Anglicko-slovensky slovník - písmeno CH

ch

• check harnesses

  - preskúšať padákové postroje

• check her out

  - podívaj sa na ňu

• check implement

  - kontrolný prístroj

• check implement

  - kontrolné zariadenie

• check in

  - vstupná kontrola

• check in

  - ohlásiť príchod

• check in

  - zapísať sa

• check in

  - registrovať sa

• check in

  - prihlásiť sa z pobytu

• check in

  - prihlásiť sa (na pobyt)

• check in

  - registrovať

• check indicator

  - kontrolný indikátor

• check information

  - kontrolná informácia

• check integrity

  - kontrola integrity

• check into

  - odbaviť

• check is payable to bearer

  - šek je splatný na doručiteľa

• check it out

  - vyskúšať to

• check it out anyway

  - rozhodne to skontrolujte

• check key

  - kontrolný kľúč

• check key

  - kontrolný kláves

• check key

  - kľúč, kontrolný

• check kite

  - vypísanie nekrytých šekov

• check kiting

  - nestatočná manipulácia so šekom

• check kiting

  - manipulácia, nepoctivá so šekom

• check label field

  - pole kontroly návestia

• check lenght

  - kontrolná dĺžka

• check light

  - kontrolka

• check light

  - kontrolný indikátor (syn.)

• check list

  - kontrolný záznam

• check list

  - kontrolný list

• check list

  - kontrolný zoznam

• check list of notes

  - katalóg

• check list of notes

  - úplný zoznam voličov

• check mark

  - kontrolná značka

• check mark channel

  - kontrolný kanál

• check marker

  - značka

• check mate

  - šach mat

• check measurement

  - kontrolné meranie

• check menu item

  - označiť položku ponuky

• check message

  - kontrolná správa

• check method

  - kontrolná metóda

• check number

  - číslo šeku

• check number

  - kontrolné číslo

• check number

  - číslo, kontrolné

• check nut

  - zaisťovacia matica

• check of a door

  - zatvárač dverí

• check of accounting records

  - kontrola účtovných zápisov

• check of calculation correctness

  - kontrola počtovej správnosti

• check of papers

  - kontrola dokladov

• check of prices

  - kontrola cien

• check of the power

  - kontrola moci

• check of the power

  - previerka

• check off

  - zatrhnúť

• check off

  - odškrtnúť

• check off

  - odčiarkávať

• check off

  - začiarkávať

• check off

  - kontrolovať odškrtávaním

• check off

  - kolacionovať

• check off figures

  - odškrtávať položky (pri kontrole)

• check off items

  - odškrtávať položky (pri kontrole)

• check off system

  - systém zrážok z platu

• check office

  - poštový šekový úrad

• check office

  - úrad, poštový šekový

• check on

  - zásah do (2.p.)

• check on

  - dozor nad

• check on

  - dohľad nad

• check on

  - zapísať sa

• check on

  - skontrolovať (4.p.)

• check on government employees

  - previerka vládnych úradníkov

• check on papers

  - dokladová kontrola

• check on the base of stock-taking

  - kontola na základe inventarizácie

• check on the base of stock-taking

  - kontrola na základe inventarizácie

• check one's expenses

  - uskromniť sa

• check one's position

  - overiť svoju polohu

• check one's time

  - skontrolovať si čas

• check operator

  - kontrolná skúška

• check origin

  - overiť pôvod

• check out

  - preskúšať

• check out

  - vyskúšať

• check out

  - preskúšať program

• check out

  - odhlásiť sa

• check out

  - ladiť

• check out

  - vyklinovať

• check out

  - hlásiť odchod

• check out

  - ladiť program

• check out

  - pokladňa v supermarkete

• check out yourself

  - podívať sa sám na seba

• check output

  - kontrolný výstup

• check over

  - prekontrolovať

• check over

  - overiť správnosť

• check over

  - urobiť korektúru

• check over

  - obhliadnuť

• check over

  - prehliadnuť

• check over

  - prezrieť

• check paper

  - rastrový papier

• check paper

  - milimetrový papier

• check pattern

  - kockový vzor

• check personnel

  - kontrolóri

• check pilot

  - kontrolný pilot

• check plot

  - kontrolná pozícia

• check point

  - kontrolný bod

• check point

  - kontrolné stanovište

• check preliminary

  - predbežná kontrola

• check price

  - kontrola cien

• check problem

  - skúšobná úloha

• check problem

  - overovacia úloha

• check problem

  - kontrolná úloha

• check problem

  - úloha, kontrolná

• check problems

  - kontrolné úlohy

• check process

  - skontrolovať priebeh

• check processing

  - spracovanie šekov

• check program

  - kontrolný program

• check proof total

  - kontrolný súčet

• check proof total

  - súčet, kontrolný

• check protect

  - ochrana šekov

• check protection

  - ochrana šekov

• check punching

  - kontrolné dierovanie

• check rail

  - vodiaca koľajnica

• check random

  - neočakávaná kontrola

• check rate

  - šeková sazba