saw

  - ručná motorová píla

• chain saw

  - reťazová píla

• chain saw

  - píla

• chain search

  - reťazové vyhľadávanie

• chain segment

  - úsek polymérneho reťazca

• chain shackle

  - spojovací článok

• chain shackle

  - spojovací zámok

• chain sharpener

  - ostrička pilových reťazí

• chain sheave

  - reťazová kladka

• chain shortener

  - skracovač reťazí

• chain shot

  - behúnik

• chain shot

  - reťazová strela

• chain sling

  - slučka reťaze

• chain smoker

  - ťažký fajčiar

• chain smoker

  - náruživý fajčiar

• chain sprocket

  - reťazové koleso

• chain stitch

  - retiazkový steh

• chain store

  - jednotkový obchod

• chain store

  - jednotkový obchodný dom

• chain store

  - dom, jednotkový obchodný

• chain store

  - filiálka

• chain store

  - filiálna predajňa

• chain store tax

  - daň z jednotkového obchodu

• chain stores

  - filiálkové obchody

• chain stores

  - jednotkové obchody

• chain stores

  - sieť obchodov

• chain stud

  - výstupok na reťazi

• chain swivel

  - obrtlík reťaze

• chain swivel

  - obrteľ reťaze

• chain swivel

  - zvrtlík reťaze

• chain tensioner

  - napínač reťaze

• chain terminator

  - inhibítor syntézy DNA-reťazca

• chain tightener

  - napínač reťaze

• chain to

  - uviazať na reťaz

• chain to

  - prikovať k (3.p.)

• chain to

  - priviazať reťazou

• chain trade

  - reťazový obchod

• chain trade

  - obchod, reťazový

• chain transfer

  - reťazový vlečník

• chain transmission

  - reťazový náhon

• chain transmission

  - reťazový pohon

• chain unit

  - jednotka reťazenia

• chain up

  - priviazať