Anglicko-slovensky slovník - písmeno CA

ca

• carrying bogie

  - nosná časť viacdielnej nápravy

• carrying bracket

  - nosná konzola

• carrying broker

  - maklér

• carrying business

  - obchodné zasielateľstvo

• carrying business

  - zasielateľstvo, obchodné

• carrying cable

  - nosné lano

• carrying capacity

  - zaťažitelnosť

• carrying capacity

  - únosnosť

• carrying capacity

  - nosnosť

• carrying capacity

  - tonáž

• carrying capacity of

  - únosnosť honby (2.p.)

• carrying case

  - prepravná skriňa

• carrying channel

  - nosný kanál

• carrying charge

  - poplatok za vedenie splátkového úveru

• carrying charge

  - prevádzkové náklady

• carrying charge

  - poplatky pridané k cene služby ako náhrada za zdržané platenie

• carrying charge

  - náklady, prevádzkové

• carrying chargees

  - dopravné

• carrying charges

  - dopravné

• carrying charges

  - úrok z dlžnej čiastky

• carrying charges

  - nevýrobné náklady na tovar

• carrying charges

  - náklady: nevýrobné náklady na tovar

• carrying charges

  - dopravné poplatky

• carrying charges

  - dopravné náklady

• carrying concealed weapon

  - nedovolené ozbrojovanie

• carrying concealed weapon

  - ozbrojovanie, nedovolené

• carrying console

  - nosná konzola

• carrying cost

  - prevádzanie nákladov

• carrying cost

  - odvádzanie nákladov

• carrying cost

  - prevádzanie výdajov

• carrying cost

  - odvádzanie výdajov

• carrying costs

  - udržiavacie náklady

• carrying costs

  - náklady, udržiavacie

• carrying element

  - nosný prvok

• carrying gallery

  - nosná lavica

• carrying handle

  - držadlo

• carrying harness

  - nosné popruhy

• carrying load

  - nosnosť

• carrying market

  - trh, na ktorom sú zaznamenávané časovo vzdialenejšie dodávky cenných papierov s prémiou vyššou než dodávky časovo bližšie

• carrying of loads

  - nosenie bremien

• carrying off of heat

  - odvádzanie tepla

• carrying on

  - nezbednosti

• carrying on

  - vylomeniny

• carrying out

  - uskutočnenie

• carrying plate

  - nosná doska

• carrying plate

  - oporná doska

• carrying power

  - nosnosť

• carrying section

  - nosný profil

• carrying them back to

  - vezúci ich späť do

• carrying trade

  - povozníctvo

• carrying trade

  - dopravníctvo

• carrying trade

  - doprava

• carrying value

  - zostatková hodnota

• carrying value

  - hodnota, zostatková

• carrying wall

  - nosná stena

• carrying wall

  - nosný múr

• carrying wheel

  - nosné koleso

• carrying wire

  - nosný drôt

• carrying-agent

  - dopravca

• carrying-agent

  - prepravca

• carrying-axle assembly

  - nosná časť viacdielnej nápravy

• carrying-capacity

  - zaťaženosť

• carrying-capacity

  - úživnosť

• carrying-capacity

  - nosnosť

• carrying-capacity

  - únosnosť

• carrying-capacity

  - prípustné zariadenie

• carrying-capacity

  - prípustné zariadenie (elektr.)

• carrying-costs

  - udržiavacie náklady

• carrying-costs

  - udržiavacie výdaje

• carrying-in

  - odnášanie

• carrying-in

  - prenášanie

• carrying-on

  - vylomeniny

• carrying-on

  - bláznovstvá

• carrying-on

  - nezbednosti

• carrying-on

  - žartíky

• carrying-on

  - pojašenosti

• carrying-on

  - psie kusy

• carrying-out

  - vykonanie

• carrying-over

  - prevod

• carrying-over day

  - odložený deň

• carrying-over day

  - odložený deň doručenia

• carrying-over day

  - deň doručenia, odložený

• carrying-trade

  - dopravníctvo

• carrying-trade

  - doprava

• carrying-trade

  - dopravné podnikanie

• carrying-trade

  - povozníctvo

• carryings-on

  - kujónstvo

• carryings-on

  - šanty

• carryings-on

  - somariny

• carryings-on

  - vyvádzať

• carryon

  - príručná batožina v lietadle

• carryout (US, SCO)

  - reštaurácia predávajúca jedlá cez ulicu

• carryover

  - prenos

• carryover

  - prevod do ďalšieho obdobia

• carryover funds

  - fondy prevádzané do ďalšieho obdobia

• carryover funds

  - prevod úverov

• carryover operation

  - špekulačné obchody

• carryover operation

  - obchody, špekulačné

• carryover operation

  - prolongačné obchody (na burze)

• carryover operation

  - obchody, prolongačné (na burze)

• cars

  - autá

• cars

  - vlak

• cars

  - kontrakty (slang.)

• cars

  - vozidlá

• cars

  - kontrakty

• cars everything

  - všetko o autách

• cars of (n)

  - vozy (2. p., US vagóny)

• carsearch

  - hľadanie auta

• carshop

  - opravovňa železničných vagónov

• carsick

  - trpiaci nevoľnosťou v aute

• carsickness

  - nevoľnosť pri jazde autom

• carst

  - kras

• carst

  - krasový

• carst

  - krasová

• carst

  - krasové

• carst

  - jaskynný

• carst

  - jaskynná

• carst

  - jaskynné

• cart

  - kára

• cart

  - vozík